Translation of "3 month period" to Russian language:
Dictionary English-Russian
3 month period - translation : Month - translation : Period - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
There were approximately 8,300 visits over a 3 month period. | За трехмесячный период было зарегистрировано примерно 8 300 посещений. |
Total cost for 20 month period | Общая стоимость за 20 месячный период |
Adoption of a 12 month financial period | Введение финансового периода в 12 месяцев. |
Adoption of a 12 month financial period | Введение 12 месячного финансового периода |
Mission in Georgia for a three month period | по наблюдению в Грузии за три месяца |
in 12 month period 1 050 1 245 | Сообщения об автодорожных происшествиях, полученные за 12 месячный период |
Table 3 gives the breakdown by region for the 12 month period ending June 1993 and that of a year earlier. | В таблице 3 приводится соответствующая информация с разбивкой по регионам за 12 месячный период, закончившийся в июне 1993 года, и тот же период предыдущего года. |
Provision is made for a six month period for | Предусматривается выделение ассигнований на шестимесячный период для |
Estimated calls for 20 month period 359 100 000 | Расчетное число звонков за 20 месячный период |
Verification Mission (UNAVEM II) for a six month period | Объединенных Наций в Анголе (КМООНА II), на шестимесячный период |
Provision is made for a six month period for | Предусматривается выделение ассигнований на шестимесячный период для покрытия расходов на |
The hottest period in Mutsamudu is from the month of December to the month of April. | Самый жаркий период (лето) начинается в декабре и заканчивается в апреле. |
A four month period has been allowed for this process. | На это отведено четыре месяца. |
The state was in a six month period of mourning. | В 2003 году эта цифра составляла 14 944 человека. |
Cost estimates for the initial six month period of a | Смета расходов Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению |
The approval was finally received for a six month period. | Через шесть месяцев это разрешение было наконец получено. |
and fund balance for the twelve month period of the | средств за один год двухгодичного периода |
(d) Supplies ( 5,500) for requirements during the six month period | d) поставки (5500 долл. США) для удовлетворения потребностей в течение шестимесячного периода |
Liberia, Sierra Leone and Guinea got an initial 18 month period, followed by two six month extensions. | Иммигрантам из Либерии, Сьерра Леоне и Гвинеи предоставили начальный срок в 1,5 года, затем его продлевали 2 раза на 6 месяцев. |
Water tower repairs are scheduled to start in January 1995 for a 12 month period at a cost of 10,000 for the first 6 month period. | Планируется начать ремонт водонапорной башни в январе 1995 года сроки проведения ремонта 12 месяцев, расходы 10 000 долл. США в течение первого шестимесячного периода. |
We have no objection to the usual six month time period. | Мы не возражаем против обычного шестимесячного срока. |
for the 12 month period of the biennium 2004 2005 ending | периода 2004 2005 годов, закончившийся |
53. Provision is made for a five month period as follows | 53. Предусматриваются следующие ассигнования на пятимесячный период |
The actual cost during the reporting period averaged 16,800 per month. | Фактические расходы за отчетный период составляли в среднем 16 800 долл. США в месяц. |
3 axis short period seismometers are required. | Требуются трехосные высокочастотные сейсмо приемники. |
(a) One international coordinator for the six month period at 8,600 per month plus applicable mission subsistence allowance ( 68,300) | а) один координатор, набираемый на международной основе на шесть месяцев с окладом 8600 долл. США в месяц плюс соответствующие суточные для участников Миссии (68 300 долл. США) |
3. The Secretary General now estimates that requirements for the six month period from 1 November 1993 to 30 April 1994 will amount to 475,950,000 gross ( 473,600,000 net), i.e., 79,325,000 gross per month ( 78,933,333 net). | 3. По нынешним оценкам Генерального секретаря, потребности на шестимесячный период с 1 ноября 1993 года по 30 апреля 1994 года составят 475 950 000 долл. США брутто (473 600 000 долл. США нетто), т.е. 79 325 000 долл. США брутто в месяц (78 933 333 долл. США нетто). |
