Translation of "я нахожусь за пределами" to English language:

Dictionary Russian-English

за - перевод :

Keywords : Behind After Years Over Standing Middle Outside Under Myself Outside Beyond Outside Country

Examples (External sources, not reviewed)

Я нахожусь в тюрьме за преступление, которого не совершал.	I'm in prison for a crime I didn't commit.
Я нахожусь в отпуске.	I am currently on vacation.
Я нахожусь здесь год.	I've been here for a year.
За пределами столицы	Outside the capital
Я нахожусь здесь по делам.	I am here on business.
Я точно знаю, где нахожусь.	I know exactly where I am.
Том знает, где я нахожусь.	Tom knows where I am.
Я не знал, где нахожусь.	I didn't know where I was.
Сейчас я нахожусь в старинном замке.	I am now in an old castle.
Я нахожусь в той же лодке.	I'm in the same boat.
Не имеет значения, где я нахожусь.	Where I am doesn't matter.
Я заметил, что нахожусь под наблюдением.	I noticed I was being observed.
Я нахожусь в больнице с Томом.	I'm at the hospital with Tom.
Прямо сейчас я нахожусь в аэропорту.	I'm at the airport right now.
Я останусь ровно там, где нахожусь.	I'll stay right where I am.
Я решил остаться там, где нахожусь.	I've decided to stay where I am.
Я не знаю, где именно нахожусь.	I don't know where I am exactly.
Я нахожусь на далёком острове в Микронезии	I'm on a remote island in Micronesia.
За пределами разницы в полах	Beyond the Gender Gap
Это за пределами любой профанации.	This is beyond anything anybody could just make up.
Мир за пределами класса жесток.	The environment outside the classroom is violent.
Проблемы начинаются за его пределами.	The real problems begin outside it.
Это за пределами моих возможностей.	This is beyond the compass of my ability.
Том находится за пределами страны.	Tom is out of the country.
Когда я нахожусь в процессе беседы, Мне нужно набирать быстро, чтобы успевать за другими.	When I find myself in a conversational situation, I need to type fast and to jump right in.
Я нахожусь где то в центре этого облака.	I m somewhere in the center of this cloud.
Вы можете показать на карте, где я нахожусь?	Can you show me on the map?
Я всегда нахожусь в гармонии с самим собой.	I'm always in harmony with myself.
Не звони мне, когда я нахожусь в офисе.	Don't call me when I'm at the office.
Я уже какое то время нахожусь в Австралии.	I've been in Australia for a while.
Но я не могу не стыдиться пред людьми за то по ложение, в котором нахожусь.	'I don't regret that, but I cannot help feeling ashamed before others of the position I am in.
Однако гомосексуализм остается за пределами морали.	Yet homosexuality remains outside the pale.
Объяснение было за пределами моего понимания.	The explanation was beyond my understanding.
Проблема лежит за пределами моего понимания.	The problem is beyond my grasp.
Тайна жизни за пределами человеческого понимания.	The mystery of life is beyond human understanding.
Тот факт, что я нахожусь здесь, доказывает, что я невиновен.	The fact that I'm here proves that I'm innocent.
Я не заблудился. Я просто не знаю точно, где нахожусь.	I'm not lost. I'm just not sure where I am.
Я проснулся и обнаружил, что нахожусь в незнакомой комнате.	I awoke to find myself in a strange room.
Я нахожусь в поисках какой либо информации о Бостоне.	I'm looking for information about Boston.
Можешь показать мне на этой карте, где я нахожусь?	Can you show me where I am on this map?
За пределами местности валюта не имеет ценности,	You take it anywhere else, it's not worth anything.
Взберитесь на борт корабля за пределами музея.	Climb aboard the ships outside of the museum.
Издевательства не прекращаются за пределами школьного двора.	Bullying doesn t stop at the schoolyard.
Существуют ли вселенные за пределами нашей собственной?	Are there other universes outside our own?
Это находится за пределами моей научной компетенции.	It is outside my area of study.

Показать эту страницу на русском языке