Translation of "a large advantage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A large advantage - translation :

большое преимущество

Advantage - translation :

преимущество

Large - translation :

большой

Keywords : преимущество преимуществом преимущества воспользовались выгоду крупных большими больших свободе большого

Examples (External sources, not reviewed)

By and large, America now has a relative disadvantage in manufacturing, while China has a relative advantage.	В общем, Китай сегодня имеет сравнительное преимущество в производстве промышленных товаров перед США.
The Target of Opportunity programme has the advantage of making a large telescope available when needed.	Преимущество программы Внеплановая цель состоит в обеспечении, при необходимости, доступа к крупным телескопам.
Now having a large brain, as you know, is a big advantage, because you can actually influence your environment.	Как вы знаете, массивный мозг дает большое преимущество, поскольку он позволяет преобразовывать окружающую среду.
(a) Comparative advantage	а) сравнительные преимущества
The advantage of large size was to provide defense against predators and to maintain a stable body temperature (gigantothermy).	Преимущество больших размеров обеспечивало защиту от хищников и поддержание стабильной температуры тела (гигантотермия).
This technology affords scientists an advantage when trying to identify large numbers of collected organisms.	Эта технология расширяет возможности ученых в их усилиях по идентификации большого числа собираемых организмов.
If 90 percent of it were unnecessary, there would be a large survival advantage to humans with smaller, more efficient brains.	Если бы 90 были не нужны, люди с меньшим, более эффективным мозгом имели бы эволюционное преимущество остальным сложнее было бы проходить естественный отбор.
In mid 2003, the Blaster worm attacked a large number of Windows machines, taking advantage of flaws in the RPC Windows service.	В результате в середине 2003 года компьютерный червь Blaster атаковал большое число компьютеров под управлением Windows, используя уязвимость в службе Удалённый вызов процедур.
He has a small advantage.	У него есть небольшое преимущество.
She has a small advantage.	У неё есть небольшое преимущество.
She has a small advantage.	У неё есть маленькое преимущество.
So the real crux of the problem here is, how do you make a system that's a simple device but gives you a large mechanical advantage?	И вот в чём суть проблемы как сконструировать устройство, которое было бы одновременно и простым, и давало бы технологическое преимущество?
Advantage.	Победа.
This concept has the advantage of encompassing the essential needs of all nations, large and small, rich and poor.	Эта концепция имеет то преимущество, что она учитывает основные потребности всех стран, больших и малых, бедных и богатых.
By and large, America now has a relative disadvantage in manufacturing, while China has a relative advantage. China should be exporting manufactured goods to the US.	Поэтому Китай должен экспортировать промышленные товары в США.
This store enjoys a geographical advantage.	У этого магазина выигрышное расположение.
Indeed this is a manifest advantage.	Поистине, это такой дар Аллаха (является) явным превосходством!
This is a major comparative advantage.	В этом заключается одно из основных сравнительных преимуществ.
We believe that Mary Jane was a victim of large drug syndicates who take advantage of the unawareness, vulnerability and desperation of our people.	Мы считаем, что Мэри Джейн стала жертвой крупных наркосиндикатов, которые пользуются незнанием, уязвимостью и отчаяньем нашего народа.
But Obama s team does concede one point New START fails to curtail Russia s large numerical advantage in tactical nuclear weapons.	Но команда Обамы действительно признает один момент новый договор СНВ не сможет сократить большое численное превосходство России в тактическом ядерном оружии.
The fact that the large protest movement that suddenly materialized has, until now, been a peaceful one also counts as an advantage for building democracy.	Тот факт, что большое движение протеста, которое вдруг материализовались, до сих пор носило мирный характер, также является преимуществом для построения демократии.
And we seek national advantage rather than global advantage.	Сегодня люди ищут выгоду только для своей страны, а не для всего мира.
Advantage Obama.	Обама здесь получает преимущество.
This rescue strategy has a double advantage.	Эта стратегия спасения имеет двойное преимущество.
Tom took advantage of a tax loophole.	Том воспользовался лазейкой в налоговом законодательстве.
This is an advantage and a disadvantage.	Городецкий вынужден пуститься в бега.
Qxh4, when Black retains a material advantage.	, чёрные имели б только незначительное преимущество.
Moreover, large corporations are able to take full advantage of globalization (for example, by arbitraging tax regimes to minimize their payments).	Кроме того, крупные корпорации могут воспользоваться всеми преимуществами глобализации (например, выбрать налоговый режим, который позволил бы сократить расходы).
Some critics of the electoral college argue the system gives an unfair advantage to states with large numbers of electoral votes.	Критики системы выборщиков недовольны преимуществом одних штатов над другими.
Advantage Multi, K9 Advantix and Advantage are trademarks of Bayer.	Advantage, Advantage Multi и K9 Advantix зарегистрированные торговые марки Bayer.
And we define the advantage of this generator, as denoted by advantage sub PRG, the advantage of the statistical test A relative to the generator g.	И мы Определите преимущества этого генератора, как обозначается преимущество sub PRG, преимущество статистического теста A по отношению к g генератор. Я определю
His team has a physical advantage and with the help of Mr. Widmore, they have a tactical advantage as well.	Его команда имеет физическое преимущество и с помощью мистера Уидмора, они имеют тактическое преимущество.
Dealing with a single Intermediary represents a great advantage.	В то же время, работа с одним крупным посредником значительный шаг вперед для предприятия.
A woman possesses an obvious advantage over a statue.	У женщины есть большое преимущество перед статуей...
For starters, population size is a source of power simply because large countries can take advantage of their greater human potential to shine in a broad array of disciplines.	Начнем с того, что численность населения является источником мощи просто потому, что большие страны могут воспользоваться своим более высоким человеческим потенциалом для достижения успехов во множестве дисциплин.
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	Преимущество в объёме, и преимущество во времени.
A tiny advantage can make all the difference.	Самое малое преимущество может повлиять на исход состязаний.
He has the advantage of a good education.	Его преимущество в хорошем образовании.
(e) The promise of a legally inadmissible advantage.	е) путем обещания какого либо незаконного преимущества.
China had a huge advantage in life expectancy.	Китай обладал огромным преимуществом с этой точки зрения.
And of course, I had a big advantage.	И, к тому же, у меня неоспоримое преимущество.
UNCDF comparative advantage	Зарождение
So the advantage?	Итак, преимущество?
There is also a danger that the Sudan could become a theatre for external forces seeking to influence the implementation process for parochial advantage or bidding for large economic gains.	Существует также опасность того, что Судан может стать театром для внешних сил, стремящихся оказать давление на процесс осуществления в своих собственных местнических интересах или пытающихся добиться крупных экономических выгод.
A large table.	Ѕольшой стол.

Показать эту страницу на русском языке