Translation of "permanent loss" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Loss - translation :

потеря

Permanent - translation :

постоянный

Permanent loss - translation :

постоянные потери

Keywords : потеря потере утрате потерю утрата постоянное постоянную постоянный постоянным постоянного

Examples (External sources, not reviewed)

Tolerating loss, where short term adverse impacts are absorbed without permanent damage	b) терпимое отношение к ущербу обеспечивается смягчение краткосрочных неблагоприятных воздействий без невосполнимого ущерба
Iraq states that, although there may be some permanent loss of seabirds, shorebirds and possibly marine mammals, the extent of the loss is uncertain.	В 1990 1991 годах этот показатель снизился примерно до 3,4 т га, т.е.
Labs also monitor other parameters that can indicate impending permanent loss of or interference with fertility.	Лаборатории также применяют дополнительные критерии, которые помогут обнаружить риск постоянной потери или нарушения фертильности.
Rather, the banking system is at the brink of insolvency, with a permanent loss in equity capital.	Тут другое банковская система находится на грани банкротства с постоянными (безвозвратными) потерями собственного капитала.
The science is very clear right now. Her children would have some level of permanent neurological impairment, probably as a permanent IQ loss in those kids of five to seven points.	Нет, нет, нет. наука очень ясно уже сейчас. Ее дети бы каком то уровне постоянных неврологических нарушений, вероятно, в качестве постоянной потере IQ в те дети от пяти до семи очков.
Loss	Убыток
They accumulate millions by taking loss after loss.	Снова и снова теряют в деньгах, а в итоге имеют миллионы.
Immense loss.	О Боже, Бразилия потрясена!
Memory loss !	Потерявшая память!
Memory Loss!	Потерявшая Память!
Terrible loss!	Ужасная потеря.
The loss.	На потерю... Потерю. Бель Рив...
On behalf of the Arab Group, we also express our condolences upon the loss of the Permanent Representative of Lebanon, Mr. Sami Kronfol.	От имени Группы арабских государств мы также хотели бы высказать наши соболезнования в связи с кончиной Постоянного представителя Ливана г на Сами Кронфоля.
Permanent Representative Permanent Representative	Постоянный представитель Гватемалы
Permanent Representative Permanent Representative	Постоянный представитель Украины
There is no graver loss than the loss of time.	Из всех потерь потеря времени тягчайшая.
The foreign exchange loss would normally exceed the economic loss.	Валютные убытки могут значительно превышать экономический ущерб в целом.
Alternate Permanent Representative Permanent Representative	Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель
Permanent Representative Acting Permanent Representative	Постоянный представитель и.о. Постоянного представителя
VORONTSOV Permanent Representative Permanent Representative	Постоянный представитель Постоянный представитель
Permanent Representative of Permanent Representative	Постоянный представитель Гватемалы при Организации Объединенных Наций
Permanent Representative of Permanent Representative	Постоянный представитель Гондураса
Deputy Permanent Representative Permanent Representative	Заместитель Постоянного представителя Посол
Other claims with this loss type relate to loss of cash.	США) испрашивается в 16 претензиях.
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	Спутник не был технической неудачей, однако он был потерей престижа.
That's your loss.	Это ваша потеря.
That's your loss.	Это твоя потеря.
What a loss!	Какая потеря!
Loss of life	смерть
Loss of freedom	лишение свободы
Loss of earnings	потеря доходов
Carrier Loss Rate	Несущая
Possible Data Loss	Возможна потеря данных
Data Loss Warning	Предупреждение о потере данных
Quit a loss...	Убытку наделал...
It's your loss.	Это ваши потери.
It's your loss.	И вы что то упускаете.
Net income loss	Чистая прибыль убытки
It's their loss.	Это скорее потеря для них.
It's their loss.	Публика проиграла.
What a loss.	Это ужасно!
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative	Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя
Permanent Representative of Permanent Representative of	Постоянный представитель Постоянный представитель
Permanent Representative of the Permanent Representative	Постоянный представитель Лаосской Постоянный представитель
Permanent Representative of Permanent Representative of	Постоянный представитель Словении Постоянный представитель Чешской Республики

Показать эту страницу на русском языке