Translation of "50 летнего" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Глаза 50 летнего мужчины говорили раньше его рта, искрясь силой, особенно когда он обсуждал основания революции. | The eyes of this 50 year old man spoke even before his mouth did, sparkling with power, especially when he talked about the fundamentals of the revolution. |
| a) применение в отношении отсроченных пенсий корректировок с учетом изменения стоимости жизни по достижении 50 летнего возраста | (a) To apply cost of living adjustments to deferred retirement benefits as from age 50 |
| Я жду летнего отпуска. | I'm looking forward to the summer vacation. |
| С грустью следует признать, что в некоторых кругах во время недавних празднований 50 летнего юбилея Европейского Союза доминировал пессимизм. | In some quarters, pessimism, sad to say, dominated the recent celebrations marking the European Union s 50th birthday. |
| Случай 14 летнего Хосе отличается. | The case of Joseph, aged 14, is different. |
| 50 | Curr. Acc t ( of GDP) |
| 50. | . |
| Только посмотрите на этого 17 летнего юношу. | Just look at that 17 year old. |
| Сумел побороть 11 летнего мальчишку. Хорошая работа. | Now beaten an 11 year old child. Well done. |
| Я собираюсь отдохнуть во время летнего отпуска. | I'm just going to rest during the summer vacation. |
| Моя бабушка дожила до 95 летнего возраста. | My grandmother lived to be ninety five years old. |
| Я с большим нетерпением жду летнего отпуска. | I'm really looking forward to summer vacation. |
| Однако в действительности потеря высокооплачиваемой работы может оказаться пожизненной, поэтому предполагаемое обучение, связанное со страхованием зарплаты, может быть неэффективным для 50 летнего человека, потерявшего работу. | In reality, however, losing a high paying job may be a lifetime event, and the supposed retraining that wage insurance would encourage for a laid off 50 year old worker often may be ineffective. |
| Соглашение едва ли переживет 89 летнего Переса и 77 летнего Аббаса, являющихся сегодня президентами Израиля и Палестинской автономии, соответственно. | In fact, the agreement is unlikely to survive 89 year old Peres and 77 year old Abbas, who are now presidents of Israel and the Palestinian Authority, respectively. |
| Получилось где то 50 на 50. Хорошо. | Oh, it's almost 50 50. Okay. |
| Итог живой мертвый был 50 на 50. | The alive dead results were 50 50. |
| Мать 6 летнего ребенка с микроцефалией Становится лучше | Mother of 6 year old with microcephaly It gets better |
| Именно так выглядят воды 130 летнего озера Белландер. | It's the way water flows in the 130 year old Bellandur lake. |
| Недавно мужчина напал на её 16 летнего сына. | A man recently assaulted her 16 year old son. |
| Помнишь моего 14 летнего клиента в иммиграционной тюрьме? | Do you remember my 14 year old client that was in immigration jail? |
| Чем ты собираешься заниматься во время летнего отпуска? | What're you going to do during your summer vacation? |
| Чем ты собираешься заниматься во время летнего отпуска? | What are you going to do during your Summer holidays? |
| По поводу 20 летнего юбилея предателей и убийц. | По поводу 20 летнего юбилея предателей и убийц. |
| Статья 50 | Article 50 |
| 50. постановляет | 50. Decides |
| Глава 50. | Prev |
| 50 человек???? | 50 people???? |
| 50 иен. | It's 50 yen. |
| Zum 50. | Co., 1907. |
| 50 убитых. | 224 dead. |
| 50, No. | 28, No. |
| 50 54. | and ed. |
| Органы прокуратуры 0 50 50 0 0 0 | Public prosecutor apos s office 0 50 50 0 0 0 |
| Распределение долей в СП составит 50 на 50. | Distribution of shares in the joint venture will be 50 to 50. |
| Полиция сообщает, что в Филадельфии стреляли в 6 летнего мальчика, регистрируя вторую стрельбу в 6 летнего в городе на этой неделе. | Police say a 6 year old boy has been shot in Philadelphia, marking the second shooting of a 6 year old in the city this week. |
| В то время, как Европейский Союз готовится к празднованию в конце этого месяца 50 летнего юбилея Римского договора, многие в мире считают, что ЕС стоит на коленях. | As the European Union prepares to celebrate the 50th anniversary of the Treaty of Rome later this month, the EU is widely perceived to be on its knees. |
| 25 летнего водителя пожарной службе пришлось вырезать из автомобиля. | The 25 year old had to be cut out of his vehicle by the fire service. |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 55 50 | RESOLUTION 55 50 |
| 55 50. Иерусалим | 55 50. Jerusalem |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 56 50 | RESOLUTION 56 50 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 57 50 | RESOLUTION 57 50 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 58 50 | RESOLUTION 58 50 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 59 50 | RESOLUTION 59 50 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 60 50 | RESOLUTION 60 50 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 61 50 | RESOLUTION 61 50 |
