Translation of " Temperate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Temperate - translation :

Keywords : умеренность климатом милей умеренного оскорбленье

Examples (External sources, not reviewed)

Its natural habitats are temperate forests and temperate grassland.	Его природные места обитания умеренные леса и луга.
Its natural habitats are temperate forests and temperate grassland.	Природной средой обитания являются умеренные леса и луга.
Japan's climate is temperate.	Климат Японии умеренный.
They like temperate climate.	Обитают в умеренном климате.
Its natural habitats are temperate forests, subtropical or tropical dry shrubland, and temperate grassland.	Его природные местообитания это леса и пастбища умеренного пояса, субтропические или тропические сухие кустарники.
Our country's climate is temperate.	Климат нашей страны умеренный.
A temperate sharpness about it ...	Сухарев С.
It breeds in temperate central Asia.	Вид распространён в Средней Азии.
Temperate country in the heart of Africa.	Умеренный климат в сердце Африки.
I THOUGHT IT MUST BE QUITE TEMPERATE.	Я думал вполне терпимо.
Much of the southeast (including Tasmania) is temperate.	В большей части юго востока страны (включая Тасманию) климат умеренный.
My politics went round ... to a temperate Nationalism.	Слушал в Сорбонне лекции Анри д Арбуа де Жюбенвиля о кельтских древностях.
All are endemic to temperate parts of Australia.	Все роды являются эндемиками умеренных районов Австралии.
The genus is distributed throughout the temperate Northern Hemisphere.	Купены распространены в умеренном и субтропическом поясах Северного полушария.
The climate is temperate continental, subarctic in the north.	Климат умеренно континентальный, на севере субарктический.
It lives in temperate and tropical waters throughout the world.	Малые косатки обитают в тропических и умеренных морях.
It is distributed throughout the temperate zone of the Northern Hemisphere.	Широко распространён по бореальной зоне Евразии и Северной Америки.
The species is widespread in temperate forests of the Northern Hemisphere.	Широко распространён в северном полушарии, в основном в умеренных зонах.
They are normally located in regions with a humid temperate climate.	Эти почвы обычно располагаются в регионах с влажным умеренным климатом.
In general, the non socialist, temperate zone countries are all fairly rich.	Вообще говоря, все не социалистические страны умеренного пояса довольно богаты.
There is little disagreement, however, that deforestation has slowed in temperate regions.	Однако существуют незначительные разногласия о том, что обезлесение сокращается в умеренных регионах.
It is generally hotter in the lowlands and temperate on the plateau.	Также многие в Джибути, Эфиопии и Эритрее говорят на афарском языке.
The species is native to tropical and temperate waters around the globe.	Луна рыба встречается в тропических и умеренных водах.
You have tropical forest, you have temperate forest, you have bamboo forest.	У вас есть тропический лес, лес умеренной зоны, бамбуковый лес.
And I also like to think of offices as being a temperate grassland.	А офисы для меня похожи на степи.
Native to most temperate climates, they are found in Europe, Asia, and Africa.	Ареал подсемейства охватывает большую часть Европы, Азии и Африки.
Distribution This family has a worldwide distribution in tropical, temperate and arctic waters.	Распространены по всему миру в тропических, умеренных и арктических водах.
They are native to temperate areas, with a breakdown of 52 species in Europe, 30 species in North America, 78 in Asia, 24 in tropical East Africa, and 24 in temperate South America.	Род включает более 150 видов, распространённых в районах умеренного климата Северного полушария, в Южной Америке, северо западной Африке, Средиземноморье, на Дальнем Востоке, в Китае.
It is cultivated in temperate regions with adequate rainfall and requires a fertile soil.	Культивируется в регионах с умеренным климатом с умеренным количеством осадков и требует плодородной почвы.
Climate The Tropic of Cancer effectively divides the country into temperate and tropical zones.	Тропик Рака разделяет Мексику на зоны с тропическим и умеренным климатом.
General climate North India lies mainly in the north Temperate zone of the earth.	Северная Индия находится главным образом в северной умеренной зоне нашей планеты.
Most of the tropical species are evergreen, while the three temperate species are deciduous.	Большая часть тропических видов вечнозелёные, а два вида из умеренного пояса листопадные.
But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate	но страннолюбив, любящий добро, целомудрен, справедлив, благочестив, воздержан,
It could destroy the Great Bear Rainforest, the largest temperate rainforest in the world.	Это может уничтожить Царство Великого Медведя, самый большой умеренный дождевой лес в мире.
They help moderate the temperature in our temperate zones and give us stable weather.	Они помогают смягчить погодные условия в умеренных зонах, и мы наслаждаемся стабильным климатом.
And we thought that basking sharks were temperate animals and only lived in our latitude.	А мы считали гигантских акул сдержанными существами, обитающими только в наших широтах.
Tzu Kung answered Our Master gets things (done) by being cordial, frank, courteous, temperate, deferential.	Цзы гун ответил ...
The butterfly is found across Europe, and eastwards into temperate Asia as far as Japan.	Распространён в Европе, умеренной зоне Азии, Китае и Японии.
Its natural habitats are boreal forests, temperate forests, and subtropical or tropical moist lowland forests.	Естественные места обитания бореальные леса и леса умеренных широт, субтропические и тропические влажные равнинные леса.
It roams through all temperate and tropical seas, and everywhere is an object of dread.	Он плавает по всем морям умеренного климата и тропическим и повсюду наводит страх.
They are widespread in tropical and temperate seas, but mostly found in the Indo Pacific.	Представители семейства распространены в тропических и умеренных морях, но большинство живёт в Индо Тихоокеанской области.
Aside from the eastern Pacific Ocean, it is found in tropical and temperate waters worldwide.	Они обитают в умеренных и тропических водах за исключением восточной части Тихого океана.
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.	чтобы старцы были бдительны, степенны, целомудренны, здравы в вере, в любви, в терпении
Most of the species are tropical and subtropical, though a few genera reach the temperate zone.	Большинство из них тропические субтропические виды, хотя некоторые виды достигают умеренной зоны.
However, the North North Temperate Belt (NNTB) is the northernmost distinct belt, though it occasionally disappears.	При этом Северо северный умеренный пояс (NNTB) является самым северным отчётливо различимым поясом, хотя иногда и исчезает .

Показать эту страницу на русском языке