Translation of "я теряю тебя" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я теряю тебя из виду. | I'm losing visual contact with you. |
| Я теряю время. | I am wasting my time. |
| Я теряю рассудок. | I'm losing my mind. |
| Я теряю клиентов. | I'm losing clients. |
| Я теряю терпение. | I'm losing patience. |
| Я теряю терпение. | I'm losing my patience. |
| Я теряю время. | I'm wasting my time. |
| Я теряю хватку. | I'm losing my grip. |
| Я теряю силы. | I'm losing my powers. |
| Я одна теряю голову. | I lose my head when alone. |
| Я не теряю времени. | I don't waste time. |
| Я постоянно теряю вещи... | I'm always losing things. |
| Я вхожу и теряю сознание. | I walk in and faint. |
| Я вижу, что теряю время. | I see I'm wasting my time. |
| Я времени зря не теряю. | I don't waste time. |
| Я всё время всё теряю. | I lose things all the time. |
| Я теряю с тобой время. | I'm wasting my time with you. |
| Я теряю с вами время. | I'm wasting my time with you. |
| Я с тобой всякое терпение теряю. | I am losing my patience with you. |
| Я чувствую, что теряю здесь время. | I feel I'm wasting my time here. |
| Оставаясь на службе, я ничего не теряю. | By remaining in the service I lose nothing. |
| Теряю ли я оптимизм по мере взросления? | Am I losing my optimism as I get older? |
| Рядом с тобой я теряю дар речи. | I get tongue tied in front of you. |
| У меня чувство, словно я теряю рассудок. | I feel like I'm losing my mind. |
| Мои силы на исходе, я теряю сознание. | My strength is draining away. I'm losing consciousness. |
| я теряю сознание с первым прикосновением к тебе, | that I lose consciousness in the moment we embrace, |
| Я знал, что напрасно теряю время, пытаясь убедить Тома. | I knew I was wasting my time trying to convince Tom. |
| Я теряю дар речи, когда ты говоришь, что любишь меня. | I am lost for words when you tell me that you love me. |
| Через какое то время теряю сознание и прихожу в себя в камере. | I lose consciousness after a while, and wake up in the cell. |
| Представьте, после всего, что я пережила, мне все еще снятся кошмары, в которых я теряю свой паспорт, и я просыпаюсь в ужасе. | Imagine after all that I have been through, I still have nightmares where I lose my passport and wake up terrified. |
| Я люблю тебя, слышишь меня? Я люблю тебя! | I love you, do you hear me? I love you! |
| Я люблю тебя, Мэри . А я тебя нет . | I love you, Mary. But I don't love you. |
| Я не молился против тебя я молился за тебя. | I was not praying against you I was praying for you. |
| Я освобожу тебя. | I will set you free. |
| Я люблю тебя! | I love you. |
| Я тебя люблю! | I love you. |
| Я тебя люблю . | No. I love you. |
| Я тебя люблю . | I love you. |
| Я хочу тебя. | I want you. |
| Я красивее тебя. | I am more beautiful than you. |
| Я тебя засужу! | I will sue you. |
| Я обожаю тебя. | I admire you. |
| Я люблю тебя. | I do love you. |
| Я тебя нашёл. | I found you. |
| Я ниже тебя. | I am shorter than you. |
