Translation of "я поранился" to English language:
Dictionary Russian-English
я поранился - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Я поранился. | I hurt myself. |
| Я поранился. | I've injured myself. |
| Я опять поранился. | I've injured myself again. |
| Я поранился при беге. | I got hurt while running. |
| Я упал и поранился. | I fell down and hurt myself. |
| Я поранился разбитым стеклом. | I cut myself on some broken glass. |
| Я не поранился, Бекки. | I'm not hurt, Becky. |
| Я поранился во время физкультуры. | I injured myself during the physical education lesson. |
| Я поранился, когда это делал. | I got injured doing that. |
| Я слышал, ты упал и поранился. | I heard you fell and hurt yourself. |
| Том поранился. | Tom hurt himself. |
| Том поранился? | Is Tom hurt? |
| Кто поранился? | Who got hurt? |
| Ты поранился? | Did you hurt yourself? |
| Том поранился. | Tom injured himself. |
| Том поранился. | Tom has injured himself. |
| Том поранился? | Did Tom hurt himself? |
| Ребенок поранился! | Ma'am, your son's hurt! |
| Не поранился? | Were you hurt? |
| Он поранился. | He was hurt. |
| Я не хочу, чтоб ты снова поранился. | I don't want you to hurt yourself again. |
| Ты, кажется, поранился. | You seem to have hurt yourself. |
| Том вчера поранился. | Tom hurt himself yesterday. |
| Возможно, он поранился. | Perhaps he's hurt himself. |
| И сам поранился. | And it hurts |
| Ты не поранился? | Are you sure you're not hurt? |
| Он сильно поранился. | He's banged up bad. |
| Он поранился при падении. | He hurt himself when he fell. |
| Он поранился при падении. | He hurt himself upon falling. |
| Он поранился, когда падал. | He hurt himself upon falling. |
| Том поранился ржавым гвоздём. | Tom hurt himself on a rusty nail. |
| Это она вас послала, чтобы узнать, поранился я или нет? | I suppose she sent you to find out if I cut it off. |
| Как это ты так здорово поранился? | How did you get hurt so badly? |
| Где это ты так сильно поранился? | How did you get hurt so badly? |
| Том чуть не поранился, пытаясь это сделать. | Tom almost hurt himself trying to do that. |
| Он убегал от полицейского, упал и поранился. | Don't joke He ran from a cop and fell |
| Он начал рубить дерево, но вскоре поранился топором | He began chopping wood. But it was not long before he had injured himself with the axe. |
| Инспектор, когда вы спрашивали обвиняемого о пятнах крови, он не показывал вам свежую рану на запястье и не говорил, что поранился кухонным ножом, когда резал хлеб? | Inspector, when you questioned the prisoner as to the stains on his jacket, did he not show you a recentlyhealed scar on his wrist, saying he had cut himself slicing bread? |
| 18 ноября (возраст жертв 53 года, 87 лет, младенец), Чонногу Ю убил трёх человек, в числе которых был младенец, поранился, пытаясь открыть сейф, и сжёг дом в попытке скрыть улики. | 4th, November 18, 2003 (victims age 53, 87), Jongro gu, Seoul Killed the three people with the hammer, got hurt when he tried open a safe, and burned down the house to destroy evidence. |
| Я... я... я... я... | I... |
| Вы? Я! Я, я, я. | It's you? |
| Я, я, я, я юрист. | I, I, I, I'm a lawyer. |
| Я, я, я... | You... You... You brag... |
| Папа, я... я... я... | Daddy, I'm... I'm... |
| Да я, я, я. | Yes, me, me, me. |
Похожие Запросы : он поранился - я - я - я - я - Я я предполагая, - Я я удосужился - Я я везучий - я я сэр - Я я ожидал - Я я глупый - Я я нужен - Я я читал - я понимаю, я
