Translation of "Traveler" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Traveler - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Traveler. | Странник. Что вам? |
| MouseMan Traveler | MouseMan Traveler |
| A Lone Traveler. | Как просто сказано, как спокойно... |
| Love is a traveler | Любовь как путник |
| Home is the traveler. | Странник вернулся. |
| Image courtesy Lonely Traveler blog. | Изображение предоставлено блогом Lonely Traveler. |
| The beautiful scenery fascinates every traveler. | Этот красивый вид завораживает каждого путешественника. |
| Traveler the actor observatory ECOOP 1987. | Traveler the actor observatory ECOOP 1987. |
| Bid this traveler enter in peace. | Пускай путник войдет с миром. |
| He says, I'm a commercial traveler. | А он отвечает Я коммивояжер. |
| He accommodated the traveler for the night. | Он пустил путника переночевать. |
| A pack of wolves attacked the traveler. | Стая волков напала на путешественника. |
| Nothing wrong with having a fellow traveler. | Лучше старый попутчик. |
| This is a fellow traveler to Kiloran. | Попутчик до Килорана. |
| I often feel like a world traveler. | Я чувствую себя путешественником |
| They accorded a warm welcome to the traveler. | Они оказали путешественнику тёплый приём. |
| She provided the traveler with food and clothing. | Она дала путешественнику еду и одежду. |
| In 1876 English traveler James Bruce visited Ateshgah. | В 1876 г. Аташгях посетил английский путешественник Джеймс Брюс. |
| Our travel advice center caters to the independent traveler. | Наш туристический консультационный центр обслуживает самостоятельных путешественников. |
| A good journalist or traveler leaves the broad brush at home. | Хороший журналист или путешественник никогда не гребёт всё под одну гребёнку. |
| China, of course, is the region's most recent traveler along this well trodden path. | Китай, разумеется, является последней экономикой в регионе, которая последовала по этому проторенному пути. |
| There are a lot of people who believe that Tom really is a time traveler. | Много таких, кто верит, что Том и вправду путешественник во времени. |
| Etymology The city was first mentioned as Šimeonis in 1153 by the Arab traveler Idrisi. | Впервые город упоминается как Симеонис в 1153 году арабским путешественником аль Идриси. |
| If he did so, then his father never would have been born, and neither would the time traveler himself, in which case the time traveler never would have gone back in time to kill his grandfather. | Фантаст Ларри Нивен высказал идею, что в этом случае реальность будет изменяться до тех пор, пока не достигнет состояния, при котором путешествия во времени никогда не будут открыты. |
| One song from the project, Time Traveler, was released as part of the Kiss's 2001 box set. | Единственная песня Time Traveler из этого проекта, была выпущена в 4 части Box Set группы Kiss в 2001 году. |
| (the foreigner has not lodged in the street, but I have opened my doors to the traveler) | Странник не ночевал на улице двери мои я отворял прохожему. |
| Does Brazil's system register traveler data immediately upon entry or exit, or is this data entered later? | Вносятся ли в применяемую в Бразилии систему данные о пассажире непосредственно при въезде или выезде, или же такие данные вносятся позже? |
| With his trip, he became the second person, and first American, to be a second generation space traveler. | Он стал вторым человеком, после Сергея Волкова, отец которого уже побывал в космосе. |
| For four years, Gruening was, consecutively, managing editor of the Boston Evening Traveler and the New York Tribune . | Позже он четыре года работал редактором Boston Evening Traveler и New York Tribune . |
| I thought back about if I was a space traveler, and came and visited Earth every 5,000 years. | Я размышлял о том, что было, если бы я был космическим путешественником и возвращался на Землю каждые 5 тысяч лет. |
| But when it comes to breaking rules, perhaps no female traveler was as daring as Alexandra David Neel. | Но если речь идёт о настоящем бунте, ни одна из женщин путешественниц не была настолько отважной как Александра Дэвид Нил. |
| Put the fur coat in a suitcase, go to a train station and pretend to be a traveler. | Положить манто в чемодан. Пойти на любой вокзал, изобразить пассажиров. |
| Stockholm offers an impressive number of sights for any traveler, especially in the way of its well preserved architecture. | Стокгольм предлагает огромное количество достопримечательностей на любой вкус, особо стоит отметить хорошо сохранившуюся архитектуру. |
| English is a widely used second language and the traveler will find no difficulty getting about without knowledge of German. | Английский широко используется как второй язык, поэтому пребывание в городе не оставит неудобств даже без знания немецкого языка. |
| Lonely Traveler posts photos of the century old 1.8 kilometer long Hardinge bridge over the Padma river in Pabna, Bangladesh. | Lonely Traveler размещает фотографии столетнего моста Хардинж над рекой Падма в Пабне, Бангладеш (длина моста 1,8 км). |
| Residents of the Ferghana Valley believe that leaving the uneaten portion behind will cause the traveler to eventually return home. | Жители Ферганской долины считают, что, оставляя недоеденную часть, путешественник обязательно вернется. |
| It does not tell the traveler where she's going until the very last minute, and information is provided just in time. | Путешественнику не говорят, куда он едет до самого последнего момента, и потом информация даётся как раз во время. |
| 1.6 If traveler data systems are maintained at all border points, do these systems incorporate information of a watch list' nature? | 1.6 Если системы данных о пассажирах имеются на всех пограничных контрольно пропускных пунктах, имеется ли в этих системах информация об опасных пассажирах? |
| Mary told Tom that she had met a time traveler at the bar, but he thought that she was just being naive. | Мэри рассказала Тому, что познакомилась в баре с путешественником во времени, а Том посчитал её просто наивной. |
| Beirut was chosen in 2012 by Condé Nast Traveler as the best city in the Middle East, beating Tel Aviv and Dubai. | Бейрут был выбран в 2012 году Conde Nast Traveler как лучший город на Ближнем Востоке. |
| CAMBRIDGE An American traveler in Paris or Berlin is continually struck by how high prices are relative to those in the United States. | КЕМБРИДЖ. Американские путешественники в Париже или Берлине постоянно удивляютсявысоким ценам, сравнивая их с ценами в Соединенных Штатах. |
| As a Muslim and a world traveler, I have never experienced as much ostracism as I did in Saudi Arabia as a pilgrim. | Как мусульманин и путешественник я никогда не испытывал столько остракизма, как будучи паломником в Саудовской Аравии. |
| For the average traveler, there were 54 旅籠 (hatago) casual inns providing a room, access to a bath, and most likely prostitutes. | Для обычных путешественников в городе находилось 54 旅籠 (хатаго) простые гостиницы, в которых можно было получить комнату, доступ в ванную и, вероятнее всего, проституток. |
| He is a professional photographer and passionate traveler, who will exhibit his work of over 15 years in Madrid at the end of 2011. | Он профессиональный фотограф и страстный путешественник, в 2011 году в Мадриде были выставлены его работы. |
| Second, the goods and services that the traveler buys are just a small part of the array of goods and services that are traded internationally. | Во вторых, товары и услуги, которые путешественник покупает, являются лишь малой частью того обилия товаров и услуг, которыми торгуют на международном уровне. |
Related searches : Frequent Traveler - Traveler Information - Traveler Sheet - Seasoned Traveler - Savvy Traveler - Traveler Details - Traveler Check - Avid Traveler - Traveler Profile - Air Traveler - Commercial Traveler - Business Traveler - Fellow Traveler
