Translation of "one month period" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) One international coordinator for the six month period at 8,600 per month plus applicable mission subsistence allowance ( 68,300)
а) один координатор, набираемый на международной основе на шесть месяцев с окладом 8600 долл. США в месяц плюс соответствующие суточные для участников Миссии (68 300 долл. США)
One international counsellor at 8,000 per month for a period of six months ( 48,000).
окладом 8000 долл. США в месяц на шестимесячный период (48 000 долл. США)
Total cost for 20 month period
Общая стоимость за 20 месячный период
A total of 19 trucks were rented for a seven month period at 9,000 each per month ( 1,197,000) and 40 trucks for one month each ( 360,000).
В аренду было взято в общей сложности 19 грузовых автомобилей на семимесячный период по ставке 9000 долл. США в месяц за каждый автомобиль (1 197 000 долл. США) и 40 грузовых автомобилей на один месяц каждый (360 000 долл. США).
One Programme Coordinator at 5,000 per month ( 30,000) and one Deputy Programme Coordinator at 3,500 per month ( 21,000), both for a period of six months each
один координатор программы с окладом 5000 долл. США в месяц (30 000 долл. США) и один заместитель координатора программы с окладом 3500 долл. США в месяц (21 000 долл. США) оба на шестимесячный период
One month
Название
Adoption of a 12 month financial period
Введение финансового периода в 12 месяцев.
Adoption of a 12 month financial period
Введение 12 месячного финансового периода
Mission in Georgia for a three month period
по наблюдению в Грузии за три месяца
in 12 month period 1 050 1 245
Сообщения об автодорожных происшествиях, полученные за 12 месячный период
Its morning's journey took one month, and the evening's one month.
Утро его путь, который проделывал этот ветер до полудня месяц (пути всадника), и вечер его путь во второй половине дня месяц (пути всадника).
Its morning's journey took one month, and the evening's one month.
Аллах сообщил о том, как облагодетельствовал сына пророка Давуда Сулеймана. Господь покорил ему ветер, и тот по воле Сулеймана переносил его вместе с его окружением на далекие расстояния за очень короткое время.
One little month.
Всего один короткий месяц.
One whole month.
Целый месяц.
The three month period since my last appearance before the Security Council has been a challenging one.
Трехмесячный период, истекший со времени моего последнего выступления в Совете Безопасности, был непростым.
In a 12 month period when I was at the orphanage, only one child had been adopted.
За 12 месяцев, которые я провела в приюте, только один ребёнок был усыновлён.
Provision is made for a six month period for
Предусматривается выделение ассигнований на шестимесячный период для
Estimated calls for 20 month period 359 100 000
Расчетное число звонков за 20 месячный период
Verification Mission (UNAVEM II) for a six month period
Объединенных Наций в Анголе (КМООНА II), на шестимесячный период
Provision is made for a six month period for
Предусматривается выделение ассигнований на шестимесячный период для покрытия расходов на
There is no sense in stretching it one more month, one more month, one more month it doesn t make any sense.
Нет смысла растягивать это на еще один месяц, еще на один месяц. В этом нет никакого смысла.
Go back one month
Перейти на месяц назад
Go forward one month
Перейти на месяц впередdelimiter for joining holiday names
That's one month old.
Им только один месяц.
The hottest period in Mutsamudu is from the month of December to the month of April.
Самый жаркий период (лето) начинается в декабре и заканчивается в апреле.
The requirements for the one month period from 1 to 31 August 1993 amount to 68,527,700 gross ( 66,896,800 net).
Потребности в период с 1 по 31 августа 1993 года составляют 68 527 700 долл. США брутто (66 896 800 долл. США нетто).
A four month period has been allowed for this process.
На это отведено четыре месяца.
The state was in a six month period of mourning.
В 2003 году эта цифра составляла 14 944 человека.
There were approximately 8,300 visits over a 3 month period.
За трехмесячный период было зарегистрировано примерно 8 300 посещений.
Cost estimates for the initial six month period of a
Смета расходов Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению
The approval was finally received for a six month period.
Через шесть месяцев это разрешение было наконец получено.
and fund balance for the twelve month period of the
средств за один год двухгодичного периода
(d) Supplies ( 5,500) for requirements during the six month period
d) поставки (5500 долл. США) для удовлетворения потребностей в течение шестимесячного периода
Liberia, Sierra Leone and Guinea got an initial 18 month period, followed by two six month extensions.
Иммигрантам из Либерии, Сьерра Леоне и Гвинеи предоставили начальный срок в 1,5 года, затем его продлевали 2 раза на 6 месяцев.
It's just like one month.
Это будет один месяц.
There's one for each month.
Там по одному на каждый месяц.
Four murders in one month.
Четыре убийства за месяц.
In one month. Same scheme.
Через месяц, по той же схеме.
Water tower repairs are scheduled to start in January 1995 for a 12 month period at a cost of 10,000 for the first 6 month period.
Планируется начать ремонт водонапорной башни в январе 1995 года сроки проведения ремонта 12 месяцев, расходы 10 000 долл. США в течение первого шестимесячного периода.
b. Security services at UNAVEM headquarters at Luanda at 48,730 per month for seven and one half months and 29,590 per month for a period of two months ( 424,700)
b) расходы на обеспечение безопасности штаб квартиры КМООНА в Луанде составляли 48 730 долл. США в месяц в течение 7,5 месяца и 29 590 долл. США в месяц в течение 2 месяцев (424 700 долл. США)
Based on the expected date of delivery for locally procured vehicles, the cost estimate provides for spare parts for a one month period ( 1,800) for redeployed vehicles from UNAVEM, the cost estimate provides for a five month period ( 11,000).
предусмотрены ассигнования на закупку партии запасных частей на один месяц (1800 долл. США) для транспортных средств, переведенных с баланса КМООНА, в смете расходов предусмотрены ассигнования на пятимесячный период (11 000 долл. США).
We have no objection to the usual six month time period.
Мы не возражаем против обычного шестимесячного срока.
for the 12 month period of the biennium 2004 2005 ending
периода 2004 2005 годов, закончившийся
53. Provision is made for a five month period as follows
53. Предусматриваются следующие ассигнования на пятимесячный период
The actual cost during the reporting period averaged 16,800 per month.
Фактические расходы за отчетный период составляли в среднем 16 800 долл. США в месяц.

 

Related searches : Month Period - One Month - 12 Month Period - Nine-month Period - Month Notice Period - Three Month Period - Twelve Month Period - 3 Month Period - Six Month Period - 6 Month Period - Two Month Period - Four-month Period - One Month Away - One Month Time