Translation of "Gala" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gala - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Gala events. | Заключительный ужин. |
The Gala Yuzawa Line to Gala Yuzawa Station opened on 20 December 1990. | 20 декабря 1990 года Линия Гала Юдзава открывается до станции Гала Юдзава. |
Ms. Irene Vida Gala (Brazil) | г жа Ирен Вида Гала (Бразилия) |
Where are you on Gala? | Где же плоды Гала? Хмм. |
Pride of playing in a gala match. | Гордость играть в праздничном матче . |
I supply food for the grand gala. | Я поставляю еду и напитки для большого приема. |
Next week is the Sanfords' annual gala. | Через неделю у Сэнфордов будет большой бал. |
28.12.2008, Jurors were not present at the gala. | Гала концерт прошёл без членов жюри (эфир 28.12.2008). |
eyeOS 1.5 Gala was released on January 15, 2008. | Версия eyeOS 1.5 получила наименование Gala и была опубликована 15 января 2008 года. |
30.04.2010, International gala, Guest judges Barbara Brylska and Pierre Richard. | Гала концерт (международный) Барбара Брыльска, Пьер Ришар (эфир 30.04.2010). |
Iping was gay with bunting, and everybody was in gala dress. | Iping пестрел флагами, и все были в одежде гала. |
In 1921, with the help of Gala Galaction, he became a journalist. | В 1921 году при содействии писателя Галы Галактиона стал журналистом. |
She chaired the Lexington Gala to raise funds for the local hospital. | Она возглавляла мероприятия в Лексингтоне по сбору средств для местной больницы. |
Director prize and prize for best female actor, Sandy gala, Västerås, 1987. | Приз директор и приз за лучшую женскую актера, Сэнди гала, Вестерос , 1987. |
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) I shall be very brief. | Г н Гала Лопес (Куба) (говорит по испански) Я буду очень краток. |
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) I shall be very brief. | Г н Гала Лопес (Куба) (говорит по испански) Я буду предельно краток. |
The name of the speaker for Cuba should be Mr. Gala Lopez | Фамилия представителя Кубы должна быть Г н Гала Лопес. |
You look like the guest of honor at a park ranger gala. | Ты выглядишь как почетный гость на балу лесников. |
Let's talk about it at the Sanford gala, between your catering duties. | Поговорим об этом на балу в конце недели, который ты обслуживаешь. |
A gala launch was held for the wine at a Manhattan restaurant on February 27, 2006. | Торжественное представление продукта состоялось 27 февраля 2006 года в одном из ресторанов на Манхеттене. |
Notables from every country are gathered in your honor. This is a gala day for you. | Сегодня здесь собрались высокопоставленные особы, чтобы отдать вам честь. |
Sara Rosario addressing those present at the Pierre de Coubertin gala hall, where the ceremony took place. | Сара Розарио обращается к присутствующим в гала зале Пьера де Кубертена, где проходила церемония. |
The performance is too much like the annual spring festival gala and I give a thumbs down. | Это шоу слишком похоже на ежегодный весенний гала фестиваль , поэтому я склоняюсь к негативу. |
Musa said your appointment is the gala day, and that the people be gathered in the forenoon. | (Муса) сказал (Фараону) (Пусть) время встречи с вами (будет) день украшения праздник , и чтобы собраны были люди в предполуденное время . |
Musa said your appointment is the gala day, and that the people be gathered in the forenoon. | Он сказал Срок для вас день украшения, и чтобы собраны были люди поздним утром . |
Musa said your appointment is the gala day, and that the people be gathered in the forenoon. | Он рассчитывал на то, что именно утром в праздник соберется больше всего людей, и каждый из них сможет без труда увидеть все происходящее. Добиться этой цели в полной мере в другое время было невозможно. |
Musa said your appointment is the gala day, and that the people be gathered in the forenoon. | Муса сказал Сроком для вас будет день украшения, и пусть люди соберутся утром . |
Musa said your appointment is the gala day, and that the people be gathered in the forenoon. | Муса сказал Условное время встречи будет в День Украшения , в ваш праздник, который вы весело и радостно отмечаете. Пусть люди соберутся поздним утром, чтобы увидеть, что будет на нашей встрече . |
