Translation of "1954" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1954). | ) (b. |
| 1954. | A. Rozenfeld. |
| LXIII (1954). | LXIII (1954). |
| М., 1954. | M.L. |
| М. Географгиз, 1954. | М Географгиз, 1954. |
| Война закончилась в 1954 году. | The war ended in 1954. |
| В 1954 году окончил Литературный институт. | He graduated from the Literary Institute in 1954. |
| NelsonBocaranda Уго Чавез Фриаз 1954 2013. | hectorabadf The truth is that Chávez did in fact inculcate chavismo throughout Latin America |
| Эта война закончилась в 1954 году. | That war ended in 1954. |
| Reprinted New York McGraw Hill, 1954. | Reprinted New York McGraw Hill, 1954. |
| Custom (1954 1961, 1968 по настоящее время) Вторая модель Les Paul была представлена в 1954 году. | The traditional Les Paul Custom was discontinued in 1961 and its name transferred to the custom version of the then new Gibson SG. |
| Это было в 1954. 55 лет назад | That was back in 1954, 55 years ago. |
| 1949 1954 годы Юридический факультет Варшавского университета | 1949 1954 Faculty of Law, Warsaw University |
| Закончил юридический факультет Каирского университета (1954 год). | Licencié en droit of the University of Cairo (1954). |
| Продажи приемника начались в ноябре 1954 года. | Celebrated annually in the state as Alaska Day. |
| Тбилиси Издательство Академии наук Грузинской ССР, 1954. | Тбилиси Издательство Академии Наук Грузинской ССР, 1954. |
| Статус города Алексеевка получила в 1954 году. | Town status was granted to it in 1954. |
| В 1954 году эскизный проект был закончен. | In 1954 draft project was completed. |
| Освобождён в 1954 году, реабилитирован в 1956 м. | Released in 1954, in 1956 he was rehabilitated. |
| Improved Lunar Ephemeris , US Government Printing Office, 1954. | Improved Lunar Ephemeris , US Government Printing Office, 1954. |
| Команда выиграла первый чемпионат Израиля в 1954 году. | In 1967, he was named Israel's Sportsman of the Year. |
| В 1954 году родился его первый сын, Дэвид. | In 1954, his first son, David Hoyt Lichtenstein, now a songwriter, was born. |
| Профессиональная деятельность секретарь окружного суда, Мора (1952 1954 годы). | Professional activities Clerkship at the Morat District Court (1952 1954). |
| В 1954 году Рытхэу приняли в Союз писателей СССР. | In 1954, Rytkheu was accepted into the USSR Union of Writers. |
| С 1954 по 1958 год был министром культуры ГДР. | From 1954 to 1958, Becher served as Minister of Culture of the GDR. |
| (Крым был передан Украине Никитой Хрущевым только в 1954 году). | (Crimea was ceded to Ukraine by Nikita Khrushchev only in 1954). |
| В 1954 году город стал административным центром новообразованной Белгородской области. | In 1954, the city became the administrative center of Belgorod Oblast. |
| Giorgi Merchule (a monograph), Tbilisi, 1954 (in Georgian) E. Takaishvili. | Giorgi Merchule (a monograph), Tbilisi, 1954 (in Georgian) E. Takaishvili. |
| Его первый роман, Солнечная лотерея , был опубликован в 1954 году. | That is the best in humanity, there that is who and what I love. |
| В 1922, 1938 1954 и 1978 1980 павильон был закрыт. | In 1922, 1938 1954, and 1978 1980 pavilion was closed. |
| В 1954 г. началась война за независимость Алжира от Франции. | The war of movement quickly turned into a war of position. |
| В 1954 году Флек стал членом Президиума Польской академии наук. | In 1954 he was elected a member of the Polish Academy of Sciences. |
| Филиппинский учёный Грегорио Зара демонстрирует изобретённый им телефон телевизор в 1954. | Filipino scientist Gregorio Y. Zara demonstrating his telephone television invention in 1954. |
| Р. Р. Толкина в 1954 1955, оказавшая огромное влияние на жанр. | MacDonald was a major influence on both J. R. R. Tolkien and C. S. Lewis. |
| С 1954 года границы провинций Северной и Южной Кореи остались неизменными. | Since 1954, provincial boundaries in both the North and South have remained unchanged. |
| Отношения между членами королевства регулируется Хартией Королевства Нидерландов, принятой в 1954 году. | In these cases the Netherlands acts alone, according to its constitution and in its capacity as the Kingdom of the Netherlands. |
| 8 июня 1954 года Алан Тьюринг был найден в своей квартире мёртвым. | Death On 8 June 1954, Turing's housekeeper found him dead. |
| С 1932 по 1954 год работал в соавторстве с братом Даниилом Покрассом. | Between 1932 and 1954 he worked in collaboration with his brother, Daniel Pokrass. |
| В 1954 году физик Тар Домокош (Domokos Tar) наблюдал молнию в сильную грозу. | In 1954 Domokos Tar, a physicist, observed a lightning strike during a heavy thunderstorm. |
| За эти достижения он был удостоен в 1954 году Нобелевской премии по химии. | This makes him the only person to be awarded two unshared Nobel Prizes. |
| Летом 1954 года правительство постановило о начале строительства комбината и города при нём. | In the summer of 1954, the government decided about the beginning of construction of the mill and the city. |
| Его планировалось запустить вместе с Р 7 межконтинентальной баллистической ракетой, разрабатывавшейся с 1954 года. | The plan was to launch it with the R 7, an intercontinental ballistic missile in development since 1954. |
| 2 июля Эрнест Хемингуэй, американский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года (р. | 1894) July 2 Ernest Hemingway, American writer, Nobel Prize laureate (suicide) (b. |
| В 1954 году в Советском Союзе был разработан первый в мире промышленный ядерный реактор. | The Soviet Union, Russia's political predecessor, was the first country in the world to develop a nuclear power reactor in 1954. |
| В 1951 году он стал премьер министром и занимал эту должность до 1954 года. | In 1951 he became Prime Minister for the first time and held that office until 1954. |
