Translation of "Damned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Damned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So Damned if you do damned if you don't? | Где же выход? |
| Stand damned! | Стой окаянный! |
| Damned woman! | Чертовка! |
| Damned overrated. | Чертовски переоценили. |
| Damned war! | Проклятая война! |
| Damned Lemmy! | Чёртов Лемми! |
| Damned occupation. | Черт возьми, черт возьми, оккупация. |
| Policymakers are damned if they do and damned if they don t. | Лица, определяющие политику, обречены, если они занимаются финансовым стимулированием, и обречены, если они им не занимаются. |
| This damned snake! | Проклятая змея! |
| Damned fucking people! | Проклятые долбаные люди! |
| You damned idiot! | Ты что, идиотка? Но почему? |
| I am damned. | Я проклят. |
| I'll be damned! | Мама дорогая! |
| I'll be damned.! | Черт возьми! |
| Remorse be damned! | А не мучиться угрызениями совести! |
| In fact, policymakers are damned if they do and damned if they don t. | На самом деле, лица, определяющие политику, будут виноваты и в том случае, если они откажутся от стимулов, и в том случае, если они не откажутся. |
| It was damned close. | Она была совсем близка. |
| Are they eternally damned? | Они прокляты навечно? |
| May you be damned. | Чёрт вас побери. |
| Shut the damned door! | Закрой эту чёртову дверь! |
| Close the damned door! | Закрой чёртову дверь! |
| That damned Gil Dong. | Проклятый Гиль Дон. |
| Fool .. Here's your damned .. | Дурак.. Вот тебе окаянный.. |
| Well I'll be damned. | Проклет да съм. |
| I'm damned sad, Tommy. | Мне правда жаль. |
| And she's damned attractive. | А она чертовски красива... |
| I'll be damned, man. | Будь я проклят, приятель |
| Damned right I will. | Неужели? |
| What's so damned funny? | И что смешного? |
| Lies, damned lies and statistics | Ложь, наглая ложь и статистика |
| This damned computer won't work. | Этот проклятый компьютер не работает. |
| Captain Sensible rejoins The Damned. | Captain Sensible rejoins The Damned. |
| Damned ringer of the bells | Проклятый звонарь! |
| I am damned to hell. | Я проклят! |
| Damned critters... yeah... peep peep! | Чертовы чайки! |
| She's damned fiery, the woman. | Та женщина сущая фурия. |
| Damned good it is too! | Для юнца слишком роскошно и много чести! |
| Ye whale! Ye damned whale! | Чертов кит, будь ты проклят. |
| I'm damned if I'm satisfied! | Черт меня побери, если я удовлетворен. |
| Fiscal stimulus is a tricky business. Policymakers are damned if they do and damned if they don t. | Финансовое стимулирование коварный бизнес. |
| I'll be damned if it's true. | Будь я проклят, если это правда. |
| Igo th as ... Hush you, damned! | Иго го,как... Тише ты, окаянный!!! |
| Boy, you'll be damned to hell. | Парень, ты будешь гореть в аду. |
| I can't see a damned thing. | Через них не видно ни черта. |
| He will be damned for certain. | Он будет проклят, без сомнения. |
Related searches : Be Damned - Damned Good - Damned Lies - Damned To Hell
