Translation of "for each condition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Condition - translation :

состояние

Each - translation :

каждый

For each condition - translation :

для каждого условия

Keywords : условии условие условием критическом состоянием каждому друге каждой знакомы каждого

Examples (External sources, not reviewed)

Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.	В каком звании кто призван, братия, в том каждый и оставайся пред Богом.
Bogdanović and his wife were taken to hospital, each in critical condition.	Богдановича и его жену доставили в больницу в критическом состоянии.
However, the State ensures a proper follow up of each detainee's health condition.	Само государство обеспечивает надлежащий уход за здоровьем каждого задержанного.
The condition for the match	Соответствуют условию
Then we randomly assign them to one condition or another, for example, the placebo condition or the drug condition.	Затем мы произвольно определяем кто на каких условиях будет проходить тест, на условиях плацебо или на условиях приема лекарства.
His condition changed for the worse.	Его состояние ухудшилось.
My fourth technique Condition for complexity.	Четвёртый приём уровень сложности.
You're in no condition for this!	Кабирия, ты совершенно пьяная.
This condition is deemed to be met if the emissions values for each pollutant or combination of pollutants obtained in each test with reference petrol are less than the limits.	Данное условие считается выполненным, если величины выбросов по каждому загрязнителю или сочетанию загрязнителей, полученные в ходе каждого испытания с использованием эталонного бензина, меньше установленных предельных величин.
Health is a necessary condition for happiness.	Здоровье необходимое условие для счастья.
Her condition turned for the worse yesterday.	Её состояние вчера ухудшилось.
That is my one condition for investing.	Это мое единственное условие
Security is the first condition for development.	Без А п а с нАс т ь я важнейшее у с Я А в З е р а з в З т З я .
Condition	Состояние
Condition	Положение
Condition	Условие
Condition	по возрастанию
Condition	ПередатьQDialogButtonBox
Condition?	Условие?
His condition will soon change for the better.	Скоро его состояние улучшится.
The Hermitian condition means that for all , formula_1An equivalent condition is that where is the hermitian conjugate of .	Эквивалентным образом условие эрмитовости может быть записано в виде formula_7, где formula_8 является сопряжённо транспонированной для formula_1 матрицей.
Five people have just been rushed into a hospital in critical condition, each requiring an organ to survive.	Только что в больницу доставили пятерых людей в критическом состоянии, каждому из которых для того, чтобы выжить, требуется пересадка одного органа.
And this other condition we called the Sisyphic condition.	Это условие мы назвали Сизифово условие.
Social condition	социального положения,
Matching Condition	Параметры поиска
Equals Condition	Равно
Appending Condition	Дополнительное условие
Invert Condition	Обратить условие
weather condition	weather condition
Weather condition	Состояние воды
Weather condition	Состояние погоды
Check Condition	ожидается условное выражение
condition expected	ожидается условное выражение
First Condition	Первое условие
Second Condition	Второе условие
Third Condition	Третье условие
What condition?	Какое условие?
What condition?	На каком условии?
A condition.	При одном условии.
What condition?	Каком положении?
After the interrogations, they released him for his condition.	Его отпустили из за тяжелого состояния после допроса.
The condition of the patient turned for the better.	Состояние больного улучшилось.
(d) Social development as a condition for economic development	d) социальное развитие как условие экономического развития
But there's no stopping condition for the while loop.	Но код никогда не выйдет из while цикла.
He regretted that President Izetbegovic was setting up condition after condition.	Он высказал сожаление в связи с тем, что президент Изетбегович ставит одно условие за другим.

Показать эту страницу на русском языке