Translation of "accession of croatia" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accession - translation :

Croatia - translation :

Keywords : Хорватии Лию Бельгия хорёк Республика

Examples (External sources, not reviewed)

Croatia In Croatia, May 1 is a national holiday.	Сейчас 1 мая национальный банковский праздник в Индии.
Zagreb is the capital of Croatia.	Загреб столица Хорватии.
Facebook pages such as Occupy Croatia and Anonymous Croatia shared a photo from Zagreb in which a crowd of people push each other to receive gift packages of food from European food retailer Lidl, as part of the celebration of Croatia's accession into the union.	А на таких страницах в Facebook как Occupy Croatia и Anonymous Croatia были опубликованы фотографии из Загреба, на которых толпа людей толкается ради подарочного пакета с едой от европейской сети продуктовых магазинов Lidl, который стал частью празднования вступления Хорватии в Союз.
Pressure on Croatia and Serbia to arrest and hand over suspects a condition of EU accession negotiations has yielded several extraditions and may result in more.	Давление на Хорватию и Сербию с требованием арестовать и выдать подозреваемых (условие вступления в ЕС) привело к нескольким экстрадициям и может привести к новым.
I'm from Croatia.	Я из Хорватии.
Croatia provides a textbook case of this.	И Хорватия представляет собой типичный пример вышесказанного.
Croatia has elected justice.	Хорватия выбрала справедливость.
Croatia has chosen light.	Хорватия выбрала свет.
Croatia has chosen wisely.	Хорватия поступила мудро.
Croatia is in the southeastern part of Europe.	Хорватия находится на юго востоке Европы.
User nxyassa from Croatia comments	Пользователь nxyassa из Хорватии отмечает
After the accession of Bulgaria and Romania, the EU has 27 members, with Turkey and Croatia, but also the other Balkan states, as well as Ukraine and Georgia, waiting in line.	После присоединения Болгарии и Румынии в ЕС стало 27 стран, в то время как Турция и Хорватия, а также другие балканские страны, Украина и Грузия ещё ждут своей очереди.
3. This Convention is open to accession by all Member States of the United Nations. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General.	3. Настоящая Конвенция открыта для присоединения всех государств членов Организации Объединенных Наций. Присоединение осуществляется путем сдачи на хранение документа о присоединении Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.
4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General of the United Nations.	4. Присоединение осуществляется путем сдачи на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций документа о присоединении.
As Bulgaria and Romania come closer to membership, and with accession talks with Turkey and Croatia set to begin, it has become increasingly important to challenge that view.	В тот момент, когда Болгария и Румыния делают очередной шаг на пути к вступлению в ЕС, а переговоры о приеме с Турцией и Хорватией вот вот начнутся, все важнее становится оспорить такую точку зрения.
Noting the significant improvement of relations between Bosnia and Herzegovina and the Republic of Croatia following the elections held in Croatia in January 2000,	отмечая значительное улучшение отношений между Боснией и Герцеговиной и Республикой Хорватией после выборов, состоявшихся в Хорватии в январе 2000 года,
Croatia is already an EU member	Хорватия уже является членом ЕС
This would be good for Croatia.	Это было бы на благо Хорватии.
Croatia has chosen a better tomorrow.	Хорватия выбрала счастливое будущее.
Croatia has chosen educated, European president.	Хорватия выбрала европейского, образованного президента.
Both Greece and Croatia are amazing!	И Греция, и Хорватия удивительны!
What's the minimum salary in Croatia?	Какая минимальная зарплата в Хорватии?
In 2010, Croatia spent 6.9 of its GDP on healthcare.	Высокая безработица (17,7 на январь 2010 года).
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.	Хорватия страна в юго восточной части Европы.
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение
Ratification, acceptance, approval or accession	Ратификация, принятие, утверждение или присоединение
Croatia is demonstrating that deinstitutionalization is not a question of money.	Хорватия демонстрирует, что отказ от спец. учреждений это не вопрос денег.
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.	Хорватия это государство, расположенное в юго восточной части Европы.
Zagreb ( ) is the capital and the largest city of the Republic of Croatia.	За греб ( ) столица и крупнейший город Хорватии.
The Croatia Reads app provides free access to 100,000 books, mostly in English, to its users based in Croatia.	Приложение Croatia Reads предоставляет доступ к 100000 книгам, в основном на английском языке, хорватским пользователям.
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение
Croatia then woke up, taking more and more control of the game.	Хорватия после этого проснулась и все более захватывала контроль над игрой.
Croatia come in them tablecloth. Eleanor of Aquitaine ( EleanorAnn_) August 6, 2016	Хорватия приехала в скатерти. Писатель Гвинет Харольд Дэвидсон пишет о форме шведов
Considering the recent history of Serbia and Croatia, one might wonder at the lack of perhaps expected envy that might come from Serbia towards Croatia, as Croatia enters the EU, while Serbia is still on hold and waiting for talks on membership.	Возможно, из за отношений Сербии и Хорватии в прошлом можно предположить, что Сербия завидует Хорватии, потому что последняя уже практически вступила в ЕС, в то время как сама Сербия только лишь ожидает начала переговоров.
Although Croatia is a secular state, the Catholic Church in Croatia still has extreme influence in creating laws and opinions.	Хотя Хорватия светское государство , католическая церковь в этой стране всё ещё имеет огромное влияние на создание законов и мнений.
Another is through Croatia and Slovenia into Austria.	Другой через Хорватию и Словению в Австрию.
Ivo Josipović, the President of Croatia, said to the Croatian daily Jutarnji List	Президент Хорватии Иво Йосипович заявил в интервью хорватской газете Jutarnji List
The status of women's reproductive rights have been a subject of concern recently in Croatia.	Статус репродуктивных прав женщин в последнее время в Хорватии является предметом беспокойства.
The territorial integrity and sovereignty of Croatia and Bosnia were enforced in the 1990 s, despite declarations of independence by the Serbian Republic of Krajina in Croatia and the Serbian Republika Srpska in Bosnia.	Территориальная целостность и суверенитет Хорватии и Боснии были сохранены в 1990 х годах, несмотря на провозглашение независимости Республикой Сербская Крайна в Хорватии и сербской Республикой Српска в Боснии.
At the end of 2004, the EU decided to initiate accession talks.	ЕС принял решение о начале переговоров по вступлению в свой состав Турции.
At the end of 2004, the EU decided to initiate accession talks.	В конце 2004 г. ЕС принял решение о начале переговоров по вступлению в свой состав Турции.
Rijeka is the third largest city in Croatia with a population of around 130,000.	Риека третий по величине город Хорватии с населением около 130,000 жителей.
When Croatia enters, the European Union will close the door of the work camp.	Когда Хорватия вступит в ЕС, двери для рабочей силы туда закроются.
Abstentions Croatia, France, Georgia, Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	Воздержались Грузия, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Франция, Хорватия
After 1991, the island became a part of the independent Republic of Croatia, recognized in 1992.	После распада последней в 1990 году остров стал частью независимой Хорватии.

Показать эту страницу на русском языке