Translation of "damned lies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Damned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lies, damned lies and statistics | Ложь, наглая ложь и статистика |
| There are three kinds of lies lies, damned lies, and statistics. | Есть три вида лжи ложь, наглая ложь и статистика. |
| So Damned if you do damned if you don't? | Где же выход? |
| Policymakers are damned if they do and damned if they don t. | Лица, определяющие политику, обречены, если они занимаются финансовым стимулированием, и обречены, если они им не занимаются. |
| It was damned close. | Она была совсем близка. |
| Are they eternally damned? | Они прокляты навечно? |
| May you be damned. | Чёрт вас побери. |
| Shut the damned door! | Закрой эту чёртову дверь! |
| Close the damned door! | Закрой чёртову дверь! |
| In fact, policymakers are damned if they do and damned if they don t. | На самом деле, лица, определяющие политику, будут виноваты и в том случае, если они откажутся от стимулов, и в том случае, если они не откажутся. |
| This damned computer won't work. | Этот проклятый компьютер не работает. |
| I'll be damned if it's true. | Будь я проклят, если это правда. |
| Fiscal stimulus is a tricky business. Policymakers are damned if they do and damned if they don t. | Финансовое стимулирование коварный бизнес. |
| Lies beget lies. | Ложь порождает ложь. |
| So, unless macro pru works as planned, policymakers are damned if they do and damned if they don t. | Таким образом, политики получат порцию народного негодования, как в первом, так и во втором случае. |
| Lies beget more lies. | Ложь порождает ложь. |
| The saved and the damned are the same. | The Divine Spark (1935) Англия. |
| Lies, Damn Lies, and the British Election | Ложь, гнусная ложь и выборы в Великобритании |
| Lies, lies, and more despicable lies, Waters said in a statement on Twitter. | Ложь, ложь и много презренной лжи , сказала Уотерс в заявлении в Твиттере. |
| First, the exit strategy from monetary and fiscal easing could be botched, because policymakers are damned if they do and damned if they don t. | Во первых, план выхода из монетарного и фискального давления может провалиться ввиду того, что политиков осуждают, если они принимают меры и если они эти меры не принимают. |
| Damned on Sunday, they are hired for work on Monday. | В воскресенье этих людей проклинают, а в понедельник нанимают на работу. |
| Everybody lies. | Все лгут. |
| Everybody lies. | Все врут. |
| Tom lies. | Том лжет. |
| Tom lies. | Том врёт. |
| Iran s Nuclear Lies | Ядерная ложь Ирана |
| What lies ahead | Что дальше |
| Never tell lies. | Никогда не говорите неправду. |
| Never tell lies. | Никогда не лги. |
| Never tell lies. | Никогда не говори неправду. |
| Don't tell lies. | Не ври! |
| Don't tell lies. | Не лги. |
| He never lies. | Он никогда не врет. |
| He never lies. | Он никогда не лжёт. |
| He never lies. | Он никогда не говорит неправду. |
| Tom always lies. | Том всегда врёт. |
| Tom always lies. | Том всегда лжёт. |
| She never lies. | Она никогда не лжет. |
| She never lies. | Она никогда не врёт. |
| Tom never lies. | Том никогда не врёт. |
| Tom despises lies. | Том презирает ложь. |
| The biggest policy risk is that the exit strategy from monetary and fiscal easing is somehow botched, because policymakers are damned if they do and damned if they don t. | Самый большой политический риск заключается в том, что стратегия выхода из монетарного и финансового стимулирования так или иначе является неправильной, потому что высокопоставленных чиновников будут ругать за то, что они делают, и за то, что они не делают. |
| WikiLeaks, Secrets, and Lies | WikiLeaks, секреты и ложь |
| Here lies the conundrum. | Здесь таится загадка. |
| Therein lies the problem. | В этом и заключается проблема. |
Related searches : Be Damned - Damned Good - Lies - Damned To Hell - Lies Behind - Therein Lies - Lies Beyond - Herein Lies - Lies By - Lies Upon - Future Lies - Spread Lies - Lies Hidden
