Translation of "я призываю вас" to English language:
Dictionary Russian-English
вас - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Я не призываю вас продолжать сон, | I am not calling you to dream more, |
| Призываю Вас прекратить незаконную деятельность. | I call on you to prevent unlawful actions. |
| Я призываю немедленно прекратить кровопролитие. | I appeal to stop the bloodshed immediately. |
| Я призываю другие правительства сделать подобные шаги. | I urge other governments to take similar steps. |
| Я призываю к учреждению должности Директора по Деталям | That's why I call for the Chief Detail Officer. |
| Я призываю вас попробовать посмотреть в лица этим людям и сказать им, что они заслуживают меньшего, чем все другие люди. | I challenge you to look into the faces of these people and tell them that they deserve less than any other human being. |
| Я призываю силы безопасности стать достойным примером и в этот раз. | I call the Security forces to show that example again. |
| Я призываю мировое сообщество выступить против варварских похищений, устроенных китайской полицией. | I call for the international community to speak out against these barbaric kidnappings by Chinese police. |
| Я призываю всех ямайев поздравить наших атлетов, достижениями которых мы гордимся. | I encourage all J'cans to celebrate our athletes who make us proud with their accomplishments. |
| Я призываю все афганские семьи отказаться от детских и принудительных браков. | I urge all Afghan families to avoid child and forced marriages. |
| Это был удивительный опыт освобождения и я призываю каждую девушку сделать это. | It was an amazing and liberating experience and I encourage every girl to do the same. |
| По поводу лицензионного сбора Джонсон сообщил комитету следующее Я призываю вас найти более регрессивную систему в том что касается, кто больше всего от нее получит. | On the licence fee, Johnson told the committee I challenge you to find a more regressive system in terms of who gets the best value from it. |
| С тех пор, как я вступил в должность, я призываю к более энергичным действиям в Сомали. | Since taking office, I have called for more strenuous action in Somalia. |
| Я думаю это произошло благодаря убедительности моей кампании, в которой я призываю надевать защитные шлемы. Как оказалось, | Now I thought that it was because I have this totally compelling helmet crusade, right, this epiphany of Tom's. |
| Я не призываю весь мир скопировать американскую систему с ее более чем двумястами регулирующими органами. | I am not arguing for the world to replicate the American system of 200 plus regulatory agencies. |
| Если нужно я призываю всех через блог написать жалобу в антимонопольную службу и тысячи людей пишут. | I can find specialists in any field, I can find people ready to write thousands complaints to the anti monopoly committee. |
| Я призываю такие компании как Google, Twitter или Facebook начать работу в Китае и принять условия . | I call on companies like Google or Twitter or Facebook to offer services in China and accept . |
| Призываю членов ассамблеи сконцентрироваться на следующих конкретных задачах в обеспечении безопасности. | I encourage members of the assembly to concentrate on the following concrete tasks to ensure security. |
| И я призываю остальных доноров продолжать поддерживать или даже увеличить свою поддержку строительства открытого общества на Украине. | And I urge other donors to maintain or increase their support for building an open society in Ukraine. |
| Я призываю Китай действовать в интересах мирового общества точно так же, как и в своих национальных интересах. | I ask China to act in the global public interest, as well as its national interest. |
| Я призываю всех вас присоединиться к сирийским активистам в кампании за освобождение этих активистов под хештегом Douma4 и хотела бы отдать честь многим из вас за добровольное добавление себя в список тех, кто будет преследоваться всеми диктаторами мира. | I call upon you all to take part with Syrian activists in the campaign to release the activists under the hashtag Douma4, and would like to salute many of you for volunteering to add yourself to the hit list which will targeted by all the dictators in this world. |
| Удачной вам конференции. Здесь так замечательно. Я люблю вас, я люблю вас, я люблю вас. | Happy TED. It's so wonderful here. I love it. I love it. I love it. |
| Я не призываю к отстранению многих женщин лидеров мусульманского мира, которые видят в ношении чадры средство управления женщинами. | I do not mean to dismiss the many women leaders in the Muslim world who regard veiling as a means of controlling women. |
| Я ни в коем случае не призываю травить их, или любым другим способом выражать негатив в их сторону. | I would never call for them to be poisoned by this information or negatively affected in any way. |
| Я люблю Вас. | I love you. |
| Я Вас люблю. | I love you. |
| Я вас люблю! | You're the best.' |
| Я угощу вас. | I'll treat you. |
| Я красивее вас. | I am more beautiful than you. |
| Я нашёл Вас. | I found you. |
| Я нашла Вас. | I found you. |
| Я вас нашёл. | I found you. |
| Я вас искал. | I have been looking for you. |
| Я Вас искал. | I have been looking for you. |
| Я вас ищу. | I'm looking for you. |
| Я Вас ищу. | I'm looking for you. |
| Я вас подвезу. | I'll give you a ride. |
| Я Вас искал. | I've been looking for you. |
| Я умоляю вас. | I'm begging you. |
| Я вас убью. | I'll kill you. |
| Я убью вас. | I'll kill you. |
| Я вас позову. | I'll call you. |
| Я вас понимаю. | I understand you. |
| Я вас искал. | I was looking for you. |
| Я вас слышу. | I hear you. |
Похожие Запросы : призываю вас - Я призываю - Я призываю - я призываю - я настоятельно призываю - Поэтому я настоятельно призываю - Я вас - Я поздравляю вас - я должен вас - я наставит вас - я против вас - я покрою вас - я живу вас
