Translation of "introduce a procedure" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Because ministers meet before each G 7 meeting, this would be an easy procedure to introduce.
Поскольку министры встречаются перед каждым заседанием Большой Семерки, ввести подобную процедуру было бы легко.
(17) Introduce a curfew
17) вводить комендантский час
Be a gentleman introduce us.
Познакомь нас!?
This procedure was observed for the first time in the adoption of the report I have the honour to introduce today.
Эта процедура впервые применялась при принятии доклада, который я имею честь сегодня представлять.
Allow me to introduce a friend.
Всем спагетти? Лотом поговорим.
Introduce us?
Познакомь нас?
Please introduce me to a cute girl.
Познакомь меня, пожалуйста, с симпатичной девушкой.
Let's introduce a little bit more notation.
Давайте введем еще немного нотации.
A. Rules of procedure
A. Правила процедуры 6
I'll introduce you.
Я тебя представлю.
I'll introduce you.
Я вас представлю.
May I introduce...
Позвольте представить...
Reynardo, introduce us.
Ринардо, познакомь нас.
Introduce me, please.
Очень приятно. Представь меня.
Then introduce me.
Познакомьте нас. Не стоит.
Introduce me, then.
Тогда представь меня.
I'll introduce you...
Мидзогути, я представлю вас друг другу.
Here we introduce a couple of new concepts.
Пример вывода данной программы
Can you introduce yourself in a few words?
Вы можете кратко представиться?
What we do is introduce a trusted party.
Вначале представим доверенную сторону.
You wouldn t introduce a character like that in a story.
Вы бы не стали так представлять кого то в статье.
Then initiate a formal procedure.
Ну, так ставь вопрос на бюро. Официально, ставь!
Just a minute! The procedure
Подождите минуту!
Why does agreement to certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure?
Это заставляет нас задуматься о следующем. Почему согласие на определённую процедуру, пусть даже справедливую, оправдывает любой результат, вытекающий из этой процедуры?
Arizona was the first to introduce such a requirement.
Впервые подобное требование было введено в Аризоне.
Let me introduce you to a typical nuclear reactor.
Позвольте мне познакомить вас с типичной ядерной реактора.
But once you introduce a program, this is impossible!
Но как только вы внедрить программу, это невозможно!
So let's introduce the concept of a reserve ratio
Может быть, я не доверяю банка больше.
Gisele, let me introduce Marvejoule...a man with religion.
Жизель, позволь представить тебе Марвежуля... человека с убеждениями.
Have a coffee with us. Let me introduce you.
Я представлю вас.
If you introduce her to Marquedi, it's a hit.
Если познакомишь её с Маркеди, будет успех.
Would you introduce yourself?
Не хотите ли представиться?
May I introduce myself?
Позвольте представиться.
May I introduce myself?
Могу я представиться?
Let me introduce myself.
Разрешите представиться.
Let me introduce myself.
Позвольте представиться.
You should introduce yourself.
Тебе следует представиться.
Introduce me to Tom.
Познакомь меня с Томом.
They introduce important protections.
Они предусматривают важные меры защиты.
Introduce yourself as Master.
Притвориться учителем.
Let me introduce him.
Позвольте представить его вам.
And I'll introduce RNA.
Я вам сейчас представлю РНК.
I better introduce you.
Идём, познакомлю.
Introduce me to whom?
Познакомишь с кем?
Suppose you introduce yourself.
Извольте представиться. Хайд.

 

Related searches : Introduce A Rule - Introduce A Technology - Introduce A Change - Introduce A Risk - Introduce A Character - Introduce A Proposal - Introduce A Concept - Introduce A Reform - Introduce A Problem - Introduce A Process - Introduce A Subject - Introduce A New