Translation of "a common understanding" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values | содействие более глубокому пониманию общих этических стандартов и универсальных человеческих ценностей |
| Culture, self understanding, and language mediate whatever we identify as fundamental to a common human nature. | Культура, самопонимание и язык служат связующими звеньями для всего, что мы считаем обязательным для человеческой натуры. |
| Both meetings also focused on disaster management, with the ARF ministers reaching a common understanding on furthering regional cooperation. | Также на обеих встречах обсуждались вопросы ликвидации последствий стихийных бедствий, и с министрами АРФ было достигнуто общее понимание по дальнейшему региональному сотрудничеству. |
| This common understanding will be the pivotal challenge for the future of the transatlantic relationship. | Данное общее понимание станет главным испытанием будущих трансатлантических взаимоотношений. |
| Well, a poor understanding. | Из за непонимания. |
| A Crisis of Understanding | Кризис понимания |
| And there is now a common understanding in China that meeting this objective requires that the government safeguard financial liberalization. | И сегодня в Китае существует общее понимание того, что достижение данной цели зависит от поддержки правительством курса на финансовую либерализацию. |
| Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights | поощрение и защита всех прав человека и основных свобод и достижение более глубокого общего понимания прав человека |
| Commitment to inclusion, cooperation and the search for understanding as the mechanisms for the promotion of common values | приверженность всеобщему участию, сотрудничеству и поиску взаимопонимания как к средствам продвижения общих ценностей |
| It also requires a great deal of cooperation in order to identify and develop a common understanding of procedures, standards and mechanisms to enforce controls. | Для этого также требуется активное сотрудничество, направленное на поиск и развитие общего понимания процедур, стандартов и механизмов для обеспечения контроля. |
| A Common Enemy | Общий враг |
| Understanding color requires understanding the entire spectrum. | Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра. |
| The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. | Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого. |
| Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum. | Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра. |
| But, for now, Hirohito remains a singularly unfathomable and isolated character who defies common understandings alas, to the detriment of a better understanding of what actually happened. | Но, на данный момент, Хирохито остается уникально непостижимым и изолированным персонажем, который не поддается общему пониманию увы, в ущерб понимания всего, что произошло . |
| It's a common mistake. | Это распространённая ошибка. |
| It's a common misconception. | Это распространённое заблуждение. |
| It's a common name. | Это распространённое имя. |
| Common threats to Europe s energy security demand a common response. | Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них. |
| I'm having a hard time understanding you. | Я с трудом понимаю тебя. |
| I'm having a hard time understanding you. | Я с трудом понимаю вас. |
| And what puts us together is that we have a common, at least, global understanding of what the word business is, or what it should be. | А соединяет нас вместе общее глубокое понимание значение слова бизнес , или того, чем это слово должно быть. |
| Understanding Global Competitiveness | Понимание конкурентоспособности на мировом уровне |
| Understanding Japan s Disasters | Оценивая японские катастрофы |
| She's very understanding. | Она очень чуткая. |
| He's very understanding. | Он очень чуткий. |
| You're very understanding. | Ты очень понимающий. |
| Thanks for understanding. | Спасибо за понимание. |
| Understanding is essential. | Понимание это основа. |
| But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. | Но, благодаря общему европейскому самосознанию и общей экономике, европейцы сумели добиться этого. |
| I'm having a real hard time understanding objections . | Я вообще не могу понять этих протестов. |
| An understanding is the limit of a conceptualization. | Понимание в дидактике появляется благодаря дидактической единице. |
| Stoning was a common practice. | Забрасывание камнями было обычной практикой. |
| Is that a common name? | Это распространённое имя? |
| They have a common hobby. | У них общее хобби. |
| This is a common error. | Это частая ошибка. |
| He has a common name. | У него распространенное имя. |
| Tom is a common name. | Том распространённое имя. |
| That's a very common mistake. | Это очень распространённая ошибка. |
| It's a common French expression. | Это распространенное французское выражение. |
| This is a common misconception. | Это распространённое заблуждение. |
| Is this a common practice? | Это обычная практика? |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| A rainbow flag, a common LGBT symbol. | Радужный флаг распространенный символ ЛГБТ сообщества. |
| Understanding the Frankenstein Tradition | Осмысление традиции Франкенштейна |
Related searches : Common Understanding - Common Understanding Among - For Common Understanding - Ensure Common Understanding - Achieve Common Understanding - No Common Understanding - Common Understanding About - Create Common Understanding - Reach Common Understanding - Our Common Understanding - Gain Common Understanding - Find Common Understanding - A Common
