Translation of "Blu ray для записи дисков" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ashampoo Burning Studio условно бесплатная программа для записи CD, DVD и Blu Ray дисков, разработанная компанией Ashampoo. | Ashampoo Burning Studio is an optical disc authoring program for Microsoft Windows, developed by Ashampoo. |
| Blu ray Disc Association, (BDA) группа компаний, отвечающая за разработку стандартов, продвижение и развитие Blu ray дисков. | The Blu ray Disc Association (BDA) is the industry consortium that develops and licenses Blu ray Disc technology and is responsible for establishing format standards and promoting business opportunities for Blu ray Disc. |
| Бонусные серии были в составе Blu ray дисков и DVD. | Bonus episodes are included on the Blu ray Disc and DVD releases. |
| ImgBurn бесплатная программа для записи CD, DVD и Blu Ray поддерживающая много различных типов образов дисков (файлы .cue поддерживаются с версии 2.4.0.0). | ImgBurn is a freeware program that allows the recording of many types of CD, DVD and Blu Ray images to recordable media (.cue files are supported as of version 2.4.0.0). |
| В версии 1.0 добавлена экспериментальная поддержка дисков Blu Ray и папок AVCHD. | The stable release version 1.0 was made available on Google Play. |
| Blu ray | Blu ray |
| Размер Blu Ray | Blu ray Size |
| На Blu ray дисках идентификатор тома хранится в метке Blu ray. | On Blu ray discs, the Volume ID is stored in the BD ROM Mark. |
| Первый программный плеер, сертифицированный Blu ray Disc Association (BDA) для стандарта Blu ray 3D (Profile 5.0). | PowerDVD was the first Blu ray 3D software player to achieve certification from the Blu ray Disc Association (BDA) under the new Blu ray 3D standard (Profile 5.0). |
| Издание Blu Ray сжимает содержание первых двух дисков в один, а второй содержит цифровую копию. | The Blu ray edition compresses the content of the first two DVDs onto one, while the second disc contains the digital copy. |
| Приложение для записи дисков Brasero | Brasero Disc Burner |
| Вставьте пустой диск Blu Ray | Please insert an empty Blu ray medium |
| У Advent Children Complete количество проданных экземпляров за первый день в Японии составило 100,000 Blu ray дисков. | On its first day of release, over 100,000 Blu ray copies of Advent Children Complete were sold in Japan across all three versions. |
| ! (Blu ray) Gravure DVD 2009.11.18 Idoling!!! | 2013 Gravure DVD 2009.11.18 Idoling!!! |
| Официально мультфильм вышел 29 марта 2011 года в США на Blu ray, Blu ray 3D и DVD. | The combo pack includes a Blu ray 3D, standard Blu ray, DVD, and digital copy. |
| Adobe Encore (ранее Adobe Encore DVD ) приложение для DVD авторинга, разработанное компанией Adobe Systems и предназначенное для создания профессиональных DVD Video и Blu Ray дисков. | Adobe Encore (previously Adobe Encore DVD ) was a DVD authoring software tool produced by Adobe Systems and targeted at professional video producers. |
| Blu ray версия DVD была также выпущена. | A Blu ray version of the DVD was also released. |
| Вставьте пустой диск DVD или Blu Ray | Please insert an empty DVD or Blu ray medium |
| Вставьте пустой или дозаписываемый диск Blu Ray | Please insert an empty or appendable Blu ray medium |
| Я думала, что только диски Blu Ray. | I thought only Blu Ray discs. |
| Программа записи оптических дисков | Disk writing program |
| Релиз на Blu ray 12 мая 2009 года. | It was rereleased on Blu ray on May 12, 2009. |
| Выпуск на DVD и Blu ray Релиз серии на DVD и Blu ray в Великобритании запланирован на 2 декабря 2013 года. | Home media The Day of the Doctor was released on DVD and 3D Blu ray on 2 December 2013 in the UK. |