Musa said your appointment is the gala day, and that the people be gathered in the forenoon. | Муса ответил Срок для вас День украшения , но пусть люди соберутся утром . |
Musa said your appointment is the gala day, and that the people be gathered in the forenoon. | (Муса) сказал День Украшения для вас условленное время встречи, И пусть все люди соберутся к позднему утру . |
Musa said your appointment is the gala day, and that the people be gathered in the forenoon. | Он сказал Временем для вас будет день нарядов тогда пусть соберутся люди при утренней светозарности . |
The last time I saw him was a month ago at a gala dinner at the Orsay Museum. | Последний раз я его видела месяц назад на торжественном ужине в Музее Орсе. |
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) Very briefly, we wish to second the proposal made by Egypt. | Г н Гала Лопес (Куба) (говорит по испански) Мое выступление будет очень кратким. |
The event was a Wall Street gala that raised millions of dollars for homeless veterans in New York City. | Мероприятие было праздником на Уолл Стрит, который собрал миллионы долларов для бездомных ветеранов в Нью Йорке. |
The group heads to an awards gala after they find out that James Brown is The Man's next target. | Группа направляется к большое гала представление после того, как они узнают что следующая мишень Человека Джеймс Браун. |
The gala is now usually held at nearby Radio City Music Hall, with occasional broadcasts from Madison Square Garden. | Теперь торжество обычно проводится в соседнем Radio City Music Hall, с редкими трансляциями из Медисон сквер гарден. |
Flyff (short for Fly for Fun) is a fantasy MMORPG by Korean development company Gala Lab (formerly Aeonsoft nFlavor). | Fly For Fun (FlyFF ) является MMORPG, созданной корейской компанией Gala Lab. |
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) I thank our colleague from the United Kingdom for repeating his proposal. | Г н Гала Лопес (Куба) (говорит по испански) Я благодарю коллегу из Соединенного Королевства за то, что он повторил свое предложение. |
The festival was concluded by gala concert, which was held on March 25, 2009 in Heydar Aliyev Palace, in Baku. | Работу международного фестиваля завершил гала концерт, который состоялся 25 марта 2009 года во Дворце имени Гейдара Алиева в Баку. |
The winner, the Ford Model T, was announced at an awards gala on December 18, 1999 in Las Vegas, Nevada. | Победитель, Ford Model T, был объявлен на торжественном вручении 18 декабря 1999 года в Лас Вегасе. |
While the majority of GALA Group's business revolves around MMORPG games, not all Group companies are involved in online gaming. | В то время как бóльшая часть бизнеса групп компаний ГАЛА вращается вокруг MMORPG игр, не все компании группы принимают участие в онлайн играх. |
An appearance at the Golden Gala meeting followed soon after and he ran a personal best of 3 34.34 minutes. | Вскоре после этого он выступил на Golden Gala на такой же дистанции он установил личный рекорд 3.34,34. |
Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) Permit me at the outset to congratulate you, Mr. Chairman, on your election. | Г н Гала Лопес (Куба) (говорит по испански) Позвольте мне, прежде всего, поздравить вас, г н Председатель, с вашим избранием. |
I was here to invite you and Mr. Davis to a gala ball that we're soon having in our club. | Действительно. Я пришёл пригласить вас и месье Дэвиса на гала танцы, которые мы скоро устраиваем в нашем клубе. |
WWF Raymond Weil Genève was an official partner of the 2007 WWF Panda Ball Gala which took place in Montreux (Switzerland). | В 2007 г. компания Raymond Weil Genève стала официальным партнером гала бала Panda Ball Gala, проводимого Всемирным фондом дикой природы (WWF) в Монтрексе (Швейцария). |
Related searches : Gala Event - Gala Affair - Charity Gala - Gala Night - Graduation Gala - Evening Gala - Gala Concert - Gala Banquet - Gala Evening - Awards Gala - Gala Ceremony - Gala Reception - Gala(a)