Translation of "Gala" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Gala events.
Заключительный ужин.
The Gala Yuzawa Line to Gala Yuzawa Station opened on 20 December 1990.
20 декабря 1990 года Линия Гала Юдзава открывается до станции Гала Юдзава.
Ms. Irene Vida Gala (Brazil)
г жа Ирен Вида Гала (Бразилия)
Where are you on Gala?
Где же плоды Гала? Хмм.
Pride of playing in a gala match.
Гордость играть в праздничном матче .
I supply food for the grand gala.
Я поставляю еду и напитки для большого приема.
Next week is the Sanfords' annual gala.
Через неделю у Сэнфордов будет большой бал.
28.12.2008, Jurors were not present at the gala.
Гала концерт прошёл без членов жюри (эфир 28.12.2008).
eyeOS 1.5 Gala was released on January 15, 2008.
Версия eyeOS 1.5 получила наименование Gala и была опубликована 15 января 2008 года.
30.04.2010, International gala, Guest judges Barbara Brylska and Pierre Richard.
Гала концерт (международный) Барбара Брыльска, Пьер Ришар (эфир 30.04.2010).
Iping was gay with bunting, and everybody was in gala dress.
Iping пестрел флагами, и все были в одежде гала.
In 1921, with the help of Gala Galaction, he became a journalist.
В 1921 году при содействии писателя Галы Галактиона стал журналистом.
She chaired the Lexington Gala to raise funds for the local hospital.
Она возглавляла мероприятия в Лексингтоне по сбору средств для местной больницы.
Director prize and prize for best female actor, Sandy gala, Västerås, 1987.
Приз директор и приз за лучшую женскую актера, Сэнди гала, Вестерос , 1987.
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) I shall be very brief.
Г н Гала Лопес (Куба) (говорит по испански) Я буду очень краток.
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) I shall be very brief.
Г н Гала Лопес (Куба) (говорит по испански) Я буду предельно краток.
The name of the speaker for Cuba should be Mr. Gala Lopez
Фамилия представителя Кубы должна быть Г н Гала Лопес.
You look like the guest of honor at a park ranger gala.
Ты выглядишь как почетный гость на балу лесников.
Let's talk about it at the Sanford gala, between your catering duties.
Поговорим об этом на балу в конце недели, который ты обслуживаешь.
A gala launch was held for the wine at a Manhattan restaurant on February 27, 2006.
Торжественное представление продукта состоялось 27 февраля 2006 года в одном из ресторанов на Манхеттене.
Notables from every country are gathered in your honor. This is a gala day for you.
Сегодня здесь собрались высокопоставленные особы, чтобы отдать вам честь.
Sara Rosario addressing those present at the Pierre de Coubertin gala hall, where the ceremony took place.
Сара Розарио обращается к присутствующим в гала зале Пьера де Кубертена, где проходила церемония.
The performance is too much like the annual spring festival gala and I give a thumbs down.
Это шоу слишком похоже на ежегодный весенний гала фестиваль , поэтому я склоняюсь к негативу.
Musa said your appointment is the gala day, and that the people be gathered in the forenoon.
(Муса) сказал (Фараону) (Пусть) время встречи с вами (будет) день украшения праздник , и чтобы собраны были люди в предполуденное время .
Musa said your appointment is the gala day, and that the people be gathered in the forenoon.
Он сказал Срок для вас день украшения, и чтобы собраны были люди поздним утром .
Musa said your appointment is the gala day, and that the people be gathered in the forenoon.
Он рассчитывал на то, что именно утром в праздник соберется больше всего людей, и каждый из них сможет без труда увидеть все происходящее. Добиться этой цели в полной мере в другое время было невозможно.
Musa said your appointment is the gala day, and that the people be gathered in the forenoon.
Муса сказал Сроком для вас будет день украшения, и пусть люди соберутся утром .
Musa said your appointment is the gala day, and that the people be gathered in the forenoon.
