Translation of "1942" to English language:

  Dictionary Russian-English

Keywords : 1942 Guadalcanal Deported Summer July

  Examples (External sources, not reviewed)

1942 год.
I. Epstein.
of the 1942 ed.
of the 1942 ed.
В 1942 1948 гг.
...
Родился в Германии в 1942 году.
Born in Germany in 1942
В период обороны Севастополя 1941 1942 гг.
The average rainfall is about per year.
5000 эскудо было введено в 1942 году.
5000 escudos notes were introduced in 1942.
Это потрясающе. ЭВМ была изобретена в 1942 году.
It's amazing. The mainframe computer was invented in 1942.
Женщина и ребёнок в сельской Украине, 1942 год.
Woman and child in rural Ukraine, 1942.
Последнее собрание рейхстага произошло 26 апреля 1942 года.
It last convened on 26 April 1942.
В июне 1942 года организован Ижевский механический завод.
In June, 1943, Izhevsk Mechanical Plant was founded.
В 1942 году Константин Ваншенкин ушёл на фронт.
He was enlisted in 1942 and discharged at 1946.
В октябре 1942 года Андреева призывают в армию.
Daniil Andreev was conscripted into the Red Army in 1942.
Поль Жильсон ( 1865 3 апреля 1942) бельгийский композитор.
Paul Gilson (15 June 1865 3 April 1942) was a Belgian musician and composer.
В 1941 1942 годах курсант учебной авиационной эскадрильи.
From 1941 to 1942 he was a cadet on aircraft training squadrons.
В январе 1942 года HWaA потребовало от фирм C.G.
At the same time, the HWA contracted C.G.
Опустошённый Цвейг покончил жизнь самоубийством в эмиграции в 1942 году.
Devastated, Zweig committed suicide while in exile in 1942.
Стивен Хокинг родился 8 января 1942 года в Оксфорде, Англия.
Stephen Hawking was born on January 8, 1942 in Oxford, England.
Патент на эту технологию был получен 6 октября 1942 года.
On October 6, 1942, the Patent Office issued Carlson's patent on electrophotography.
17 июля 1942 14 февраля 1943 оккупация города немецкими войсками.
The city was occupied by Nazi Germany between July 14, 1942 and February 14, 1943.
Умер 20 сентября 1942 года в тюремной больнице города Красноводска.
On the way there, he contracted dysentery and soon died on 20 September 1942.
Христианско демократическая партия () политическая партия Италии в 1942 1994 годах.
Christian Democracy (, DC) was a Christian democratic political party in Italy.
В 1941 1942 годах Оден преподавал английский в Мичиганском университете.
In 1941 42 he taught English at the University of Michigan.
В прошлом веке одно из сильных наводнений произошло в 1942 году.
In the last century the most severe one occurred in 1942.
Радиостанция Голос Америки впервые вышла в эфир 24 февраля 1942 года.
The Voice of America is fully funded by the U.S. government.
Харрисон Форд родился 13 июля 1942 года в Чикаго, штат Иллинойс.
Early life Ford was born July 13, 1942, at Chicago, Illinois's Swedish Covenant Hospital.
В 1942 году AEG проводит эксперименты по записи звука в стереоформате.
As early as 1942 AEG was making test recordings in stereo.
Заслуженный мастер спорта СССР (1942, снято в 1952, восстановлено в 1955).
Merited Master of Sports of the USSR (1942), Merited Coach of the USSR (1957).
Gaugler из General Motors в 1942 г., который позднее запатентовал идею.
Gaugler of General Motors in 1942, who patented the idea, but did not develop it further.
16 ноября 1942 года Оппенгеймер, Гровс и остальные осмотрели предполагаемую площадку.
On November 16, 1942, Oppenheimer, Groves and others toured a prospective site.
Родилась 12 апреля 1942 года в Сент Поле, Миннесота, имеет двоих детей.
Born 12 April 1942 at St. Paul, Minnesota, two children.
1942 в ходе Второй мировой войны Таиланд объявил войну США и Англии.
1942 World War II Thailand declares war on the United States and United Kingdom.
В поэме Георгий шестой (1942) показана борьба грузинского народа за национальную независимость.
His poem George the Sixth (1942) captures Georgia's struggle for independence.
В 1942 году Пасха была очень ранней (22 марта по старому стилю).
The score had passed the German lines by air one night in March 1942.
С сентября 1941 по февраль 1942 более 55.000 евреев прошли через город.
From September 1941 to February1942 more than 55,000 deportees came through the town.
28 июня 1942 года Янка Купала, остановившийся в гостинице Москва , неожиданно погибает.
He died mysteriously in 1942 in Moscow, having fallen down the stairwell in Hotel Moskva.
В этом турнире команда дважды достигала финала в 1940 и 1942 году.
In the Tsar's Cup the team reaches the finals twice in 1940 and in 1942.
24 августа 1942 года состоялась очередная крупная битва за Восточные Соломоновы Острова.
On 24 August 1942, the next major naval battle occurred at the Eastern Solomons.
В 1942 году SIMPP подала антимонопольный иск против United Detroit Theatres, принадлежавших Paramount.
In 1942, the SIMPP filed an antitrust suit against Paramount's United Detroit Theatres.
Заслуженный деятель науки РСФСР (1933), лауреат Сталинской премии (1942), Ленинской премии (посмертно, 1961).
He received the Stalin Prize (1942), the Lenin Prize (1960) (posthumously), and the Hero of Socialist Labor (1955).
Город был освобожден 5 марта 1942 год в ходе Ржевско Вяземской наступательной операции.
Town status was granted to it in 1777.The town was occupied by the German Army from October 5, 1941 to March 5, 1942.
В 1942 году, как и многие другие европейские страны, Украина находилась под нацистской оккупацией.
In 1942, like many other European countries, Ukraine was under Nazi occupation.
В 1942 году НГХ построило лагерь в Сисаке, Хорватия, для взрослых и для детей.
In August 1942, NDH built a camp in Sisak, Croatia, for both adults and children.
Трое мужчин хоронят умерших во время блокады Ленинграда на Волковском кладбище в 1942 году.
Three men bury the dead during the Siege of Leningrad in 1942 at the Volkovo cemetery.
На базе эвакуированного из Подмосковья предприятия в 1942 г. был создан завод металлических сеток.
In 1942, on the basis of evacuees from Moscow Oblast enterprise was created metal grid factory.
С 21 до 23 января 1942 года в городе было уничтожено 1246 местных граждан.
After the abolishment of this province, the city was included into Batsch Bodrog County.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке