Translation of "a clear guidance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

Guidance - translation :

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист наведения жаловать руководства психолог консультант

Examples (External sources, not reviewed)

Ban invariably nods his head in polite agreement without giving clear guidance.	Одна из главных причин недовольства заключается в том, что с ним может быть довольно трудно общаться.
Ban invariably nods his head in polite agreement without giving clear guidance.	Пан всегда кивает головой, вежливо соглашаясь с собеседником, однако не дает при этом четких указаний.
This is a clear declaration for mankind, and a guidance and a warning for those who preserve themselves from evil.	Это Коран разъяснение людям, руководство и увещание для остерегающихся (наказания Аллаха) тех, которые исполняют Его повеления и отстраняются от того, что Он запретил .
Ramadan is the month in which the Qur'an was revealed as guidance to man and clear proof of the guidance, and criterion (of falsehood and truth).	(Лунный) месяц рамадан, в который ниспослан был Коран (в первый раз) как руководство источник знаний для людей и как ясные знамения из (верного) руководства и различения.
I need guidance.	Мне нужна консультация.
Who's your guidance counselor?	Кто твой консультант?
Thank you for your guidance.	Спасибо за ваше руководство.
Service 4 Guidance and Training Manuals	Служба 4 Руководства и учебные материалы
men should embody guidance, rules, authority.	мужчины должны быть воплощением руководства, правил, авторитета.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен.
Humala s own ambiguous words offer little guidance.	Собственные неоднозначные высказывания Умалы не слишком проясняют ситуацию.
chemicals management guidance and training materials and	Она дает возможность пользователям помещать и находить информацию, касающуюся
In comes a brave new world of state contingent threshold based forward guidance, complete with three conditional knockouts that would cause the guidance to be changed.	Нам пришлось выучить целый новый лексикон выражений центрального банка.
In comes a brave new world of state contingent threshold based forward guidance, complete with three conditional knockouts that would cause the guidance to be changed.	Два и появился дивный новый мир дальновидного руководства на основе пороговых показателей с государственным контролем в комплекте с тремя обусловленными нокаутами , которые приведут к изменению руководящих принципов.
A Steering Group provides oversight and guidance in the development of the network	Руководящая группа обеспечивает контроль и руководство развитием сети.
'I must think it over and seek for guidance.	Я должен обдумать и поискать указаний.
Tanzania Make a traditional Pilau with guidance from Miriam Rose Kinunda on A Taste of Tanzania.	Танзания приготовьте традиционный плов по рецепту от Мириам Роз Кинунда (Miriam Rose Kinunda), автора блога A Taste of Tanzania.
This is a clear pattern.	Это четкая закономерность.
She had a clear conscience.	У нее была чистая совесть.
She had a clear conscience.	Её совесть была чиста.
I have a clear conscience.	У меня чистая совесть.
I want a clear answer.	Мне нужен чёткий ответ.
A military alliance without a clear common enemy, or a clear goal, becomes almost impossible to maintain.	Военный альянс без конкретного общего врага или ясной цели почти невозможен.
These organizations would cooperate with explicit UN guidance and endorsement.	Эти организации сотрудничали бы под явным руководством и с одобрения ООН.
They may prefer a clear choice.	Они могут предпочесть честный выбор.
Clear a spaceship from all droids	Зачистка космического корабля от дроидов
Clear hidden mines from a minefield	Поиск мин на минном поле
I just want a clear answer.	Я лишь хочу ясного ответа.
Try to keep a clear head.	Постарайтесь сохранять ясность мыслей.
The Guidance Ministry owns this film and there are no plans to screen it, according to Ministry of Culture and Islamic Guidance spokesman Hossein Noushabadi.	Министерство ориентации владеет этим фильмом и не имеет планов по его показу , сообщил пресс секретарь министерства культуры и исламской ориентации Хусейн Нушабади .
All you need is passion and a little bit of guidance, and you'll have a lot of fun.	Всё, что вам нужно, это страсть и немного руководства, и вы получите массу удовольствия.
For them who are not given the guidance by God, you will never find a way.	И (ведь) если кого Аллах введет в заблуждение (оставив без Своего содействия в наставлении), то для того ты не найдешь пути!
Executives said new guidance would be provided in the fourth quarter.	Руководство заявило, что в четвертом квартале будет представлен новый план развития.
How the guidance will be implemented, however, remains to be seen.	Однако как это руководство будет реализовано, еще предстоит выяснить.
The unemployment threshold, linked to forward guidance, can be seen as a backdoor way of adding a second objective.	Установление порога безработицы, связанного с дальновидным руководством, можно рассматривать как хитрый способ добавления второй задачи.
His face expressed uncertainty and a desire for advice, support, and guidance in a matter he did not understand.	В лице его была нерешительность и искание совета, поддержки и руководства в деле, для него непонятном.
There is a clear way to begin.	План действий ясен.
Developed countries have a clear interest here.	Очевидно, что развитые страны в этом заинтересованы.
But you see a very clear trend.	Однако проявляется очень ясная тенденция
The conventional answer is a clear no.	Общепринятый ответ конечно, нет.
So, there was a clear lesson here.	Так что, урок был очевиден,
A Yes, we had clear divided tasks.	A Да, у нас чёткое распределение обязанностей.
The lake has a very clear water.	В озере очень чистая вода.
It's pretty clear we have a problem.	Вполне очевидно, что у нас проблема.
A clear conscience is the best pillow.	Чистая совесть лучшая подушка.

Показать эту страницу на русском языке