Муса сказал Условное время встречи будет в День Украшения , в ваш праздник, который вы весело и радостно отмечаете. Пусть люди соберутся поздним утром, чтобы увидеть, что будет на нашей встрече .
Musa said your appointment is the gala day, and that the people be gathered in the forenoon.
Муса ответил Срок для вас День украшения , но пусть люди соберутся утром .
Musa said your appointment is the gala day, and that the people be gathered in the forenoon.
(Муса) сказал День Украшения для вас условленное время встречи, И пусть все люди соберутся к позднему утру .
Musa said your appointment is the gala day, and that the people be gathered in the forenoon.
Он сказал Временем для вас будет день нарядов тогда пусть соберутся люди при утренней светозарности .
The last time I saw him was a month ago at a gala dinner at the Orsay Museum.
Последний раз я его видела месяц назад на торжественном ужине в Музее Орсе.
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) Very briefly, we wish to second the proposal made by Egypt.
Г н Гала Лопес (Куба) (говорит по испански) Мое выступление будет очень кратким.
The event was a Wall Street gala that raised millions of dollars for homeless veterans in New York City.
Мероприятие было праздником на Уолл Стрит, который собрал миллионы долларов для бездомных ветеранов в Нью Йорке.
The group heads to an awards gala after they find out that James Brown is The Man's next target.
Группа направляется к большое гала представление после того, как они узнают что следующая мишень Человека Джеймс Браун.
The gala is now usually held at nearby Radio City Music Hall, with occasional broadcasts from Madison Square Garden.
Теперь торжество обычно проводится в соседнем Radio City Music Hall, с редкими трансляциями из Медисон сквер гарден.
Flyff (short for Fly for Fun) is a fantasy MMORPG by Korean development company Gala Lab (formerly Aeonsoft nFlavor).
Fly For Fun (FlyFF ) является MMORPG, созданной корейской компанией Gala Lab.
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) I thank our colleague from the United Kingdom for repeating his proposal.
Г н Гала Лопес (Куба) (говорит по испански) Я благодарю коллегу из Соединенного Королевства за то, что он повторил свое предложение.
The festival was concluded by gala concert, which was held on March 25, 2009 in Heydar Aliyev Palace, in Baku.
Работу международного фестиваля завершил гала концерт, который состоялся 25 марта 2009 года во Дворце имени Гейдара Алиева в Баку.
The winner, the Ford Model T, was announced at an awards gala on December 18, 1999 in Las Vegas, Nevada.
Победитель, Ford Model T, был объявлен на торжественном вручении 18 декабря 1999 года в Лас Вегасе.
While the majority of GALA Group's business revolves around MMORPG games, not all Group companies are involved in online gaming.
В то время как бóльшая часть бизнеса групп компаний ГАЛА вращается вокруг MMORPG игр, не все компании группы принимают участие в онлайн играх.
An appearance at the Golden Gala meeting followed soon after and he ran a personal best of 3 34.34 minutes.
Вскоре после этого он выступил на Golden Gala на такой же дистанции он установил личный рекорд 3.34,34.
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) Permit me at the outset to congratulate you, Mr. Chairman, on your election.
Г н Гала Лопес (Куба) (говорит по испански) Позвольте мне, прежде всего, поздравить вас, г н Председатель, с вашим избранием.
I was here to invite you and Mr. Davis to a gala ball that we're soon having in our club.
Действительно. Я пришёл пригласить вас и месье Дэвиса на гала танцы, которые мы скоро устраиваем в нашем клубе.
WWF Raymond Weil Genève was an official partner of the 2007 WWF Panda Ball Gala which took place in Montreux (Switzerland).
В 2007 г. компания Raymond Weil Genève стала официальным партнером гала бала Panda Ball Gala, проводимого Всемирным фондом дикой природы (WWF) в Монтрексе (Швейцария).

 

Related searches : Gala Event - Gala Affair - Charity Gala - Gala Night - Graduation Gala - Evening Gala - Gala Concert - Gala Banquet - Gala Evening - Awards Gala - Gala Ceremony - Gala Reception - Gala(a)