Translation of "a clear advantage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A clear advantage - translation :

явное преимущество

Advantage - translation :

преимущество

Clear - translation :

Чисто

Keywords : преимущество преимуществом преимущества воспользовались выгоду чисто выразился предельно прояснить чист

Examples (External sources, not reviewed)

The United Nations has both a comparative advantage and a clear role to play in peacebuilding.	Организация Объединенных Наций обладает конкурентным преимуществом и призвана сыграть ясную роль в процессе миростроительства.
The advantage to having an agile SEO cycle is quite clear.	Преимущества гибкого цикла поисковой оптимизации вполне очевидны.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov took advantage of Western leaders failure to formulate a clear central objective.	Министр иностранных дел России Сергей Лавров воспользовался неспособностью западных лидеров выработать четкую основную цель.
(a) Comparative advantage	а) сравнительные преимущества
He has a small advantage.	У него есть небольшое преимущество.
She has a small advantage.	У неё есть небольшое преимущество.
She has a small advantage.	У неё есть маленькое преимущество.
Advantage.	Победа.
Ernest Patrikis, a former Fed supervisor, points to the clear implication that in the US domestic banks will have a strong advantage over foreign banks.	Эрнест Патрикис, бывший инспектор ФРС, указывает на четкие последствия, заключающиеся в том, что местные банки в США будут иметь большие преимущества перед иностранными банками.
This store enjoys a geographical advantage.	У этого магазина выигрышное расположение.
Indeed this is a manifest advantage.	Поистине, это такой дар Аллаха (является) явным превосходством!
This is a major comparative advantage.	В этом заключается одно из основных сравнительных преимуществ.
It has been especially successful in the telecommunications sector where the cutting edge technology and experience of private operators gives them a clear advantage.	Это участие было особенно успешным в телекоммуникационном секторе, где современные технологии и опыт частных операторов обеспечивают им явное преимущество.
And we seek national advantage rather than global advantage.	Сегодня люди ищут выгоду только для своей страны, а не для всего мира.
Advantage Obama.	Обама здесь получает преимущество.
This rescue strategy has a double advantage.	Эта стратегия спасения имеет двойное преимущество.
Tom took advantage of a tax loophole.	Том воспользовался лазейкой в налоговом законодательстве.
This is an advantage and a disadvantage.	Городецкий вынужден пуститься в бега.
Qxh4, when Black retains a material advantage.	, чёрные имели б только незначительное преимущество.
Although it made clear Japan s desire to take advantage of the European conflict and gain a foothold in the European colonies in Southeast Asia, the plan was not clear about who constituted Japan s true enemy.	Хотя этот план ясно свидетельствовал о стремлении Японии воспользоваться конфликтом в Европе для того, чтобы утвердиться в европейских колониях в Южно Восточной Азии, однако какие именно страны являлись истинными врагами Японии, оставалось неясным.
Advantage Multi, K9 Advantix and Advantage are trademarks of Bayer.	Advantage, Advantage Multi и K9 Advantix зарегистрированные торговые марки Bayer.
And we define the advantage of this generator, as denoted by advantage sub PRG, the advantage of the statistical test A relative to the generator g.	И мы Определите преимущества этого генератора, как обозначается преимущество sub PRG, преимущество статистического теста A по отношению к g генератор. Я определю
His team has a physical advantage and with the help of Mr. Widmore, they have a tactical advantage as well.	Его команда имеет физическое преимущество и с помощью мистера Уидмора, они имеют тактическое преимущество.
Dealing with a single Intermediary represents a great advantage.	В то же время, работа с одним крупным посредником значительный шаг вперед для предприятия.
A woman possesses an obvious advantage over a statue.	У женщины есть большое преимущество перед статуей...
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	Преимущество в объёме, и преимущество во времени.
A tiny advantage can make all the difference.	Самое малое преимущество может повлиять на исход состязаний.
He has the advantage of a good education.	Его преимущество в хорошем образовании.
(e) The promise of a legally inadmissible advantage.	е) путем обещания какого либо незаконного преимущества.
China had a huge advantage in life expectancy.	Китай обладал огромным преимуществом с этой точки зрения.
And of course, I had a big advantage.	И, к тому же, у меня неоспоримое преимущество.
UNCDF comparative advantage	Зарождение
So the advantage?	Итак, преимущество?
14. Some of those strengths, and some of the substantive areas where the United Nations system has a clear comparative advantage, are outlined in the present report.	14. Некоторые из упомянутых сильных сторон, а также некоторые из основных областей, в которых система Организация Объединенных Наций имеет несомненное сравнительное преимущество, охарактеризованы в настоящем докладе.
Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage.	Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен.
We have an advantage.	У нас есть одно преимущество.
We have one advantage.	У нас есть преимущество.
We have one advantage.	У нас есть одно преимущество.
It's to your advantage.	Это в твоих интересах.
It's to your advantage.	Это в ваших интересах.
It's to your advantage.	Это к вашей пользе.
That was the advantage.	Это было преимуществом.
I had one advantage.	У меня было одно преимущество.
...We offer an advantage.	Нынешняя же стоимость вывода грузов на орбиту намного больше.

Показать эту страницу на русском языке