Translation of "2 year period" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Proclaims the ten year period beginning on 1 January 2003 the United Nations Literacy Decade | 2. провозглашает десятилетний период, начинающийся 1 января 2003 года, Десятилетием грамотности Организации Объединенных Наций |
| a reasonable period of time 3 2 6 11 | тентным судьей в разумный срок 3 2 6 11 |
| Russian deaths during a similar period exceeded 2 million. | В России количество смертей за этот период превысило 2 миллиона. |
| Last year was a period of economic uncertainty. | Последний год был периодом экономической неопределённости. |
| Another period of excessive pessimism arose a year ago. | Еще один период излишнего пессимизма имел место год назад. |
| Five millon goldfish die in Iran each year during Nowruz period. | Пять миллионов золотых рыбок умирает каждый год во время празднования Навруза. |
| Last year, Simone and Gabby were 1 and 2. | В прошлом году Симона и Габби были 1 и 2. |
| 2. Decides to defer, in the case of Maldives, for a period of three years until 1 January 2008, the commencement of the three year smooth transition period for graduation from the list of least developed countries | 2. постановляет перенести для Мальдивских Островов на три года до 1 января 2008 года начало трехлетнего периода плавного перехода для исключения из перечня наименее развитых стран |
| 2. Decides to proclaim 2009 the International Year of Reconciliation | 2. постановляет провозгласить 2009 год Международным годом примирения |
| Nevertheless, even during the five year period, an immigrant will enjoy greater rights. | Тем не менее, даже в течение пятилетнего периода, иммигрант будет обладать большими правами. |
| 2. Welcomes the launching of the International Year of Microcredit, 2005 | 2. приветствует начало осуществления мероприятий в связи с проведением Международного года микрокредитования в 2005 году |
| During this period Sterne never lived in one place for more than a year. | В течение этого периода Стерны никогда не жили в одном месте более года. |
| 4 Prerial Year III is one of the crucial dates of the revolutionary period. | 4 прериаля III года является одним из важнейших дат революционного периода. |
| The least n such that formula_51 is prime are 2, 2, 2, 3, 2, 2, 7, 2, 2, 3, 2, 17, 3, 2, 2, 5, 3, 2, 5, 2, 2, 229, 2, 3, 3, 2, 3, 3, 2, 2, 5, 3, 2, 3, 2, 2, 3, 3, 2, 7, 2, 3, 37, 2, 3, 5, 58543, 2, 3, 2, 2, 3, 2, 2, 3, 2, 5, 3, 4663, 54517, 17, 3, 2, 5, 2, 3, 3, 2, 2, 47, 61, 19, ... | На сегодняшний день известны только четыре простых числа такого вида (при n 2,3,5,7). |
| Until now, a broad consensus forecast 1 2 growth in Russia this year. | До сегодняшнего дня, широкий консенсус предсказывал России 1 2 роста в этом году. |
| We are shooting for 2 times a month, or 24 times a year. | Мы собираемся 2 раза в месяц, 24 раза в год. |
| The economy therefore limped along year after year, with real GDP in the final quarter of each year less than 2 higher than it had been a year earlier. | Таким образом, экономика хромала из года в год с повышением реального ВВП не более 2 в последнем квартале каждого года по сравению с предыдущим годом. |
| But PCE inflation has also been rising, with the most recent quarterly value at 2.3 year on year in the April June period. | Но инфляция PCE тоже росла и самое последнее квартальное значение составляет 2,3 в годовом исчислении в период с апреля по июнь. |
| The budgeted amount of 15 million for death and disability for the entire period was based on 2 claims per 1,000 troops per year at an estimated average cost of 360,000 per claim. | 3. Сумма в 15 млн. долл. США, предусмотренная в бюджете для выплаты компенсации в случае смерти и потери трудоспособности в течение всего периода, была скалькулирована на основе той предпосылки, что в год на 1000 военнослужащих будет поступать два заявления относительно |
| In the US, by contrast, the corresponding period lasts less than one year in most cases. | В США, напротив, соответствующий период во многих случаях длится менее одного года. |
| 2. Reaffirms the period 2001 2010 as the Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa | 2. вновь подтверждает, что период 2001 2010 годов будет Десятилетием борьбы за сокращение масштабов заболеваемости малярией в развивающихся странах, особенно в Африке |
