Translation of "half year period" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This half year was very successful. | Эти полгода были очень успешными. |
| Tom died half a year later. | Том умер полгода спустя. |
| Tom died a half year later. | Том умер полгода спустя. |
| He died half a year later. | В Красной Армии с 1921 года. |
| Last year was a period of economic uncertainty. | Последний год был периодом экономической неопределённости. |
| I quit smoking half a year ago. | Полгода назад я бросил курить. |
| This baby is half a year old. | Этому ребёнку полгода. |
| This baby is half a year old. | Этому малышу полгода. |
| This baby is half a year old. | Этому ребёнку полгодика. |
| This baby is half a year old. | Этому малышу полгодика. |
| Fixed asset investment in India rose by only 2.3 in the first half of 2012, compared to 9 in the year earlier period. | Инвестиции в основной капитал в Индии выросли всего на 2,3 в первой половине 2012 года, по сравнению с 9 в аналогичный период прошлого года. |
| Another period of excessive pessimism arose a year ago. | Еще один период излишнего пессимизма имел место год назад. |
| Tom died a year and a half ago. | Том умер полтора года назад. |
| However, he dropped out after half a year. | Кэндзи Каваи родился 23 апреля 1957 года в Токио. |
| Over the next year and a half, R.E.M. | В течение следующих полутора лет R.E.M. |
| A year and a half later, Pinochet stepped down. | Полтора года спустя президенство Пиночета закончилось. |
| I almost died a year and a half ago. | Полтора года назад я чуть не умер. |
| Five millon goldfish die in Iran each year during Nowruz period. | Пять миллионов золотых рыбок умирает каждый год во время празднования Навруза. |
| Last year Catherine's projects raised almost half a million dollars. | В прошлом году, проект Кэтрин собрал почти полмиллиона долларов. |
| The period of the most development was in the first half of the 16th century. | Искер являлся столицей Сибирского ханства в период конца XV начала XVI века. |
| In a year and a half, he starred in eleven commercials. | Через полтора года он засветился в 11 рекламах. |
| He remained in this position for a year and a half. | В 1812 году Савиньи стал ректором университета. |
| Nevertheless, even during the five year period, an immigrant will enjoy greater rights. | Тем не менее, даже в течение пятилетнего периода, иммигрант будет обладать большими правами. |
| He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years. | Примерно за полтора года он разослал около 2,2 миллиарда писем со спамом. |
| She has been in exile for the last year and a half. | Последние полтора года она живёт в изгнании. |
| During this period Sterne never lived in one place for more than a year. | В течение этого периода Стерны никогда не жили в одном месте более года. |
| 4 Prerial Year III is one of the crucial dates of the revolutionary period. | 4 прериаля III года является одним из важнейших дат революционного периода. |
| A friend of mine once said, You know, a three year old is not half a six year old. | Один мой друг сказал Трёхлетний ребёнок не равен половине шестилетнего. |
| But within half a year or so, bad things did start to happen. | Однако где то полгода спустя начали поступать тревожные вести. |
| This year, more than half of China s provinces had serious ATS related problems. | В этом году больше половины провинций Китая столкнулось с проблемами, связанными с САР. |
| Half of the increase, or 25 billion per year, would go to Africa. | Половина данного увеличения, или 25 млрд долларов в год, должна была пойти на помощь Африке. |
| Now, half a year later, the balance of responsibility needs to be reconsidered. | Сегодня, полтора года спустя, я считаю необходимым пересмотреть степень ответственности. |
| We know these corals grow about a centimeter and a half a year. | Мы знаем, что эти кораллы растут со скоростью около полутора сантиметров в год, |
| But a year and a half later, Indonesia's government has not prosecuted anyone. | Но даже полтора года спустя правительство Индонезии так и не вынесло ни одного обвинения. |
| Last year, university enrollment in the US fell by nearly half a million. | В прошлом году в университеты было зачислено почти на полмиллиона меньше. |
| Most analysts forecast that GDP will contract in the first half of 2008 and recover in the second half of the year. | Большинство аналитиков предсказывают, что ВВП сократится в первой половине 2008 года и восстановится во второй половине года. |
| And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company. | Примерно полтора года спустя, Google купил эту компанию. |
| It took me a year and a half to get the insurance just right. | Я потратила полтора года на то, чтобы утрясти этот вопрос. |
| Even Germany s GDP declined in quarterly terms in the first half of the year. | Даже ВВП Германии в первом полугодии снизился в квартальном выражении. |
| Purified comes into equilibrium with its decay products after about a half of year. | Очищенный 227Ac приходит в равновесие с продуктами распада через 185 дней. |
| Indeed, half of what a student learns in the first year of a four year technical course will be out of date by the third year. | Половина того, что студент изучает на первом курсе четырехлетнего технического курса, уже устареет к третьему курсу. |
| Second, the 70 year period that began with the widespread diffusion of the automobile during which one could get nearly anywhere in a typical metropolitan area in half an hour or less is over. | Во вторых, seventy70 летний период истории, начавшийся с распространением по всему миру автомобилей, во время которого стало возможным попасть практически в любую точку типичной столичной области за полтора часа или менее, завершился. |
| Every year, vitamin A deficiency causes blindness in about a half million children some 70 of them die within a year. | Ежегодно дефицит витамина А вызывает слепоту примерно у полумиллиона детей около 70 из них умирают в течение года. |
| But PCE inflation has also been rising, with the most recent quarterly value at 2.3 year on year in the April June period. | Но инфляция PCE тоже росла и самое последнее квартальное значение составляет 2,3 в годовом исчислении в период с апреля по июнь. |
| In the US, by contrast, the corresponding period lasts less than one year in most cases. | В США, напротив, соответствующий период во многих случаях длится менее одного года. |
Related searches : Half Year - Half Period - Year Period - Calendar Half Year - Half-year Figures - Half Year Closing - Half Year Term - Half Year End - First Half Year - Half-year Report - A Half Year - Every Half Year - Half Year Review - Second Half-year
