Translation of "SQL инъекций" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| General SQL | The maximum size of an uploaded file. |
| Думаю, ей сделали несколько инъекций ботокса. | I think she's had a few Botox injections. |
| Внедрение в SQL | Many web developers are unaware of how SQL queries can be tampered with, and assume that an SQL query is a trusted command. |
| Все более широкое использование хранимых процедур привело к появлению процедурных элементов в языке SQL стандарта SQL 1999 и SQL 2003 в части SQL PSM. | The increasing adoption of stored procedures led to the introduction of procedural elements to the SQL language in the and standards in the part SQL PSM. |
| Microsoft SQL Server functions | These functions allow you to access MS SQL Server database. |
| Препроцессор GPRE SQLJ Pro C Embedded SQL Embedded SQL with Pro C SQL Module для языка Ада ECPG, PostgreSQL 8.3 | The SQL standard defines embedding of SQL as embedded SQL and the language in which SQL queries are embedded is referred to as the host language . |
| Microsoft SQL Server ODBC Driver (SQLODBC) ODBC драйвер для доступа к серверу MS SQL. | The driver that Microsoft provides in MDAC is called the SQL Server ODBC Driver (SQLODBC), and (as the name implies) is designed for Microsoft's SQL Server. |
| Это сделало SQL императивным языком программирования. | That made SQL an imperative programming language. |
| Замечание Обычная практика заставить транслятор SQL проигнорировать остаток запроса разработчика с помощью обозначения начала коментария SQL . | These filters can be set commonly in a preceding form to customize WHERE, ORDER BY, LIMIT and OFFSET clauses in SELECT statements. |
| Microsoft OLE DB Provider for SQL Server (SQLOLEDB) OLE DB поставщик данных для сервера MS SQL. | The Microsoft OLE DB Provider for SQL Server (SQLOLEDB) is the OLE DB provider that Microsoft provides for the Microsoft SQL Server from version 6.5 upwards. |
| PL SQL (Procedural Language Structured Query Language) язык программирования, процедурное расширение языка SQL, разработанное корпорацией Oracle. | PL SQL (Procedural Language Structured Query Language) is Oracle Corporation'sprocedural extension for SQL and the Oracle relational database. |
| Мы также инвестировали в создание масштабируемой базы данных SQL Server, включая свободно доступный SQL Server Express Edition. | We've also invested in creating a scalable database with SQL Server, including the freely available SQL Server Express Edition. |
| Атака типа внедрения SQL может быть возможна из за некорректной обработки входных данных, используемых в SQL запросах. | SQL injection is mostly known as an attack vector for websites but can be used to attack any type of SQL database. |
| Embedded SQL расширение какого либо базового языка программирования, позволяющее встраивать () команды языка структурированных запросов SQL непосредственно в текст программы. | Embedded SQL is a method of combining the computing power of a programming language and the database manipulation capabilities of SQL. |
| Создаваемые приложения состоят из трех ярусов пользовательский интерфейс на Silverlight логика и доступ к данным на сервисах WCF RIA и Entity Framework хранение данных с помощью Microsoft SQL Server Express, Microsoft SQL Server или SQL Azure. | The applications produced are architecturally 3 tier the user interface runs on either Microsoft Silverlight, HTML 5 client or as a SharePoint 2013 app the logic and data access tier is built on WCF Data Services and exposed as an OData feed hosted in ASP.NET and the primary data storage supports Microsoft SQL Server Express, Microsoft SQL Server and Microsoft SQL Azure. |
| Поставки Microsoft SQL Server 4.2 начались в марте 1992 года. | In addition, the SQL Server API is also exposed over web services. |
| В качестве системы управления базой данных используется Microsoft SQL Server. | SQL Server is now the exclusive database option for NAV. |
| Теоретически, 32 битный SQL Server должен был стать и более производительным. | Consequently, access to SQL Server is available over these protocols. |
| Большинство СУБД предлагают собственные проприетарные и расширения производителя, сверх SQL PSM. | Most database systems offer proprietary and vendor specific extensions, exceeding SQL PSM. |
| Уже на первом этапе в код SQL Server был добавлен код будущего MSDE, а команда разработчиков, работавшая над ним, присоединилась к основной команде разработчиков SQL Server. | To avoid this, SQL Server provides some enhancements to the ADO.NET provider that allows the connection to be redirected to the same session which already hosts the running code. |
| Из за ошибки в оригинальной версии наш веб сайт подвержен SQL инъекциям. | Because of a flaw in the original design, our website is vulnerable to SQL injection attacks. |
| Соответственно, для маркетинговых целей новая версия Microsoft SQL Server также получила номер 4.2. | The first is SQL Server Express with Tools, which includes SQL Server Management Studio Basic. |
| JSP 2.1 поддерживает эту цель определением аннотаций для зависимых инъекций в JSP операторах и в контекстных слушателях (Listeners). | In JSP 2.1, it was folded into the Unified Expression Language, which is also used in JavaServer Faces. |
| В 2001 году червь Code Red использовал эту уязвимость в продукте компании Microsoft Internet Information Services (IIS) 5.0, а в 2003 году SQL Slammer заражал машины с Microsoft SQL Server 2000. | In 2001, the Code Red worm exploited a buffer overflow in Microsoft's Internet Information Services (IIS) 5.0 and in 2003 the SQL Slammer worm compromised machines running Microsoft SQL Server 2000. |
| С точки зрения пользователя, SQL Server 2000 предоставлял ему гораздо больше возможностей чем предыдущая версия. | SQLCMD was introduced with SQL Server 2005 and this continues with SQL Server 2012 and 2014. |
