Translation of "half year period" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Half - translation :

половина

Half year period - translation :

полупериод год

Period - translation :

период

Year - translation :

год

Keywords : половину наполовину половина половины пополам период месячные периода месячных периоде Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

Half a year! half a year...	Полгода! полгода....
And we became a family, over a four and half year period.	И мы стали семьёй на четыре с половиной года.
Half life period	Период полураспада
Overall, he spent over 800 days there during that three and half year period.	В целом, он провел в своей ставке более 800 дней на протяжении трёх с половиной лет.
Thirdly, my delegation disagrees with the proposal to shorten the seven and a half year base period.	В третьих, моя делегация не согласна с предложением сократить базовый период сроком на семь с половиной лет.
In the first half of 1993 it even dropped by 41 per cent compared to the same period last year.	В первой половине 1993 года он сократился на 41 процент по сравнению с тем же периодом в прошлом году.
This half year was very successful.	Эти полгода были очень успешными.
Tom died half a year later.	Том умер полгода спустя.
Tom died a half year later.	Том умер полгода спустя.
He died half a year later.	В Красной Армии с 1921 года.
About a year and a half.	Около полутора лет
I quit smoking half a year ago.	Полгода назад я бросил курить.
This baby is half a year old.	Этому ребёнку полгода.
This baby is half a year old.	Этому малышу полгода.
This baby is half a year old.	Этому ребёнку полгодика.
This baby is half a year old.	Этому малышу полгодика.
Half a million dollars a year delta.	Полмиллиона долларов в год.
About a year and a half ago,	Примерно год тому назад
Let poobrubaet knots, with a half year.	Пусть сучки пообрубает, с полгодика.
It is said about Harrachov that there is half a year of cold here and half a year of winter.	О Гаррахове говорят, что полгода здесь холодно и полгода морозно.
second sessional period of the year.	Сессии КС традиционно проводятся в течение второго сессионного периода каждого года.
Fixed asset investment in India rose by only 2.3 in the first half of 2012, compared to 9 in the year earlier period.	Инвестиции в основной капитал в Индии выросли всего на 2,3 в первой половине 2012 года, по сравнению с 9 в аналогичный период прошлого года.
While in the past fellows were recruited for a period of three months each, they may now stay up to half a year.	Если в прошлом каждый стипендиат принимался на работу на трехмесячный срок, то теперь они могут работать до полугода.
Tom died a year and a half ago.	Том умер полтора года назад.
However, he dropped out after half a year.	Кэндзи Каваи родился 23 апреля 1957 года в Токио.
Over the next year and a half, R.E.M.	В течение следующих полутора лет R.E.M.
It has a 14 billion year half life.	Он имеет 14 миллиардов лет период полураспада.
A year and a half later, Pinochet stepped down.	Полтора года спустя президенство Пиночета закончилось.
I almost died a year and a half ago.	Полтора года назад я чуть не умер.
The couple divorced within a year and a half.	Умерла в июле 1964 года в возрасте 80 и лет.
Col. Nanquil served for about a year and half.	Характер местности в Исабеле иррегулярный.
So, their entire year has been cut in half.	Так что их год сжался на целую половину.
She spent half a year preparing for this performance.	(слышно пение мамы)
The cost has come down by half every year.	Затраты при этом каждый год сокращаются вдвое.
The investigation lasted for a year and a half.	Следствие шло полтора года.
And then about a year and a half ago,	Примерно полтора года спустя,
That's literally covering just like a two and a half week period.	Это буквально за две с половиной недели.
Last year was a period of economic uncertainty.	Последний год был периодом экономической неопределённости.
I run Sweden the same 16 year period.	Швеция прошла те же 16 лет.
The three year testing period would, therefore, end with the 2007 performance year.	Таким образом, трехгодичный период проверки закончится 2007 аттестационным годом.
It's a very important period it's roughly half the period when we've been fully modern humans on the planet.	Это очень важный период. Это примерно половина периода, в течение которого мы были полностью современными людьми на планете.
Last year Catherine's projects raised almost half a million dollars.	В прошлом году, проект Кэтрин собрал почти полмиллиона долларов.
The film was released half a year after the conflict.	Это первый в мире художественный фильм на эту тему.
He was there for only a year and a half.	Эти два поединка числятся отдельно, не в статистике ММА.
6. Expected loss in 2, half year 1993 41 815	6. Ожидаемые убытки во втором полугодии 1993 года 41 815

Показать эту страницу на русском языке