Translation of "one month period" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A four month period has been allowed for this process. | На это отведено четыре месяца. |
| The state was in a six month period of mourning. | В 2003 году эта цифра составляла 14 944 человека. |
| The requirements for the one month period from 1 to 31 August 1993 amount to 68,527,700 gross ( 66,896,800 net). | Потребности в период с 1 по 31 августа 1993 года составляют 68 527 700 долл. США брутто (66 896 800 долл. США нетто). |
| Liberia, Sierra Leone and Guinea got an initial 18 month period, followed by two six month extensions. | Иммигрантам из Либерии, Сьерра Леоне и Гвинеи предоставили начальный срок в 1,5 года, затем его продлевали 2 раза на 6 месяцев. |
| So the question is what's happening during this critical two month period? | Итак, вопрос в том, что происходит в течение этого критического двухмесячного периода? |
| Annexes I. Cost estimates for the six month period from 16 June to | I. Смета расходов на период с 16 июня по 15 декабря 1993 года |
| Around two thirds of the loans that went into Asia, for example, were for a period of less than one year, often for less than one month. | Так например, аколо двух третих всех кредитов, которые пошли в Азию, были выданы на срок меньше одного года, а частно и меньше одного месяца. |
| The last one was in April 2014 when the plant was granted a 6 month period to undertake necessary measures to reduce pollution. | Последний раз в апреле 2014 года , когда заводу было дано 6 месяцев для принятия необходимых мер по уменьшению загрязнения окружающей среды. |
| It was taken down ONE MONTH ago. | Статуя была снесена МЕСЯЦ назад. |
| My birthday is one month from today. | Мой день рождения будет ровно через месяц. |
| The contracts have a 12 month termination period so they will actually finish in 2017. | Контракты имеют 12 месячный период расторжения, поэтому фактически они закончатся в 2017 году. |
| I read at least one book every month. | Я читаю как минимум одну книгу в месяц. |
| The three month consultation period before any piece of legislation enters into force ended in December. | Трехмесячный период согласований, который должен пройти, прежде чем какая либо часть законов будет введена в действие, закончился в декабре. |
| The port handled two million shipping containers in a 12 month period during 2007, making it one of the top five ports in the Southern Hemisphere. | В 2007 году через порт было перевезено порядка 2 миллионов контейнеров за 12 месяцев, что поставило его на пятое место среди портов Южного полушария. |
| But if there is no corresponding day in the last month, the period ends with the ending of the last day of the last month. | В мире ныне живёт около четырёх миллионов человек, чья дата рождения официально зарегистрирована на этот день. |
| One month after he had become ill, he died. | Через месяц после того, как он заболел, он умер. |
| The Justice Ministry has the power to revoke the accreditation of any media outlet that's received more than one government warning in a single 12 month period. | Министерство юстиции имеет право отозвать лицензию любого СМИ, которое получило более одного предупреждение за 12 месяцев. |
| The first and second month of each quarter have thirty days, and the third month thirty one days. | Разница лишь в том, что в квартале первые два месяца имеют по 30 дней, а третий месяц 31 день. |
| When the one month negotiation period came to an end on May 26, activists surrounded the Legislative Yuan , demanding the lawmakers put an end to the nuclear plant project. | Когда 26 мая завершился период месячных обсуждений, активисты окружили Законодательный Юань , требуя от законодателей положить конец проекту атомной электростанции. |
| 'There is a fine Tintoretto there... one of his later period.' | Из его последней эпохи. |
| One can die of pneumonia a few times during this period. | За это время можно несколько раз умереть от пневмонии. |
| At the end of the sentence one should put a period. | В конце предложения нужно поставить точку. |
| At the end of the sentence one should put a period. | В конце предложения нужно ставить точку. |
| (d) The appropriation of the amount of 68,527,700 gross ( 66,896,800 net) and the apportionment thereof for the continued operation of UNTAC for the one month period beyond 31 July 1993 | d) выделение 68 527 700 долл. США брутто (66 896 800 долл. США нетто) и распределение этой суммы для продолжения деятельности ЮНТАК в течение одного месяца после 31 июля 1993 года |
| And we were just one month away from our horror then. | И всего месяц прошел после нашего кошмара тогда. |
| 1467 1615 The Sengoku period is one of civil war in Japan. | 1467 начался Период Сэнгоку Дзидай, одна из гражданских войн в Японии. |
| But not one England fan was arrested or killed in that month. | Однако за целый месяц ни один англичанин не был арестован или убит. |
| It's by no means impossible to earn one million yen a month. | Зарабатывать по миллиону иен в месяц вовсе не невозможно. |
| It's by no means impossible to earn one million yen a month. | Зарабатывать миллион иен за месяц вовсе не невозможно. |
| It's by no means impossible to earn one million yen a month. | Зарабатывать миллион иен в месяц отнюдь не невозможно. |
| It took me more than one month to get over my cold. | Мне потребовалось больше месяца, чтобы вылечиться от простуды. |
| The schedule for topping up the social card with funds will stay the same during the period between the 24th of the previous month through to the 23rd of the current month. | График пополнения социальной карты денежными средствами остается прежним в период с 24 числа предыдущего месяца по 23 число текущего месяца. |
| The post World War II period was one of exceptional prosperity and growth. | Период после Второй мировой войны стал периодом исключительного процветания и роста. |
| The period is the duration of time of one cycle in a repeating event, so the period is the reciprocal of the frequency. | Вычисление частоты повторяющегося события осуществляется посредством учета количества появлений этого события в течение заданного периода времени. |
| Over an eight month period between January and August 2011 he sought to illicitly obtain information on the arrests of two men on behalf of Scarborough as well as one of his associates. | В течение восьми месяцев с января по август 2011 года он пытался незаконно получить информацию об арестах двух человек по поручению Скарборо, а также одного из его сообщников. |
| If any period in the year could be described as the silly season in Jamaica, it would be the month of August. | Если какой то период в году в Ямайке и можно назвать мёртвым сезоном , то это август. |
| Somehow you must find a way to finish this work in one month. | Ты должен суметь закончить эту работу за месяц. |
| Somehow you must find a way to finish this work in one month. | Ты должен как то закончить эту работу за месяц. |
| Twenty eight, twenty nine, thirty or thirty one days make up a month. | В месяце двадцать восемь, двадцать девять, тридцать или тридцать один день. |
| It was a very busy month last month. | Прошлый месяц был очень загружен. |
| It was a shock, recalls one woman whose daughter started her period at 10. | Это был шок , вспоминает одна женщина, у дочери которой менструации начались в 10 лет. |
| The problem of universals was one of the main problems engaged during that period. | Его философское решение состояло в различении сущности и энергий ею порождаемых. |
| During this period Sterne never lived in one place for more than a year. | В течение этого периода Стерны никогда не жили в одном месте более года. |
| 4 Prerial Year III is one of the crucial dates of the revolutionary period. | 4 прериаля III года является одним из важнейших дат революционного периода. |
| A month? | Месяц? |
Related searches : Month Period - One Month - 12 Month Period - Nine-month Period - Month Notice Period - Three Month Period - Twelve Month Period - 3 Month Period - Six Month Period - 6 Month Period - Two Month Period - Four-month Period - One Month Away - One Month Time
