Translation of "a condition for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Condition - translation :

Keywords : условии условие условием критическом состоянием

Examples (External sources, not reviewed)

Health is a necessary condition for happiness.	Здоровье необходимое условие для счастья.
There's a condition.	Есть условие.
There's a condition.	Есть одно условие.
It's a temporary condition.	Это временное условие.
His condition changed for the worse.	Его состояние ухудшилось.
Her condition turned for the worse yesterday.	Её состояние вчера ухудшилось.
Tom has a heart condition.	У Тома проблемы с сердцем.
I have a skin condition.	У меня кожная болезнь.
And they could demand policy adjustments as a condition for disbursing funds.	Совет может потребовать корректировок тактики и стратегии, усмотрев в этом причину для расходования фондов.
His condition will soon change for the better.	Скоро его состояние улучшится.
Tom is in a stable condition.	Том находится в стабильном состоянии.
For the European Union, new man or woman in the Elysee Palace may be a necessary condition for reinvigorating the European project, but it is not a sufficient condition.	Для Евросоюза приход нового человека в Елисейский дворец может оказаться необходимым условием придания нового импульса европейскому проекту, но это условие не является достаточным.
After the interrogations, they released him for his condition.	Его отпустили из за тяжелого состояния после допроса.
The condition of the patient turned for the better.	Состояние больного улучшилось.
Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality	Отказ от гражданства другого государства как условие предоставления гражданства
President Umaru Musa Yar'Adua died in 2010 after battling a heart condition for months.	Президент Яр Адуа Умару скончался в 2010 году после многомесячной борьбы с заболеванием сердца.
Tom's condition worsened.	Состояние Тома ухудшилось.
There's one condition.	Есть одно условие.
The first condition is a settled territorial arrangement.	Первое условие установившееся административно территориальное деление.
Their condition for negotiating with Iran is a prior halt of its nuclear enrichment activities.	Их условием для переговоров с Ираном является остановка деятельности по обогащению урана.
Psychiatrists began altering their diagnoses to a condition for which they had an effective treatment.	Психиатры начали изменять свои диагнозы и приписывать больному состояние, против которого у них имелось эффективное лечение.
A well functioning and competent judicial system is a necessary condition for establishing the rule of law.	Хорошо функционирующая и компетентная судебная власть является необходимым условием для установления власти закона.
But electoral competitiveness is always a necessary condition for democracy and therefore a central consideration when evaluating a country's prospects for democratization.	Но избирательная конкурентоспособность всегда является необходимым условием демократии и следовательно, основным суждением при оценке перспектив демократизации страны.
His condition is critical.	Он в критическом состоянии.
Tom's condition has worsened.	Состояние Тома ухудшилось.
Tom's condition got worse.	Состояние Тома ухудшилось.
What's the other condition?	В чем состоит другое условие?
What's the other condition?	Какое второе условие?
Tom's condition is worsening.	Состояние Тома ухудшается.
Tom's condition has improved.	Состояние Тома улучшилось.
The patient's condition worsened.	Состояние пациента ухудшилось.
His condition has improved.	Его состояние улучшилось.
At first it struck me as a serious condition.	Сначала у меня сложилось впечатление, что это серьезное состояние.
Arthritis is a painful condition that affects the joints.	Артрит болезненное заболевание, поражающее суставы.
She got to the hospital in a critical condition.	Она попала в больницу в критическом состоянии.
It wasn't an available condition.	такой болезни просто не было.
Yet the condition went undiagnosed.	И все же его состояние оставлось без диагноза.
His condition eventually improved steadily.	В конечном счете его состояние потихоньку улучшилось.
We are in good condition.	Мы в хорошей форме.
He was in critical condition.	Он был в критическом состоянии.
He fell into critical condition.	Он впал в критическое состояние.
She's in good physical condition.	Она в хорошей физической форме.
He's in good physical condition.	Он в хорошей физической форме.
The road's in bad condition.	Дорога в плохом состоянии.
I only have one condition.	У меня только одно условие.

Показать эту страницу на русском языке