Я сегодня много работал.	I worked a lot today.
Я всю жизнь много работал.	I've worked hard my entire life.
Я много работал по вечерам.	I worked a lot of late nights.
Я много работал, чтобы добиться успеха.	I worked hard to succeed.
Я много работал на этой неделе.	I worked a lot this week.
Я много работал, чтобы поддержать свою семью.	I worked hard in order to support my family.
Я устал, потому что слишком много работал.	I'm tired because I worked too much.
Я много работал, чтобы получить эти деньги.	I worked hard for this money.
Ты много работал.	You worked hard.
Том много работал.	Tom worked hard.
Том очень много работал.	Tom worked really hard.
Я сталкивался с подобными ошибками много раз, когда работал .	I have encountered similar errors many times when I was working .
Я много работал с конгрессом, чтобы добиться его согласия.	I have worked hard with the Congress to get this done.
Я ел слишком много, я пил слишком много, я работал слишком усердно, и я пренебрегал моей семьёй.	I was eating too much, I was drinking too much, I was working too hard and I was neglecting my family.
Много людей, с которыми я предварительно работал, когда управлял программой обмена шприца, много, много, много раз проходили наркотерапию.	A lot of the people I've worked with previously, when I ran a needle exchange program had been to drug treatment many, many, many times.
Он много лет работал дипломатом.	He worked as a diplomat for many years.
Я рос в Бруклине, и мой отец очень много работал.	When I was growing up in Brooklyn, ok, my father, he worked hard.
Ты много работал на этой неделе.	You worked a lot this week.
Он много работал, чтобы получить приз.	He worked hard in order to get the prize.
Он слишком много работал и заболел.	He worked too hard, and became sick.
Том много лет работал на Мэри.	Tom worked for Mary for many years.
Том много лет работал у Мэри.	Tom worked for Mary for many years.
Он много работал. Но всегда ночью.	He worked a lot, but only at night.
Параллельно с Microsoft я работал в ведущем ресторане Сиэтла, поэтому я много готовлю.	I used to work, also while at Microsoft, at a leading restaurant in Seattle, so I do a lot of cooking.
Много лет назад, я работал с богатыми Чак Mitsubishi исследований в Бостоне.	Many years ago, I worked with Chuck Rich at Mitsubishi Research in Boston.
Я много лет с ним работал, это я покупал всех лошадей для его конюшни,	I was with him for years, I bought every horse in his stable.
Он много работал, чтобы скопить немного денег.	He worked hard to save up some money.
Никогда не работал с бабами болтают много.	I never worked with a girl in my life. Talk too much.
Он очень много работал в порту, и я разрешил ему жить в подсобке.	He worked very hard at the port. So I let him live in this shack.
Он много работал над кофе вместе с Нескафе .	And coffee is something he did a lot of work with, with Nescafe.
Мой отец заболел, потому что слишком много работал.	My father fell ill because he worked too hard.
Он много работал над кофе вместе с Нескафе .	And coffee is something he did a lot of work with, with Nescafé.
Ты работал очень много, пока не появился Темпестад.	You worked till you had a horse as great as Tempestad.
Я работал.	I was working.
Я работал.	I worked.
Я работал.	I've been working.
Я работал.	I was working. I'm closing out the office.
Я прошел много разных семинаров и интенсивов и работал ассистентом во многих из них.	I've done many different workshops and Intensives and I have also helped in a lot of them.
Будучи ребёнком, он много работал, чтобы помочь своей матери.	Child as he was, he worked hard to help his mother.
Поскольку её отец работал в ЮНИСЕФ, Юнгквист много путешествовала.	Due to her father's work for UNICEF, Ljungqvist traveled a great deal.
До этого момента я сам был типичным корпоративным бойцом слишком много ел, слишком много пил, слишком много работал, не уделял должного внимания своей семье.	Up until that moment, I had been that classic corporate warrior I was eating too much, I was drinking too much, I was working too hard and I was neglecting the family.
Вы уж простите, что я в таком виде, но я подхватил ревматизм слишком много работал по ночам.	Sorry that you find me in my foot bath, but I caught rheumatism from being out late at night.
Псевдоностальгия, благодаря которой я, нет, будем говорить не знаменит благодаря , а очень много работал над	Faux nostalgia, which I'm sort of not, say, famous for, but I work an awful lot in it.
Я работал здесь.	I worked here.
Я не работал.	I wasn't working.

Показать эту страницу на русском языке