Translation of "Croatia" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Croatia - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Croatia In Croatia, May 1 is a national holiday. | Сейчас 1 мая национальный банковский праздник в Индии. |
| I'm from Croatia. | Я из Хорватии. |
| Croatia has elected justice. | Хорватия выбрала справедливость. |
| Croatia has chosen light. | Хорватия выбрала свет. |
| Croatia has chosen wisely. | Хорватия поступила мудро. |
| User nxyassa from Croatia comments | Пользователь nxyassa из Хорватии отмечает |
| Croatia is already an EU member | Хорватия уже является членом ЕС |
| This would be good for Croatia. | Это было бы на благо Хорватии. |
| Croatia has chosen a better tomorrow. | Хорватия выбрала счастливое будущее. |
| Croatia has chosen educated, European president. | Хорватия выбрала европейского, образованного президента. |
| Zagreb is the capital of Croatia. | Загреб столица Хорватии. |
| Both Greece and Croatia are amazing! | И Греция, и Хорватия удивительны! |
| What's the minimum salary in Croatia? | Какая минимальная зарплата в Хорватии? |
| Croatia provides a textbook case of this. | И Хорватия представляет собой типичный пример вышесказанного. |
| The Croatia Reads app provides free access to 100,000 books, mostly in English, to its users based in Croatia. | Приложение Croatia Reads предоставляет доступ к 100000 книгам, в основном на английском языке, хорватским пользователям. |
| Although Croatia is a secular state, the Catholic Church in Croatia still has extreme influence in creating laws and opinions. | Хотя Хорватия светское государство , католическая церковь в этой стране всё ещё имеет огромное влияние на создание законов и мнений. |
| Another is through Croatia and Slovenia into Austria. | Другой через Хорватию и Словению в Австрию. |
| Croatia is in the southeastern part of Europe. | Хорватия находится на юго востоке Европы. |
| Noting the significant improvement of relations between Bosnia and Herzegovina and the Republic of Croatia following the elections held in Croatia in January 2000, | отмечая значительное улучшение отношений между Боснией и Герцеговиной и Республикой Хорватией после выборов, состоявшихся в Хорватии в январе 2000 года, |
| In 2010, Croatia spent 6.9 of its GDP on healthcare. | Высокая безработица (17,7 на январь 2010 года). |
| Croatia is a country in the southeastern part of Europe. | Хорватия страна в юго восточной части Европы. |
| Serbia borders Hungary, Romania, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Bosnia, and Montenegro. | Сербия граничит с Венгрией, Румынией, Болгарией, Хорватией, Македонией, Боснией и Черногорией. |
| Bulgaria, Romania, and possibly Croatia are supposed to join in 2007. | Ожидается, что в 2007 году к Союзу присоединятся Болгария, Румыния и, возможно, Хорватия. |
| Croatia is demonstrating that deinstitutionalization is not a question of money. | Хорватия демонстрирует, что отказ от спец. учреждений это не вопрос денег. |
| Croatia is a country located in the southeastern part of Europe. | Хорватия это государство, расположенное в юго восточной части Европы. |
| Considering the recent history of Serbia and Croatia, one might wonder at the lack of perhaps expected envy that might come from Serbia towards Croatia, as Croatia enters the EU, while Serbia is still on hold and waiting for talks on membership. | Возможно, из за отношений Сербии и Хорватии в прошлом можно предположить, что Сербия завидует Хорватии, потому что последняя уже практически вступила в ЕС, в то время как сама Сербия только лишь ожидает начала переговоров. |
| The new Balkan route refugees are coming into the EU through Croatia. | Новый балканский маршрут беженцы идут в ЕС через Хорватию. |
| Croatia then woke up, taking more and more control of the game. | Хорватия после этого проснулась и все более захватывала контроль над игрой. |
| Croatia come in them tablecloth. Eleanor of Aquitaine ( EleanorAnn_) August 6, 2016 | Хорватия приехала в скатерти. Писатель Гвинет Харольд Дэвидсон пишет о форме шведов |
| Actvists posted a banner on the venue of the bands upcoming concert that reads Thompson is not Croatia written in Serbian Cyrillic image by the Occupy Croatia Movement, public domain. | Томпсон это не вся Хорватия такой плакат, написанный сербской кириллицей, разместили активисты в месте предстоящего концерта. Фотография с официальной страницы движения Захвати Хорватию. |
| ZAGREB Barely two months after Franjo Tudjman's death, Croatia is a different country. | ЗАГРЕБ Хотя после смерти Франьо Туджмана прошло только два месяца, Хорватия превратилась в другую страну. |
| Ivo Josipović, the President of Croatia, said to the Croatian daily Jutarnji List | Президент Хорватии Иво Йосипович заявил в интервью хорватской газете Jutarnji List |
| Zagreb ( ) is the capital and the largest city of the Republic of Croatia. | За греб ( ) столица и крупнейший город Хорватии. |
| Rijeka is the third largest city in Croatia with a population of around 130,000. | Риека третий по величине город Хорватии с населением около 130,000 жителей. |
| Mirko Kovač, a well known novelist from Croatia, said this to the same source | Известный хорватский писатель Мирко Ковач тоже поделился своим мнением по этому поводу |
| When Croatia enters, the European Union will close the door of the work camp. | Когда Хорватия вступит в ЕС, двери для рабочей силы туда закроются. |
| The app offers value for smartphone users who are not based in Croatia, also. | Приложение также подходит для владельцев смартфонов, которые находятся не в Хорватии. |
| The territorial integrity and sovereignty of Croatia and Bosnia were enforced in the 1990 s, despite declarations of independence by the Serbian Republic of Krajina in Croatia and the Serbian Republika Srpska in Bosnia. | Территориальная целостность и суверенитет Хорватии и Боснии были сохранены в 1990 х годах, несмотря на провозглашение независимости Республикой Сербская Крайна в Хорватии и сербской Республикой Српска в Боснии. |
| This is not a German slap to Croatia, it's a Croatian slap to democracy! članak | Это не пощечина Германии, нанесенная Хорватии, это пощечина Хорватии, влепленная демократии! статья |
| The status of women's reproductive rights have been a subject of concern recently in Croatia. | Статус репродуктивных прав женщин в последнее время в Хорватии является предметом беспокойства. |
| In August 1942, NDH built a camp in Sisak, Croatia, for both adults and children. | В 1942 году НГХ построило лагерь в Сисаке, Хорватия, для взрослых и для детей. |
| A special section of its library contains about 260 e books from Croatia, in Croatian. | Специальный раздел содержит порядка 260 электронных книг хорватских писателей на хорватском языке. |
| The Axis powers created the Independent State of Croatia and included Sarajevo in its territory. | Сараево оказалось в немецкой оккупационной зоне Независимого государства Хорватия. |
| Abstentions Croatia, France, Georgia, Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Воздержались Грузия, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Франция, Хорватия |
| Yugoslavia fractured along ethnic fault lines, and civil war broke out between Bosnia, Croatia and Serbia. | Югославия развалилась по этническому признаку и началась гражданская война между Боснией, Хорватией и Сербией. |
Related searches : In Croatia - Accession Of Croatia - Republic Of Croatia
