Translation of "я бы честь" to English language:


  Dictionary Russian-English

бы - перевод : честь - перевод : честь - перевод : честь - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Почёл бы за честь.
I'd be honored.
Почла бы за честь.
I'd be honored.
Я бы не хотел, чтобы в честь меня назвали болезнь.
I would hate to have a disease named after me.
Я бы хотел произнести тост в честь Тома и Мэри.
I'd like to make a toast to Tom and Mary.
Если бы вы мне сделали честь приехать ко мне?
If you would only do me the honour of stopping with me...'
Честь изгнания
The Honor of Exile
Я не продаю нашу честь, как сутенер,
I do not sell our honor like a pimp
Я хочу назвать ребёнка в Вашу честь.
I want to name the baby after you.
Я хочу назвать ребёнка в твою честь.
I want to name the baby after you.
Я имею честь работать вместе с Томом.
I have the honor of working with Tom.
Я имел честь сидеть в первом ряду.
I had the honor to sit in the first row.
Возражаю, ваша честь!
Objection, your honor!
Это огромная честь.
This is a huge honor.
Протестую, ваша честь.
Objection, your honor.
За честь Родины.
13586 of I. JG 52.
Я чувствовал, что на кону была моя честь.
I felt that my honor was at stake.
Я должен сделать это. Моя честь поставлена на карту.
I must do it. My honor is at stake.
Я должна сделать это. Моя честь поставлена на карту.
I must do it. My honor is at stake.
это большая честь. Спасибо.
It's been a real honor. Thank you.
Честь и хвала Томасу.
Hats off to Thomas.
Любая работа большая честь.
Any work is a great honour.
Роман первая честь тетралогии.
The novel is the first installment of a tetralogy.
С кем имею честь?
To whom do I have the pleasure?
Это честь для меня.
I feel honored.
Это честь для нас.
It is an honor for us.
С кем имею честь?
With whom do I have the honor of speaking?
В честь кого приём?
Who's the party for?
Я правда очень жду вечеринки в честь моего дня рождения.
I'm really looking forward to my birthday party.
Я устраиваю вечеринку в честь моего дня рождения. Хочешь пойти?
I'm having a party for my birthday. Do you want to come?
Д.Р. Для меня это честь.
DR It was an honor to do.
Названо в честь растения валерианы.
It is named after the plant valerian.
На самом деле это честь.
It certainly is an honor.
Встретиться с вами большая честь.
It's a great honor to be able to meet you.
Меня назвали в честь дяди.
I was named after my uncle.
Его назвали в честь дедушки.
He was named after his grandfather.
Его назвали в честь короля.
He was named after the king.
Её назвали в честь бабушки.
She was named after her grandmother.
Тебя назвали в честь отца.
You're named after your father.
Меня назвали в честь прадеда.
I was named after my great grandfather.
Меня назвали в честь прадеда.
I was named in honor of my great grandfather.
Для меня это большая честь.
I feel very honored.
Тома назвали в честь отца.
Tom is named after his father.
Меня назвали в честь отца.
I'm named after my father.
Престон Рид Это обалденно, я горд, и это делает мне честь.
Preston Reed It's mind blowing, and I feel really proud, really honored.
Линн Верински Ого! Вот это честь!
Lynn Verinsky Ha! Wow. And what a privilege that has been.

 

Похожие Запросы : я имею честь - я имею честь - я имел честь - я бы - я бы, - Я бы - была бы большая честь - я бы хотел - а я бы - я бы означать - Я бы, однако