| В июле 2011 года Marvel Studios и Paramount Pictures объявили о выпуске фильма на Blu ray 3D, Blu ray и DVD носителях. | Home media In July 2011, Marvel Studios and Paramount Pictures announced the release of Thor on Blu ray 3D, Blu ray Disc and DVD. |
| Выпуск DVD Blu ray Шоу было выпущено на DVD и Blu ray дистрибьютором WWE Home Video 20 мая 2008 года в США. | DVD Blu ray release The event was released on DVD and Blu ray Disc by WWE Home Video in the U.S. on May 20, 2008, after it had completed broadcast on pay per view. |
| Фиолетовые лазеры в устройствах HD DVD и Blu Ray. | Violet lasers are used in HD DVD and Blu ray technology. |
| В 2013 году фильм был выпущен на Blu ray. | The film was released on Blu ray in Shout Factory! |
| Продажи на Blu ray не включены в эти показатели. | This does not include Blu ray sales. |
| Blu Ray фильма был выпущен 24 июля 2012 года. | A Blu ray was released by Criterion on July 24, 2012. |
| Blu ray издание было выпущено 12 декабря 2007 года. | The Blu ray edition was released December 12, 2007. |
| Эксклюзивно с Blu ray версией представляется интерактивный космический календарь. | Exclusive to the Blu ray version is the interactive Cosmic Calendar. |
| K3b не поддерживает копирование мультисессионных DVD и Blu ray. | K3b does not support copying multi session DVD or Blu ray disks. |
| Вставьте пустой или дозаписываемый диск DVD или Blu Ray | Please insert an empty or appendable DVD or Blu ray medium |
| На проигрывателе Blu Ray можно смотреть любые DVD диски. | You can play any DVD on a Blu Ray player. |
| Технические характеристики формата DTS HD Master Audio Максимальный битрейт аудио со сжатием без потерь ограничен 24,5 Мбит с для дисков Blu ray и 18,0 Мбит с для HD DVD. | DTS HD MA supports variable bit rates up to 24.5 Mbit s on a Blu ray Disc and up to 18.0 Mbit s for HD DVD, with up to 6 channels encoded at up to 192 kHz or 8 channels encoded at 96 kHz 24 bit. |
| В августе 2011 года стало известно, что DVD, Blu Ray и Blu Ray 3D диски с фильмом доступны с 25 октября 2011 года. | Home media Captain America The First Avenger was released on Blu ray, Blu ray 3D and DVD on October 25, 2011. |
| Blu ray релиз 14 августа 2010 года Джордж Лукас объявил, что все шесть фильмов Star Wars будут выпущены на Blu ray осенью 2011 года. | Blu ray release On August 14, 2010, George Lucas announced that all six Star Wars films in their Special Edition form would be released on Blu ray Disc in Fall 2011. |
| Фильм был выпущен на Blu ray 27 июня 2006 года. | The Punisher was released on Blu ray Disc on June 27, 2006. |
| Blu ray релиз OVA включает новую короткую историю от Ёсихары. | The Blu ray release of the OVA will include a new short story by Yoshihara. |
| Фильм также вышел на Blu ray 20 января 2009 года. | The film was released on Blu ray on January 20, 2009. |
| Версия Blu ray в 3D вышла 8 ноября 2011 года. | A 3D Blu ray was released on November 8, 2011. |
| На DVD и Blu Ray вышел 15 июня 2009 года. | The series was released on DVD and Blu ray Disc on 15 June 2009. |
| Фильм вышел на DVD и Blu ray 26 октября 2010. | Release Altitude was released on DVD and Blu ray on October 26, 2010. |
| Blu ray box вариант был выпущен 18 мая 2011 году. | A Blu ray box set was later released on May 18, 2011. |
| Отсутствует поддержка Blu Ray в cdrecord и growisofs. Обновите систему. | Missing Blu ray support in cdrecord and growisofs. Please update the system. |
Похожие Запросы : Blu-ray для записи дисков - Blu-Ray проигрыватель дисков - Blu-ray диск - записи дисков - Sea Ray - лоток для дисков - для создания дисков - лоток для дисков - записи для - для записи - для записи - записи для - для записи - Для записи - Лотки для жестких дисков
