Translation of "accession of croatia" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accession - translation : Accession of croatia - translation : Croatia - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Accession negotiations with Croatia are well advanced. | П р А д в З г а ю т с я З п е р е г А в А р 6 А п р З с А е д З не н З З с Х А р в а т З ей . |
| A referendum on the EU accession of the Republic of Croatia was held on 22 January 2012. | Референдум о вступлении Хорватии в Европейский союз состоялся 22 января 2012 года. |
| Entry into force and accession of Croatia to the EU took place on 1 July 2013, as all 27 EU members and Croatia have ratified the treaty before this date. | Процесс ратификации парламентами всех 27 государств членов ЕС договор вступил в силу и присоединение Хорватии к ЕС произошло 1 июля 2013 года. |
| Following the opening of accession negotiations on 3 October 2005, the process of screening 35 acquis chapters with Croatia was completed on 18 October 2006. | Следуемый за началом переговоров 3 октября 2005 процесс проверки 33 разделов законодательства был завершён 18 октября 2006. |
| Accession. | Присоединение. |
| Date of ratification, accession, | Дата ратификации, присоединения |
| Pressure on Croatia and Serbia to arrest and hand over suspects a condition of EU accession negotiations has yielded several extraditions and may result in more. | Давление на Хорватию и Сербию с требованием арестовать и выдать подозреваемых (условие вступления в ЕС) привело к нескольким экстрадициям и может привести к новым. |
| RECONSTRUCTION OF CROATIA | ХОРВАТИИ |
| 1. The Government of the Republic of Croatia has initiated the procedure for accession to the Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries, of 4 December 1989. | 1. Правительство Республики Хорватии начало процедуру присоединения к Конвенции о борьбе с вербовкой, использованием, финансированием и обучением наемников от 4 декабря 1989 года. |
| Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary. | УВЕДОМЛЕНИЕ О ВРЕМЕННОМ ПРИМЕНЕНИИ |
| States Date of signature accession | Дата сдачи на хранение ра |
| Facebook pages such as Occupy Croatia and Anonymous Croatia shared a photo from Zagreb in which a crowd of people push each other to receive gift packages of food from European food retailer Lidl, as part of the celebration of Croatia's accession into the union. | А на таких страницах в Facebook как Occupy Croatia и Anonymous Croatia были опубликованы фотографии из Загреба, на которых толпа людей толкается ради подарочного пакета с едой от европейской сети продуктовых магазинов Lidl, который стал частью празднования вступления Хорватии в Союз. |
| Article ___ Accession | Статья___ Присоединение |
| accession or | соединения или уведом |
| (d) Accession. | d) присоединения. |
| quot Accession | Присоединение |
| Appendix REPUBLIC OF CROATIA | РЕСПУБЛИКА ХОРВАТИЯ |
| The Republic of Croatia | Республика Хорватия |
| THE REPUBLIC OF CROATIA | ТЕРРИТОРИЮ РЕСПУБЛИКИ ХОРВАТИИ |
| instrument of ratification, accession a or | Украина 12 ноября 1973 года 3 января 1976 года |
| State Date of signature or accession | Государство Дата подписания нении |
| or accession (a) Date of entry | нении а или правопре |
| Croatia | Ms. |
| Croatia | i) Форум Организации Объединенных Наций по лесам |
| Croatia | ХорватияName |
| Croatia | Хорватияworld. kgm |
| Croatia | Хорватия |
| of the Republic of Croatia | Республики Хорватии |
| or accession (a) | нении (а) или правопре |
| Ratification or accession | Участник Дата подписания или присоединения |
| It welcomed the accession of Belarus to the NPT and looked forward to the accession of other countries. | Она приветствует присоединение Беларуси к Договору о нераспространении ядерного оружия и ожидает присоединения к нему и других стран. |
| consequences of war in Croatia | ствий войны в Хорватии и содействия |
| For the Government of Croatia | За правительство Хорватии |
| Croatia Republic of Moldova Uzbekistan | Республика Молдова |
| Bilogorje Zupanija, Republic of Croatia | жупания Бьеловар Билогорье, Республика Хорватия, от 4 октября |
| 3. This Convention is open to accession by all Member States of the United Nations. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General. | 3. Настоящая Конвенция открыта для присоединения всех государств членов Организации Объединенных Наций. Присоединение осуществляется путем сдачи на хранение документа о присоединении Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций. |
| (c) by depositing an instrument of accession. | с) путем сдачи на хранение документа о присоединении. |
| State Date of signature accession or succession | Государство Дата подписания нии или правопреемстве |
| 2. Ratification of or accession to international | 2. Ратификация международных документов или |
| State Date of signature accession or succession | Государство Дата подписания единении или правопреемстве |
| of Croatia of the Czech Republic | Постоянный представитель Постоянный представитель |
| Croatia In Croatia, May 1 is a national holiday. | Сейчас 1 мая национальный банковский праздник в Индии. |
| Croatia 96 | Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии 300 319 |
| Croatia 96 | Соединенное Королевство Великобритании |
| Croatia . 26 | Хорватия . 30 |
Related searches : Republic Of Croatia - In Croatia - Protocol Of Accession - Instruments Of Accession - Process Of Accession - Terms Of Accession - Declaration Of Accession - Deed Of Accession - Act Of Accession - Instrument Of Accession - Date Of Accession - Treaty Of Accession
