Translation of "1927" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1927. | Trudy. |
| Kaunas, 1927. | Kaunas, 1927. |
| Kra, 1927 год. | A. Knopf, 1928. |
| В 1927 1930 гг. | He died in 1951. |
| 4 января 1927 г. | 4) Gestapo. |
| Oslo Jacob Dybwads Forlag, 1927. | Jacob Dybwads Forlag, Oslo, 1927. |
| Netherlands , vol.4 (1927), pages 21 38. | Netherlands , vol.4 (1927), pages 21 38. |
| В 1927 году Гиммлер стал заместителем рейхсфюрера СС. | In 1933, they began to remove the SS from SA control. |
| Умер внезапно 24 декабря 1927 года в Москве. | After the war, he returned to school. |
| В 1927 году он вернулся в Советский Союз. | In 1927 he returned to the Soviet Union. |
| В 1927 году Неру был избран председателем ИНК. | Nehru along with his aide V.K. |
| Дата и место рождения 1 сентября 1927 года, Сурат | Date and place of birth 1 September 1927 at Surat |
| слайд Первый полёт 1903, трансатлантический 1927, коммерческий 1949, сверхзвуковой 1969 | But after that, things were pretty steady and pretty uniform. |
| В 1927 году Симеизский курорт посетило около 10 тысяч человек. | In 1927 Simeiz was visited by around 10,000 people. |
| В 1927 году она стала лауреатом Нобелевской премии по литературе. | Deledda was awarded the 1926 Nobel Prize in Literature for her works. |
| В 1927 Комптон получил за это открытие Нобелевскую премию по физике. | Compton earned the 1927 Nobel Prize in Physics for the discovery. |
| В апреле 1927 года он посетил столетний юбилей Листера в Англии. | In April, 1927, he attended the Lister Centenary Celebration held in England. |
| Коссель тихо скончался 5 июля 1927 года после второго приступа стенокардии. | Kossel died quietly on 5 July 1927, after a recurring attack of angina pectoris. |
| В 1927 1961 годах был сотрудником Национального бюро экономических исследований (NBER). | In 1927, he became a member of the research staff of the National Bureau of Economic Research (NBER), where he worked until 1961. |
| (1927), Facts and Propositions , Aristotelian Society Supplementary Volume 7 , 153 170. | (1927), Facts and Propositions , Aristotelian Society Supplementary Volume 7 , 153 170. |
| Это предсказание сбылось 29 декабря 1927 года, когда на этом месте произошло подводное извержение (ранее подобное событие в том же районе было зарегистрировано в июне 1927 года). | This prediction came true on 29 December 1927, when a submarine lava dome in the area of Perboewatan showed evidence of eruptions (an earlier event in the same area had been reported in June 1927). |
| Первым награждённым стал Чарльз Линдберг за полет над Атлантикой в 1927 году. | Colonel Charles A. Lindbergh, USAACR First person to fly solo across the Atlantic Ocean. |
| В 1927 году вновь выехал в США, где работал в гражданской авиации. | In 1927 he returned to the USA and started working in civil aviation. |
| Район образован 27 сентября 1927 годаНаселение на 1 января 2010 составляло 30,4 тыс. | Population The population of Yadrin accounts for 32.1 of the district's total population. |
| С 1901 по 1927 годы, пока шло строительство Канберры, Мельбурн оставался столицей Австралии. | Between 1901 and 1927, Melbourne was the capital of Australia while Canberra was under construction. |
| Эриэн Чанг (ЭЧ) Мой дед приехал на Кубу как нелегальный иммигрант в 1927 году. | Arien Chang (AC) My grandfather came to Cuba as an illegal immigrant in 1927. |
| Его положили в больницу Northampton General Hospital, где 14 июня 1927 года он скончался. | He lay in Northampton General Hospital for two weeks before succumbing on 14 June. |
| Трасса была закончена весной 1927, и гонки ADAC Eifelrennen были продолжены на новом автодроме. | The track was completed in spring of 1927, and the ADAC Eifelrennen races were continued there. |
| В 1927 г. Полинг вернулся в Калифорнийский технологический институт в качестве ассистента профессора теоретической химии. | In 1927, Pauling took a new position as an assistant professor at Caltech in theoretical chemistry. |
