Translation of "Bluetooth связи" to English language:
Dictionary Russian-English
связи - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Менеджер Bluetooth | Bluetooth Manager |
| Высокоскоростной Bluetooth основан на Wi Fi, а Классический Bluetooth состоит из протоколов предыдущих спецификаций Bluetooth. | Bluetooth high speed is based on Wi Fi, and Classic Bluetooth consists of legacy Bluetooth protocols. |
| Bluetooth 4.1 В конце 2013 года Bluetooth Special Interest Group (SIG) представила спецификацию Bluetooth 4.1. | Bluetooth v4.1 The Bluetooth SIG announced formal adoption of the Bluetooth 4.1 specification on 4 December 2013. |
| Менеджер Bluetooth Blueman | Blueman Bluetooth Manager |
| Удалённое управление Bluetooth | Bluetooth remote control |
| Настройка устройства Bluetooth | Bluetooth Device Setup |
| Настроить устройство Bluetooth | Setup Bluetooth devices |
| Настройка параметров Bluetooth | Configure Bluetooth settings |
| Передача данных через Bluetooth | Bluetooth Transfer |
| Отправка файлов через Bluetooth | Send files via Bluetooth |
| Bluetooth 2.1 EDR В августе 2008 года Bluetooth SIG представил версию 2.1 EDR. | Bluetooth v2.1 EDR Bluetooth Core Specification Version 2.1 EDR was adopted by the Bluetooth SIG on 26 July 2007. |
| Bluetooth 3.0 HS 3.0 HS была принята Bluetooth SIG 21 апреля 2009 года. | Bluetooth v3.0 HS Version 3.0 HS of the Bluetooth Core Specification was adopted by the Bluetooth SIG on 21 April 2009. |
| Bluetooth SIG издала спецификацию как Технология Bluetooth 2.0 EDR , которая подразумевает, что EDR является дополнительной функцией. | The specification is published as Bluetooth v2.0 EDR , which implies that EDR is an optional feature. |
| Удалённое управление через Bluetooth для окружения KDE | Bluetooth remote control for KDE |
| Графический интерфейс для передачи данных через Bluetooth | A GUI for bluetooth transfers |
| Удалённо управляйте вашим рабочим столом через Bluetooth мобильного телефона | Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone |
| Вывод сведений и оповещение о новых обнаруженных bluetooth устройствах | Information and notification of new discovered bluetooth devices |
| Затем червь пытается заразить другие телефоны используя беспроводную связь Bluetooth. | The worm then attempts to spread to other phones in the area using wireless Bluetooth signals. |
| Обязательными протоколами для всех стеков Bluetooth являются LMP, L2CAP и SDP. | Mandatory protocols for all Bluetooth stacks are LMP, L2CAP and SDP. |
| Кроме того, устройства, связывающиеся с Bluetooth обычно используют протоколы HCI и RFCOMM. | In addition, devices that communicate with Bluetooth almost universally can use these protocols HCI and RFCOMM. |
| Тысячи в Гонконге повернулись к уникальному приложению под названием FireChat, которое может использовать Bluetooth для связи между устройствами на iOS и Android, которые даже не подключены к интернету. | Thousands in Hong Kong have turned to a unique app called FireChat, which can use Bluetooth to allow communication between iOS and Android devices that aren t even connected to the Internet. |
| Связи нет. | Communications are down. |
| Со временем в YaST было добавлено множество разных модулей, в том числе и модуль поддержки Bluetooth. | In more recent times, many more YaST modules have been added, including one for Bluetooth support. |
| BNEP Bluetooth Network Encapsulation Protocol используется для передачи данных из других стеков протоколов через канал L2CAP. | BNEP The Bluetooth Network Encapsulation Protocol (BNEP) is used for transferring another protocol stack's data via an L2CAP channel. |
| Наличие связи есть. | They are. |
| Опасные связи Сирии | Syria s Dangerous Liaisons |
| Аппаратура связи 133,3 | Communications equipment 133.3 |
| Связи с ультраконсерваторами? | The ultraconservative connection? |
| Будь на связи. | Keep in touch. |
| Будьте на связи. | Keep in touch. |
| Будем на связи. | Keep in touch. |
| Оставайтесь на связи! | Keep in touch! |
| Будь на связи. | Keep in touch! |
| Оставайся на связи. | Don't be a stranger. |
| Оставайтесь на связи. | Don't be a stranger. |
| Будем на связи. | Let's stay in touch. |
| Не вижу связи. | I don't get the connection. |
| Не вижу связи. | I don't see the relevance. |
| Я на связи. | I'm on the phone. |
| FireChat, настроенное через Bluetooth, позволяет пользователям, находящимся в непосредственной близости, общаться друг с другом без наличия интернет соединения. | The FireChat Bluetooth setting allows users within close proximity to one another to communicate without a mobile Internet connection. |
| Работы по созданию Bluetooth начал производитель телекоммуникационного оборудования Ericsson в 1994 году как беспроводную альтернативу кабелям RS 232. | Invented by telecom vendor Ericsson in 1994, it was originally conceived as a wireless alternative to RS 232 data cables. |
| Потом связи нужно поддержать. | Then one must keep up one's connections. |
| Средство связи D STAR | D STAR Communication Tool |
| В связи с этим | The crisis is here to see you! TheRuble Oil |
| Здесь легче создавать связи. | Here it is easier to bond. |
Похожие Запросы : Bluetooth громкой связи - подключение Bluetooth - Bluetooth динамик - включен Bluetooth - профиль Bluetooth - Bluetooth адаптер - Bluetooth Audio - интерфейс Bluetooth - Bluetooth модуль - версия Bluetooth - Bluetooth Stack - Bluetooth донгл - Bluetooth радио - Bluetooth-устройство
