Translation of "2 выходных дня" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том взял три выходных дня. | Tom took three days off. |
| Почему в выходных только два дня? | Why are weekends only two days long? |
| Когда взял 9 дней, сначала все припевал Целых 9 дней выходных! , а когда прошла половина, стал считать оставшиеся дни с сожалением Еще 3 дня , Еще 2 дня . | At the beginning he was all I have 9 days off in a row! but by the halfway mark it became a depressing countdown Just 3 days left... just 2 days left. |
| Позвони мне снова через 2 дня. | Call me again in two days. |
| Приятных выходных. | Enjoy your holidays. |
| Приятных выходных. | Have a nice weekend. |
| Хороших выходных! | Have a nice weekend. |
| Хороших выходных! | Have a good weekend! |
| Хороших выходных! | Have a nice weekend! |
| Приятных выходных. | Enjoy the weekend. |
| Хороших выходных! | Have a good weekend. |
| Если то, что можно сделать завтра, отложить на послезавтра, то получится два выходных дня. | Putting off what can be done tomorrow until the day after results in two free days. |
| Они проведут встречу в 2 часа дня. | They will hold a meeting at 2 o'clock this afternoon. |
| Забудьте о выходных. | Forget weekends. |
| Начало юбилейных выходных. | Start of the jubilee weekend. |
| Увидимся на выходных! | See you on the weekend. |
| Отличных тебе выходных. | Have a great weekend. |
| Отличных вам выходных. | Have a great weekend. |
| Отличных тебе выходных. | Have a great weekend! |
| Отличных вам выходных. | Have a great weekend! |
| Всем хороших выходных. | Have a good weekend, everyone. |
| Всем хороших выходных. | Have a great weekend, everybody. |
| Всем отличных выходных. | Have a great weekend, everybody. |
| 2000 были вырезаны через 2 дня после Парижа. | A massacre of 2000 happened 2 days after Paris. |
| 24 часа дня (Klang) (2004 2007) Час 2. | (Reprinted in Prėvost, E. (ed) (2006). |
| Где вы были в понедельник в 2 30 дня? | Where were you at 2 30 on Monday afternoon? |
| Я возьму пару выходных. | I am taking a couple of days off. |
| На выходных я дома. | I'm home for the weekend. |
| Отличных выходных! Тебе тоже! | Have a great weekend! Same to you! |
| Отличных выходных! Вам тоже! | Have a great weekend! Same to you! |
| Увидимся на следующих выходных. | See you next weekend. |
| Но однажды вечером она услышала о доме помощи. Жаклин ушла из дома отца и шла 2 дня, целых 2 дня по стране масаев. | So, one afternoon, she'd heard about the safe house, Jaclyn left her father's house and she walked for two days, two days through Masai land. |
| SFath Они пометили мой палец ручкой, которая держится 2 дня. | SFath Well they marked my finger w a pen supposed to last for 2 days. |
| Давай завтра встретимся часа в 2 3 дня и пообедаем? | What do you say about meeting at around 2 3 in the afternoon tomorrow to have a lunch? |
| Я беру пару дней выходных. | I'm taking a couple of days off. |
| Я не могу дождаться выходных. | I can't wait for the weekend to begin. |
| Том не мог дождаться выходных. | Tom couldn't wait until the weekend. |
| Мы ждём не дождёмся выходных. | We can't wait for the weekend. |
| На выходных я не работаю. | I don't work on the weekend. |
| На прошлых выходных Том заболел. | Tom got sick last weekend. |
| Меня до выходных не будет. | I'll be gone by the weekend. |
| Вот фотогалерея событий выходных, сделанная автором | Here, a photo gallery of the weekend's events taken by the author. |
| Я не могу ждать до выходных! | I can't wait until the weekend! |
| На этих выходных мне нужно работать. | I have to work this weekend. |
| Я постараюсь сделать это на выходных. | I'll try doing that this weekend. |