| Благодаря этому Microsoft SQL Server планомерно начал завоевывать позиции лидера среди СУБД, ориентированных на Windows платформу. | Microsoft provides three versions of SQL Server 2014 for downloading the one that runs on Microsoft Azure, the SQL Server 2014 CAB, and SQL Server 2014 ISO. |
| SQL Server 1.0 (1988 1989) 13 января 1988 года в Нью Йорке состоялась пресс конференция, на которой было объявлено о союзе Ashton Tate и Microsoft для разработки нового продукта, получившего название Ashton Tate Microsoft SQL Server. | Microsoft, Sybase and Ashton Tate originally worked together to create and market the first version named SQL Server 1.0 for OS 2 (about 1989) which was essentially the same as Sybase SQL Server 3.0 on Unix, VMS, etc. |
| С тех пор как Рахою сообщили истинную сумму долга, он сделал себе 5 инъекций эфедрина и ни на на что не реагирует. | Since they told Rajoy the total amount of the debt, he's had five injections of ephedrine and hasn't had a reaction. |
| Но при этом, не менее важная часть SQL Server пакет устанавливаемых протоколов всё ещё находился в разработке. | The version of SQL Server Management Studio included with SQL Server 2008 supports IntelliSense for SQL queries against a SQL Server 2008 Database Engine. |
| Оно также рекомендует школам держать запасы адреналина чаще всего для инъекций используется автоматический медицинский шприц EpiPen для оказания помощи при потенциально смертельной анафилаксии. | It also recommends schools have epinephrine stocked the EpiPen brand auto injector being most commonly used to respond to potentially fatal anaphylaxis. |
| .NET Framework 2.0 Версия 2.0 была выпущена одновременно с Visual Studio 2005, SQL Server 2005 и BizTalk 2006. | However, this did not apply for the part of .NET Framework not covered by ECMA ISO standards, which included Windows Forms, ADO.NET, and ASP.NET. |
| На следующий год был принят стандарт SQL PSM (Persistent Stored Modules, постоянно хранимые модули), получивший название PSM 96. | In addition, SQL PSM formalizes declaration and maintenance of persistent database language routines (e.g., stored procedures ). |
| Как следствие, через 9 месяцев продажи SQL Server уже в два раза превосходили продажи на начало этого периода. | In such case, SQL Server chooses the plan that is expected to yield the results in the shortest possible time. |
| Так, в 1995 году был принят стандарт SQL CLI (Call Level Interface, интерфейс уровня вызовов), впоследствии переименованный в CLI95. | ) SQL CLI is defined in such a way that SQL statements and SQL CLI procedure calls are treated as separate from the calling application's source code. |
| Третьим продуктом, представленным вместе с Windows Server 2003 и новой версией SQL Server 2000 стал Visual Studio .NET 2003. | A version of SQL Server Management Studio is also available for SQL Server Express Edition, for which it is known as SQL Server Management Studio Express (SSMSE). |
| Такие широко распространенные декларативные языки как SQL и Lex Yacc содержат некоторые элементы функционального программирования, например, они остерегаются использовать переменные. | Widespread domain specific declarative languages like SQL and Lex Yacc use some elements of functional programming, especially in eschewing mutable values. |
| Параллельно с рассылкой NDK всё ещё продолжались поставки версии SQL Server для OS 2 (они продолжились и в следующем году). | The query is expressed using a variant of SQL called T SQL, a dialect Microsoft SQL Server shares with Sybase SQL Server due to its legacy. |
| В зависимости от СУБД, хранимые процедуры могут быть реализованы на различных языках программирования, таких, как SQL, Java, C или C . | Depending on the database system, stored procedures can be implemented in a variety of programming languages, for example SQL, Java, C, or C . |
| Каждый год от этой болезни слепнут 8 миллионов человек. И самое ужасное то, что достаточно умыть лицо, чтобы не заразиться трахомой! Не нужно ни лекарств, ни инъекций. | The disease leaves eight million people permanently blind each and every year. The shocking part about it is that to avoid being infected with trachoma, all you have to do is wash your face no medicine, no pills, no injections. |
| It issues COPY FROM SQL command internally to insert records. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| Согласно опубликованному пресс релизу новая версия SQL Server 2000 была рассчитана на работу совместно с 64 битной версией Windows Server 2003. | SQL Server Management Studio replaces Enterprise Manager as the primary management interface for Microsoft SQL Server since SQL Server 2005. |
| PL SQL встроен в следующие СУБД Oracle Database (начиная с версии 7), (с версии 11.2.1) и IBM DB2 (с версии 9.7). | PL SQL is available in Oracle Database (since version 7), TimesTen in memory database (since version 11.2.1), and IBM DB2 (since version 9.7). |
| Подобно тому как почти невозможно отключить тяжелобольного пациента от жизнеобеспечивающего лечения, не менее трудно отучить экономики после пузыря от их теперь уже устойчивой дозы инъекций ликвидности и дефицита расходов. | Just as it is next to impossible to take a critically ill patient off life support treatment, it is equally difficult to wean post bubble economies from their now steady dose of liquidity injections and deficit spending. |
| Поскольку новая версия продукта нужна была как можно быстрее, то Microsoft вскоре после выхода версии SQL Server 1.11 приступила к разработке следующей версии. | Note that this edition has been retired in SQL Server 2012. Express SQL Server Express Edition is a scaled down, free edition of SQL Server, which includes the core database engine. |
| Растёт также популярность мер по снижению чувствительности, когда пациенты принимают небольшие дозы экстрактов пыльцы в виде инъекций или капель в рот, чтобы предохранить организм от слишком острой реакции на пыльцу. | Hyposensitization treatments, where patients are given small doses of pollen extracts via injection or drops into their mouth to help prevent the body from overreacting to pollen, are also increasingly popular. |