Translation of "in croatia" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Croatia - translation :

Keywords : Хорватии Лию Бельгия хорёк Республика

Examples (External sources, not reviewed)

Croatia In Croatia, May 1 is a national holiday.	Сейчас 1 мая национальный банковский праздник в Индии.
What's the minimum salary in Croatia?	Какая минимальная зарплата в Хорватии?
I'm from Croatia.	Я из Хорватии.
The Croatia Reads app provides free access to 100,000 books, mostly in English, to its users based in Croatia.	Приложение Croatia Reads предоставляет доступ к 100000 книгам, в основном на английском языке, хорватским пользователям.
Although Croatia is a secular state, the Catholic Church in Croatia still has extreme influence in creating laws and opinions.	Хотя Хорватия светское государство , католическая церковь в этой стране всё ещё имеет огромное влияние на создание законов и мнений.
Croatia is in the southeastern part of Europe.	Хорватия находится на юго востоке Европы.
Croatia has elected justice.	Хорватия выбрала справедливость.
Croatia has chosen light.	Хорватия выбрала свет.
Croatia has chosen wisely.	Хорватия поступила мудро.
User nxyassa from Croatia comments	Пользователь nxyassa из Хорватии отмечает
Noting the significant improvement of relations between Bosnia and Herzegovina and the Republic of Croatia following the elections held in Croatia in January 2000,	отмечая значительное улучшение отношений между Боснией и Герцеговиной и Республикой Хорватией после выборов, состоявшихся в Хорватии в январе 2000 года,
In 2010, Croatia spent 6.9 of its GDP on healthcare.	Высокая безработица (17,7 на январь 2010 года).
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.	Хорватия страна в юго восточной части Европы.
Croatia is already an EU member	Хорватия уже является членом ЕС
This would be good for Croatia.	Это было бы на благо Хорватии.
Croatia has chosen a better tomorrow.	Хорватия выбрала счастливое будущее.
Croatia has chosen educated, European president.	Хорватия выбрала европейского, образованного президента.
Zagreb is the capital of Croatia.	Загреб столица Хорватии.
Both Greece and Croatia are amazing!	И Греция, и Хорватия удивительны!
Bulgaria, Romania, and possibly Croatia are supposed to join in 2007.	Ожидается, что в 2007 году к Союзу присоединятся Болгария, Румыния и, возможно, Хорватия.
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.	Хорватия это государство, расположенное в юго восточной части Европы.
Croatia provides a textbook case of this.	И Хорватия представляет собой типичный пример вышесказанного.
Croatia come in them tablecloth. Eleanor of Aquitaine ( EleanorAnn_) August 6, 2016	Хорватия приехала в скатерти. Писатель Гвинет Харольд Дэвидсон пишет о форме шведов
Another is through Croatia and Slovenia into Austria.	Другой через Хорватию и Словению в Австрию.
In August 1942, NDH built a camp in Sisak, Croatia, for both adults and children.	В 1942 году НГХ построило лагерь в Сисаке, Хорватия, для взрослых и для детей.
The territorial integrity and sovereignty of Croatia and Bosnia were enforced in the 1990 s, despite declarations of independence by the Serbian Republic of Krajina in Croatia and the Serbian Republika Srpska in Bosnia.	Территориальная целостность и суверенитет Хорватии и Боснии были сохранены в 1990 х годах, несмотря на провозглашение независимости Республикой Сербская Крайна в Хорватии и сербской Республикой Српска в Боснии.
Rijeka is the third largest city in Croatia with a population of around 130,000.	Риека третий по величине город Хорватии с населением около 130,000 жителей.
The app offers value for smartphone users who are not based in Croatia, also.	Приложение также подходит для владельцев смартфонов, которые находятся не в Хорватии.
Then in September, a cafe in Zagreb served as a pilot for a Free Reading Zone in Croatia.	В сентябре в кафе в Загребе стартовала демо версия хорватской Бесплатной зоны чтения.
Actvists posted a banner on the venue of the bands upcoming concert that reads Thompson is not Croatia written in Serbian Cyrillic image by the Occupy Croatia Movement, public domain.	Томпсон это не вся Хорватия такой плакат, написанный сербской кириллицей, разместили активисты в месте предстоящего концерта. Фотография с официальной страницы движения Захвати Хорватию.
But there were also lingering conflicts in Croatia, notably in the Eastern Slavonia region, adjacent to Serbia.	Но были также затянувшиеся конфликты в Хорватии, в частности, в Восточной Славонии, прилегающей к Сербии.
The status of women's reproductive rights have been a subject of concern recently in Croatia.	Статус репродуктивных прав женщин в последнее время в Хорватии является предметом беспокойства.
A special section of its library contains about 260 e books from Croatia, in Croatian.	Специальный раздел содержит порядка 260 электронных книг хорватских писателей на хорватском языке.
The Axis powers created the Independent State of Croatia and included Sarajevo in its territory.	Сараево оказалось в немецкой оккупационной зоне Независимого государства Хорватия.
Serbia borders Hungary, Romania, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Bosnia, and Montenegro.	Сербия граничит с Венгрией, Румынией, Болгарией, Хорватией, Македонией, Боснией и Черногорией.
Now 38 years old and a mother of two, Ms Pejaković Hlede lives in Zagreb, Croatia.	Сейчас госпоже Пеякович Хледе 38 лет, она живёт в Загребе (Хорватия), у неё двое детей.
After 1991, the island became a part of the independent Republic of Croatia, recognized in 1992.	После распада последней в 1990 году остров стал частью независимой Хорватии.
Croatia is demonstrating that deinstitutionalization is not a question of money.	Хорватия демонстрирует, что отказ от спец. учреждений это не вопрос денег.
Considering the recent history of Serbia and Croatia, one might wonder at the lack of perhaps expected envy that might come from Serbia towards Croatia, as Croatia enters the EU, while Serbia is still on hold and waiting for talks on membership.	Возможно, из за отношений Сербии и Хорватии в прошлом можно предположить, что Сербия завидует Хорватии, потому что последняя уже практически вступила в ЕС, в то время как сама Сербия только лишь ожидает начала переговоров.
The average time spent on Facebok is 25 minutes (both for Serbia and Croatia), and the average user in Serbia checks his her Facebook account 16 times a day, while in Croatia it is 13 times a day.	Среднее время, проводимое на Facebook 25 минут в день(и в Сербии, и в Хорватии), в Сербии средний пользователь проверяет свой Facebook аккаунт 16 раз на день, в Хорватии 13.
The new Balkan route refugees are coming into the EU through Croatia.	Новый балканский маршрут беженцы идут в ЕС через Хорватию.
Croatia then woke up, taking more and more control of the game.	Хорватия после этого проснулась и все более захватывала контроль над игрой.
Last year, 3,816 induced abortions were performed in Croatia, which make up only 35 of all abortions in 2013 in the country.	В прошлом году в Хорватии было сделано 3816 абортов по выбору, что составляет только 35 процентов от общего числа абортов за 2013 год в этой стране.
Last fall, he traveled from his home in Stockton on Tees in northeast England to migrant camps in Croatia, Slovenia and Austria.	Прошлой осенью он покинул свой дом в Стоктон он Тис в северной Англии и отправился в лагеря беженцев в Хорватии, Словении и Австрии.
Mesic triumphed over Tudjmanism when he professed a complete lack of interest in the chimera of Greater Croatia.	Он отказался подписаться под планами экспансии и избиратели не наказали его за недостаток подобного патриотического рвения.

Показать эту страницу на русском языке