| Татарский алфавит на основе латинской графики (1927 1939) В 1939 г. он был заменён кириллическим алфавитом. | A Latin alphabet (Jaᶇalif) was used from 1928 but superseded by a Cyrillic alphabet in 1939. |
| Михаил Михайлович Иванов (23 сентября 1849, Москва 20 октября 1927, Рим) русский музыкальный критик и композитор. | Mikhail Mikhailovich Ivanov () (23 September 184920 October 1927) was a Russian composer, critic and writer on music. |
| слайд Первый полёт 1903, трансатлантический 1927, коммерческий 1949, сверхзвуковой 1969 В области воздухоплавания этапы прогресса образуют вполне | I think this is a reasonable sequence of events that happened in the progression of the technology of powered flight. |
| Здание, построенное в 1927 году, старше торгового центра Нионбаши Такашимая, который был зачислен к важным культурным ценностям. | The building, built in 1927, is older than Nihonbashi Takashimaya which is designated as one of the important cultural properties. |
| В 1927 году ФИДЕ начала организовывать Первую Шахматную Олимпиаду во время своего 4 го Конгресса в Лондоне. | In 1927, FIDE began organizing the First Chess Olympiad during its 4th Congress in London. |
| 21 февраля 1927, Бове) французский модельер, правнук французского живописца Пьера Адольфа Бадена, основатель модного дома Givenchy (1952). | Count Hubert James Marcel Taffin de Givenchy (pronounced born 21 February 1927) is a French aristocrat and fashion designer who founded The House of Givenchy in 1952. |
| Был выдворен из Советского союза в Латвию в 1927, затем переехал в Польшу, а в 1940 в США. | In the 1930s, Chabad relocated its center to Poland, and in the 1940s to the United States. |
| Эдвард Кинхольц (23 октября 1927, Фэрфильд, Вашингтон 10 июня 1994, Хоп, Айдахо) американский художник, работавший в жанре инсталляции. | Edward Kienholz (October 23, 1927 June 10, 1994) was an American installation artist and assemblage sculptor whose work was highly critical of aspects of modern life. |
| В период с 1885 по 1927 год Гарвардская обсерватория приняла на работу около 80 женщин для изучения фотопластинок звёзд. | They found galaxies and nebulas and created methods to measure distance in space. |
| Berlin 1894 Stuttgart 1917 Stuttgart 1927 Darmstadt 1977 Vedic Hymns , Sacred Books of the East, vol, l. 46 ed. | Berlin 1894 Stuttgart 1917 Stuttgart 1927 Darmstadt 1977 Vedic Hymns , The Sacred Books of the East vo, l. 46 ed. |
| Окончив институт в 1927 году, был послан вместе с поэтами Жаровым и Безыменским за границу, где пробыл два месяца. | After graduating from the Institute in 1927, he was sent along with the poets Zharov and Bezymensky abroad, where he stayed two months. |
| В 1927 году одна из добывающих буру компаний преобразовала свою официальную резиденцию в гостиницу Furnace Creek Inn и курорт. | In 1927, Pacific Coast Borax turned the crew quarters of its Furnace Creek Ranch into a resort, creating the Furnace Creek Inn and resort. |
| Чарльз Патрик Джон Колин был первым премьер министром Южной Родезии, после его смерти в 1927 году его сменил Ховард Анвин Моффат. | Charles Patrick John Coghlan was the first Premier of Southern Rhodesia and upon his death in 1927 he was succeeded by Howard Unwin Moffat. |
| После смерти Гоппе Зейлера в 1895 году, Коссель возглавил редакцию журнала, и занимал эту должность вплоть до собственной смерти в 1927 году. | After Hoppe Seyler's death in 1895, Kossel took over editorship of the Zeitschrift and continued in that role until his own death in 1927. |
| Оле г Никола евич Ефре мов (1 октября 1927, Москва, 24 мая 2000, там же) советский и российский театральный режиссёр, актёр, педагог и театральный деятель. | Oleg Nikolayevich Yefremov (, October 1, 1927, Moscow, Soviet Union May 24, 2000, Moscow, Russia) was a Soviet Russian actor and Moscow Art Theatre producer. |
| Системы электронного управления берут начало с работы инженера Bell Labs Гарольда Блэка в 1927 году по использованию отрицательной обратной связи, для управления усилителями. | Electronic control systems originated with the 1927 work of Bell Telephone Laboratories engineer Harold S. Black on using negative feedback to control amplifiers. |