| In fact, real GDP per capita declined 15 over the 25 year period from 1965 to 1990 a period that saw some Asian economies quintuple in size. | В действительности реальный ВВП на душу населения уменьшился на 15 за 25 летний период с 1965 по 1990 год и это в то время, когда некоторые азиатские страны увеличили объем своей экономики в пять раз. |
| Over a 20 year period, for example, the Chinese had doubled the amount of meat they eat. | За 20 летний период, например, китайцы удвоили количество потребляемого мяса. |
| During this period of restrictions on capital flows, Chile grew rapidly, by 7 per year on average. | На протяжении всего периода существования ограничений на движение капитала, в Чили наблюдался быстрый экономический рост (средние годовые темпы роста составляли 7 ). |
| Between May and July, UK earnings excluding bonuses grew 2.9 compared with the same period last year. | С мая по июнь заработки в Великобритании, за вычетом бонусов, выросли на 2,9 по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. |
| Productivity growth almost doubled, increasing from just above 1 in the period 1990 95 to over 2 in 1995 2000. | Рост производительности почти удвоился, увеличившись с чуть выше 1 в период 1990 95 гг. до более 2 в 1995 2000 гг. |
| 2, part 2. | 2, ч. |
| 2, 2, 1968. | 2, 2, 1968. |
| Africans suffer about 500 million cases of malaria per year, causing around 2 million deaths. | Африканцы страдают от примено 500 миллионов случаев малярии в год, приводящих к 2 миллионам смертей. |
| In the 1905 1906 school year, 12 boys and 2 girls studied at the school. | В 1905 1906 учебном году в этой школе занимались 12 мальчиков и 2 девочки. |
| Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period. | ) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя. |
| So, instead of 2, 4, 6, 9, 7, we would store 2, 2, 2, 3, 2. | Поэтому вместо 2, 4, 6, 9, 7, мы будем сохранять 2, 2, 2, 3, 2. |
| P 5 2 2 | С 5 2 2 |
| P 3 2 2 | С 3 2 2 |
| 2, 2 Dec. pp. | 2, 2 Dec. pp. |
| Consider a ten year period and assume that there are nine years of normal average returns, followed by a bad year caused by the systemic risk component. | Возьмем десятилетний период и предположим, что прошло девять лет, в течение которых получали нормальную среднюю прибыль, за которыми последовал плохой год , причиной которого стал компонент системного риска. |
| Thus each period of 1,000 years concludes with a year number with three zeroes, e.g., the first thousand years in the Western calendar included the year 1000. | Таким образом, каждый период в 1000 лет завершается годом с тремя нулями, например, первая тысяча лет содержит и 1000 й год. |
| The six year period since Vladimir Putin arrived in the Kremlin has been a time of deeply conflicting signals. | Шестилетний срок, с того момента, как Владимир Путин появился в Кремле, был временем очень противоречивых сигналов. |
| Based on market valuation, their US dollar rate of return over the same period is around 11 per year. | Основываясь на рыночных оценках, норма прибыли в долларах США на их вложения за тот же период составляет приблизительно 11 годовых. |
| However, there was a fall in volume and financial value relative to the same period in the previous year. | Однако по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года, наблюдается спад в объеме и денежном эквиваленте. |
| ISBN 99929 951 2 2. | ISBN 99929 951 2 2. |
| ISBN 2 84445 244 2. | ISBN 2 7138 0179 6. |
| Drugs 2(2) 12 26. | Drugs 2(2) 12 26. |
| During the current three year FFP assessment period that runs through 2018, clubs can incur losses of 30 million euros. | В течение настоящего трёхгодового периода оценки, захватывающего 2018 год, клубы могут понести убытки в 30 миллионов евро. |
| Clear Cut Crimes is a 42 minute documentary film shot over a period of one year in the Carpathian Mountains. | Clear Cut Crimes 42 минутный документальный фильм, который снимали в течение года в Карпатских горах. |
Related searches : Year Period - 2 Year Contract - 2 Year College - 2 Year Warranty - 2 Year Old - 2 Year Degree - 2 Year Program - 2 Months Period - 2 Year Follow Up - 2 Year Limited Warranty - Half Year Period - Year Grace Period - Fiscal Year Period - Year End Period