Translation of "a day away" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A shit a day keeps the doctor away. | Говна на ужин и доктор не нужен. |
| The snow melted away in a day. | Снег растаял в один день. |
| The snow melted away in a day. | Снег растаял за один день. |
| An apple a day keeps the doctor away. | Кто по яблоку в день съедает, тот у доктора не бывает. |
| An apple a day keeps the doctor away. | По яблоку на ужин и врач не нужен. |
| The next day he went away. | На следующий день он уехал. |
| And one day I was exploring this cul de sac hidden away a few streets away. | И однажды я исследовал один тупик, затерянный в нескольких улицах от моего дома, |
| If you're going away for a day, take food for three days. | Если едешь на один день хлеба бери на три дня. |
| 'Maybe one day we will be taken away' | Возможно, однажды мы исчезнем |
| Rain, rain, go away. Come again another day. | Дождик, дождик, перестань. Я поеду в Аристань. |
| Rain, rain, go away. Come again another day. | Дождик, дождик, перестань. Мы поедем в Аристань. Богу молиться, Христу поклониться. |
| Yes, you will come for a day and go away again, as men do...' | Да, ты приедешь на день и уедешь, как поступают... |
| I'll be thinking of you every day while I'm away. | Я буду думать о тебе каждый день, пока меня не будет. |
| Syrians can survive by stepping a yard away, or die for taking a right turn on the wrong day. | Сирийцы могут выжить, отступив на метр в сторону, или умереть, повернув направо в плохой день. |
| In 1782, Mary Sr (the governess) married Joseph Day (1745 1811), a Birmingham merchant, and moved away. | В 1783 году Мэри Паркер вышла замуж за торговца из Бирмингема Джозефа Дэя (1745 1811) и уехала. |
| The D Day is still two days away but many Bangkok residents have chosen to stay away from the major rally sites. | До дня Д осталось еще два дня, но многие жители Бангкока решили остаться в стороне от основных областей акции. |
| Because it's not Ukraine, Syria, or Germany, where a girl ran away from home for a day and then came back. | Ведь это не Украина, не Сирия, не Германия, где одна девочка ушла из дома на сутки, а потом вернулась. Сергей Д ( sd0107) February 29, 2016 |
| I am going away to day, and you may live here with your mistress!' | Я уезжаю нынче, а вы живите здесь с своею любовницей! |
| A day without laughter is a day wasted. | День без смеха потерянный день! |
| Three years ago, Bishnu was in 11th grade when she texted a wrong number, and a boy in a village about a day away answered. | Три года назад, когда Бишну училась в 11 классе, она ошиблась номером, отправляя смс, и ей ответил мальчик из деревни примерно в дне пути от нее. |
| A day or less than a day, he replied. | Тот сказал Пробыл я день или часть дня . |
| That's the Sahara eating up almost two meters a day of the arable land, physically pushing people away from their homes. | То есть, ежедневно Сахара съедает почти метр пашни и физически заставляет людей покидать свои дома. |
| Christmas is a week away. | До Рождества осталась неделя. |
| She scared a bear away. | Она спугнула медведя. |
| She scared a bear away. | Она отпугнула медведя. |
| Halloween's only a week away. | До Хэллоуина всего неделя. |
| See also World Teachers' Day, one day a year, like Mother's Day or Father's Day. | В Азербайджане, Армении и Эстонии День учителя отмечается 5 октября. |
| On my first day in Beirut, I met Antoine Entabi with whom I connected right away. | В свой первый день в Бейруте я встретил Антуана Энтаби, с которым мы сразу подружились. |
| Only a day! | На один день? |
| Maybe a day. | Может, день. |
| What a day! | Что за день! |
| And then let's assume that a sunny day follows a sunny day with 0.8 chance, and a rainy day follows a sunny day with well | Затем давайте предположим, что за одним солнечным днем следует другой солнечный день с вероятностью 0.8, а дождливый день следует за солнечным с какой вероятностью... |
| And we drive away here we find the first garden in the street, and they earn 10 to 50 dollars a day. | Едем дальше первый дом с садиком здесь зарабатывают от 10 до 50 долларов в день. |
| They tied him up with dog chains for the whole day, and took away his hearing aid. | Они связали его цепями для собак на весь день и забрали его слуховой аппарат. |
| Bassel isn t coming back and every day the hope that he will ever come back fades away... | Бассель не возвращается, и с каждым днём надежда на то, что он вернётся, увядает... |
| Kyoko went away, humming a song. | Кёко ушла, напевая песню. |
| I saw a light far away. | Я увидел свет вдали. |
| We saw a light far away. | Вдалеке мы увидели огонёк. |
| I ran away in a hurry. | Я в спешке убежал. |
| I ran away in a hurry. | Я без промедления убежал. |
| I ran away in a hurry. | Я поспешно убежал. |
| Constant dripping wears away a stone. | Вода камень точит. |
| He saw a light far away. | Он увидел вдалеке свет. |
| He saw a light far away. | Он увидел вдали свет. |
| Tom got a little carried away. | Том немного увлёкся. |
Related searches : Day Away - Away Day - Team Away Day - Company Away Day - Day A Day - A Day - A Shift Away - A Step Away - Give A Away - A Stroll Away - A Run Away - A Tap Away - A Bit Away - A Lifetime Away
