Translation of "a common procedure" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's routine procedure. | Это рутинная процедура. |
| It's standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| NATO links Europe to the world's most powerful country and uniquely ties the United States to a common procedure of consultation and cooperation. | НАТО связывает Европу с самой сильной страной мира, и он является единственной в своем роде организацией, которая связывает Соединенные Штаты с элементарной процедурой консультации и сотрудничества. |
| I know the procedure. | Я знаю процедуру. |
| This is standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| (b) the arbitration procedure or | b) арбитражной процедуры или |
| Procedure and effects of declarations | Процедура и последствия заявлений |
| This is the regular procedure. | Это обычная процедура. |
| The procedure is the same. | Процедура та же. |
| A Common Enemy | Общий враг |
| Laws of contract, civil procedure, evidence | Контрактное право, гражданский процесс, доказательства |
| I explained the procedure to him. | Я объяснил ему процедуру. |
| This procedure has advantages and disadvantages. | Этот метод имеет свои плюсы и минусы. |
| I didn't know the exact procedure. | Я не знал точной последовательности действий. |
| Moreover, French public policies are subject to a general review procedure. | Кроме того, государственная политика Франции подлежит общей процедуре пересмотра. |
| It's a common mistake. | Это распространённая ошибка. |
| It's a common misconception. | Это распространённое заблуждение. |
| It's a common name. | Это распространённое имя. |
| Common threats to Europe s energy security demand a common response. | Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них. |
| I have no acquaintance with court procedure. | Я не имею никакого понятия о судебной процедуре. |
| Enforceability of settlement agreementWhen implementing the procedure for enforcement of settlement agreements, an enacting State may consider the possibility of such a procedure being mandatory. | Приведение в исполнение мирового соглашенияПри установлении процедуры приведения в исполнение мировых соглашений государство, принимающее типовой закон, может рассмотреть возможность придания такой процедуре обязательного характера. |
| This is not a sign of great confidence in the suggested procedure. | И это явно не является признаком большой уверенности в предложенной процедуре. |
| When in...history Canada sent a plane that to end a procedure without a trial? | Когда еще в истории Канада отправляла самолет, чтобы закончить процесс без суда? |
| But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. | Но, благодаря общему европейскому самосознанию и общей экономике, европейцы сумели добиться этого. |
| Stoning was a common practice. | Забрасывание камнями было обычной практикой. |
| Is that a common name? | Это распространённое имя? |
| They have a common hobby. | У них общее хобби. |
| This is a common error. | Это частая ошибка. |
| He has a common name. | У него распространенное имя. |
| Tom is a common name. | Том распространённое имя. |
| That's a very common mistake. | Это очень распространённая ошибка. |
| It's a common French expression. | Это распространенное французское выражение. |
| This is a common misconception. | Это распространённое заблуждение. |
| Is this a common practice? | Это обычная практика? |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| Next, raising the money to fund the procedure. | Несколько сложнее было найти деньги на операцию. |
| Reaffirming rule 153 of its rules of procedure, | вновь подтверждая правило 153 своих правил процедуры, |
| Despite criticism, the award procedure will not change. | Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться. |
| The new procedure for travelling with a social card will have a number of advantages. | Новый порядок проезда по социальной карте будет иметь ряд преимуществ. |
| The procedure is largely a matter for the Hong Kong government to decide. | Процедура остается в руках правительства Гонконга. |
| (a) Under any dispute settlement procedure applicable between it and the responsible State | a) по любой процедуре урегулирования спора, применимой между ним и ответственным государством |
| Your goal is to define a procedure, and we'll call this one find_second. | Ваша цель определить процедуру, которую мы назовем find amp 95 second(). |
| A rainbow flag, a common LGBT symbol. | Радужный флаг распространенный символ ЛГБТ сообщества. |
| 1988 Chairman, Committee for the Unification and Reform of the Criminal Code, Penal Code, Criminal Procedure Act and Criminal Procedure Code. | 1988 год Председатель, Комитет по унификации и пересмотру уголовного кодекса, пенитенциарного кодекса, закона об уголовном процессе и уголовно процессуального кодекса |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл. |
Related searches : Common Procedure - Common Surgical Procedure - Most Common Procedure - A Common - Adopt A Procedure - Follow A Procedure - Initiate A Procedure - Issue A Procedure - Implement A Procedure - Take A Procedure - In A Procedure - Introduce A Procedure - Establish A Procedure