So the question is what's happening during this critical two month period? | Итак, вопрос в том, что происходит в течение этого критического двухмесячного периода? |
9 above) through the allocation of grants for an 18 month period. | пункт 9 выше) на основе выделения субсидий на 18 месячный период. |
Cost estimates for the support for elections for the twelve month period | Смета расходов, связанная с оказанием помощи в проведении выборов на двенадцатимесячный период |
The flash appeal that has been launched covers a six month period. | Оглашенным срочным призывом охватывается шестимесячный период. |
The interviews were conducted in two phases over a six month period. | Опросы проводились в два этапа на протяжении шестимесячного периода. |
in reserves and fund balances for the 12 month period of the | Отчет о поступлениях и расходах |
C. Statement III Statement of cash flow for the 12 month period | за 12 месячный период двухгодичного периода |
The current six month period of UNIKOM will expire in April 1994. | 14. Нынешний шестимесячный период деятельности ИКМООНН истекает в апреле 1994 года. |
Total financial implications for a 10 month period in 1995 2 847 | Общие финансовые последствия за 10 месячный период в 1995 году |
Then, in June, the talks were suspended for another four month period. | Затем в июне переговоры были прерваны еще на четыре месяца. |
And that's what happened at the end of that three month period. | И вот что оказалось в конце трёх месяцев. |
So the question is What's happening during this critical two month period? | Итак, вопрос в том, что происходит в течение этого критического двухмесячного периода? |
A total of 19 trucks were rented for a seven month period at 9,000 each per month ( 1,197,000) and 40 trucks for one month each ( 360,000). | В аренду было взято в общей сложности 19 грузовых автомобилей на семимесячный период по ставке 9000 долл. США в месяц за каждый автомобиль (1 197 000 долл. США) и 40 грузовых автомобилей на один месяц каждый (360 000 долл. США). |
This is equivalent to approximately 165.4 million gross ( 164.5 million net) per month pro rated for the six month period. | Это эквивалентно примерно 165,4 млн. долл. США брутто (164,5 млн. долл. США нетто) в месяц в течение примерно шестимесячного периода. |
Total estimated requirements for the next six month period amount to 131,292,800 gross ( 119,953,100 net), resulting in total revised requirements of 298,399,300 gross ( 275,762,900 net) for the 12 month period. | США брутто (119 953 100 долл. США нетто), в результате чего совокупные пересмотренные потребности на 12 месячный период составляют 298 399 300 долл. США брутто (275 762 900 долл. США нетто). |
FOR THE PERIOD 1992 1997 . 2 4 3 | НА ПЕРИОД 1992 1997 ГОДОВ . 2 4 3 |
The Panel notes that the Government claimants only sought, and the F3 Panel recommended compensation in respect of, these relief payments for the 10 month period from 2 August 1990 to 31 May 1991, that is the seven month jurisdictional period and a three month recovery period immediately thereafter. | Группа отмечает, что правительства заявители испрашивали компенсацию, как это рекомендовала Группа F3 , только этих выплат в порядке оказания поддержки за десятимесячный период с 2 августа 1990 года по 31 мая 1991 года, т.е. |
These payments represented the salaries that the employees would have earned, but did not receive, in respect of the seven month occupation period and a further three month period that the Government claimants characterized as a recovery period . | Эти выплаты представляли собой заработную плату, которую служащие могли бы получить, но так и не получили, за семимесячный период оккупации и последующий трехмесячный период, характеризуемый правительствами заявителями как восстановительный период . |
Related searches : 3 Month Notice Period - Month Period - 3 Month Notice - 3-month Euribor - 3 Month Libor - 3 Years Period - 3-year Period - 12 Month Period - Nine-month Period - Month Notice Period - Three Month Period - One Month Period - Twelve Month Period - Six Month Period