Translation of "я обнаружил" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я обнаружил ключи. | I found the keys. |
| Я обнаружил клетку пустой. | I found the cage empty. |
| Я тоже это обнаружил. | I also found this. |
| Я обнаружил серьезную ошибку. | I've discovered a serious error. |
| Я обнаружил серьезную ошибку. | I discovered a serious mistake. |
| И вот, что я обнаружил. | And I came up with these. |
| Придя домой, я обнаружил кражу. | On arriving home, I discovered the burglary. |
| Я обнаружил, что коробка пуста. | I found the box empty. |
| Я обнаружил, что стакан пуст. | I found the glass empty. |
| Я обнаружил мальчика крепко спящим. | I found the boy fast asleep. |
| Я обнаружил мальчика крепко спящим. | I found the boy sound asleep. |
| Я обнаружил её мать мёртвой. | I found her mother dead. |
| Я обнаружил кое что интересное. | I've discovered something interesting. |
| Я только сегодня это обнаружил. | I only found out about that today. |
| Не поверишь, что я обнаружил. | You won't believe what I found. |
| Я обнаружил Тома в саду. | I found Tom in the garden. |
| Я обнаружил, что проблема была небольшой. | I found the problem was easy. |
| Я обнаружил, что моей машины нет. | I found my car missing. |
| Я обнаружил в комнате кусочек бумаги. | I found a piece of paper in the room. |
| Я обнаружил, что слушаю его записи. | I found myself listening to his records. |
| Я обнаружил его лежащим на кровати. | I found him lying on the bed. |
| Я обнаружил это, рискуя своей жизнью. | I found this at the risk of my life. |
| Я обнаружил её плачущей на кухне. | I found her in the kitchen crying. |
| Придя домой, я обнаружил пропажу кошелька. | When I got home, I noticed that my wallet was missing. |
| Когда я открыл дверь, я обнаружил его спящим. | When I opened the door, I found him asleep. |
| Я обнаружил, что проблема проще, чем я ожидал. | I found the problem easier than I had expected. |
| Смотрите, однако, что я обнаружил в учебниках | But, no, look what I found in the textbooks. |
| Я обнаружил это в аэропорту в Москве. | I discovered this at the airport in Moscow. |
| Я обнаружил странный предмет, лежащий на дороге. | I found a strange object lying on the road. |
| Я обнаружил, что мне интересно его слушать. | I found listening to him very interesting. |
| Я обнаружил её письмо в почтовом ящике. | I found her letter in the mailbox. |
| Проснувшись, я обнаружил, что лежу на полу. | I awoke to find myself lying on the floor. |
| Проснувшись, я обнаружил птицу в моей комнате. | I awoke to find a bird in my room. |
| Я проснулся и обнаружил в комнате вора. | I awoke to find a burglar in my room. |
| Я обнаружил её кошку в пустой комнате. | I found her cat in an empty room. |
| В зале заседаний я обнаружил дохлого таракана. | I have found a dead cockroach in the meeting room. |
| Вернувшись домой, я обнаружил ожидающего меня Тома. | I found Tom waiting for me when I got home. |
| Я только что обнаружил тёмную сторону Татоэбы. | I just discovered the dark side of Tatoeba. |
| Я обнаружил его в ящике твоего стола. | I found this in your desk drawer. |
| Что ты обнаружил? | What have you discovered? |
| Том обнаружил протечку. | Tom found the leak. |
| Что ты обнаружил? | What did you discover? |
| Кто их обнаружил? | Who found them? |
| Полицейский обнаружил контрдоказательства. | The policeman discovered counterevidence. |
| Том обнаружил метеорит. | Tom found a meteorite. |
