Translation of "я бы взял" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я хотел бы, чтобы ты взял это. | I'd like you to take this. |
| Я бы с удовольствием взял тебе выпить. | I would love to buy you a drink. |
| Если бы я взял ключ, я бы не стоял за дверью. | If I had taken the key, I wouldn't be standing behind the door. |
| Ты бы не был против, если бы я взял перерыв? | Would you mind if I took a break? |
| Ты бы взял зонтик. | You'd better take an umbrella. |
| Какой бы ты взял? | Which one would you take? |
| Какую бы ты взял? | Which one would you take? |
| Автобус был забит. Лучше бы я взял такси. | The bus was very crowded. I wish I had taken a taxi. |
| Я бы никогда не взял Тома на работу. | I'd never hire Tom. |
| Я бы никогда не взял их на работу. | I'd never hire them. |
| Я бы никогда не взял его на работу. | I'd never hire him. |
| Я бы никогда не взял её на работу. | I'd never hire her. |
| Голос за кадром Я бы взял один из таких. | Guy I might get one of those. |
| Ты бы взял меня на работу? | Would you hire me? |
| Если бы ты взял карту, мы бы не заблудились. | If you had taken the map, we wouldn't have been lost. |
| Я взял еду. | I have taken food. |
| Я взял отгул. | I took a day off. |
| Я взял выходной. | I took a day off. |
| Я взял выходной. | I took the day off. |
| Я взял книгу. | I took the book. |
| Я взял деньги. | I took the money. |
| Я взял такси. | I took a cab. |
| Если бы мне пришлось выбирать между теми двумя книгами, я бы взял в жёлтой обложке. | If I had to choose between those two books, I would take the one with the yellow cover. |
| Итак я Я взял свою камеру, я взял свой блокнот, Взял стул и стал наблюдать за этим явлением. | So I I took my camera, I took my notebook, took a chair, and started to observe this behavior. |
| Откуда взял я это? | 'Where did I get it from? |
| Откуда взял я это? | Where did I get it? |
| Я взял напрокат машину. | I've borrowed a car. |
| Я взял последнее печенье. | I took the last cookie. |
| Я взял машину Тома. | I borrowed Tom's car. |
| Я взял напрокат машину. | I rented a car. |
| Я ничего не взял. | I've taken nothing. |
| Я взял себе поесть. | I got myself something to eat. |
| Ты бы лучше взял интервью у корпоративных психопатов . | You want to go and interview yourself some corporate psychopaths. |
| Я бы тебе сказал, но Том взял с меня обещание ничего не говорить. | I would've told you, but Tom made me promise not to tell. |
| Я бы вам сказал, но Том взял с меня обещание ничего не говорить. | I would've told you, but Tom made me promise not to tell. |
| Я бы тебе сказал, но Том взял с меня обещание ничего не говорить. | I would have told you, but Tom made me promise not to tell. |
| Я бы вам сказал, но Том взял с меня обещание ничего не говорить. | I would have told you, but Tom made me promise not to tell. |
| Я бы тебе сказал, но Том взял с меня обещание, что я ничего не скажу. | I would've told you, but Tom made me promise not to tell. |
| Я бы вам сказал, но Том взял с меня обещание, что я ничего не скажу. | I would've told you, but Tom made me promise not to tell. |
| Я бы тебе сказал, но Том взял с меня обещание, что я ничего не скажу. | I would have told you, but Tom made me promise not to tell. |
| Я бы вам сказал, но Том взял с меня обещание, что я ничего не скажу. | I would have told you, but Tom made me promise not to tell. |
| А я взял и поехал. | But actually I did. |
| Я случайно взял твой зонт. | I took your umbrella by mistake. |
| Я взял с собой фотоаппарат. | I took my camera along. |
| Я взял девочку за руку. | I took the little girl by the hand. |
Похожие Запросы : взял бы - я взял - я взял - я взял - я взял - я взял - я взял - что я взял - я взял время - я взял из - я взял курсы - я взял фотографии - я бы - я бы,
