Translation of "condition for participation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Condition - translation :

состояние

Condition for participation - translation :

Условие участия

Participation - translation :

участие

Keywords : условии условие условием критическом состоянием участие участия участии Участие участием

Examples (External sources, not reviewed)

Citizenship remains an important condition for full and effective participation.	Гражданство по прежнему является важным условием полного и активного участия.
A national report, outlining national response to EFSOS conclusions and recommendations, would be a condition for participation.	Такая деятельность могла бы стать полезным дополнением к национальным программам по лесам.
The condition for the match	Соответствуют условию
Then we randomly assign them to one condition or another, for example, the placebo condition or the drug condition.	Затем мы произвольно определяем кто на каких условиях будет проходить тест, на условиях плацебо или на условиях приема лекарства.
Ratification and implementation of these two instruments should be mandatory for all States parties and should be considered a condition for participation in peaceful nuclear cooperation	Ратификация и осуществление этих двух документов должны быть обязательными для всех государств участников и должны рассматриваться в качестве одного из условий участия в сотрудничестве в области использования ядерной энергии в мирных целях
His condition changed for the worse.	Его состояние ухудшилось.
My fourth technique Condition for complexity.	Четвёртый приём уровень сложности.
You're in no condition for this!	Кабирия, ты совершенно пьяная.
We must also stress that the Forces nouvelles continue to make progress at the political level a condition for their participation in the disarmament process.	Мы должны также подчеркнуть, что Новые силы продолжают оговаривать свое участие в процессе разоружения прогрессом на политическом уровне.
According to Beauvoir, two factors explain the evolution of women's condition participation in production and freedom from reproductive slavery.	Согласно Бовуар, два фактора могут объяснить улучшение положения женщин участие в производстве и свобода от репродуктивного рабства.
Health is a necessary condition for happiness.	Здоровье необходимое условие для счастья.
Her condition turned for the worse yesterday.	Её состояние вчера ухудшилось.
That is my one condition for investing.	Это мое единственное условие
Security is the first condition for development.	Без А п а с нАс т ь я важнейшее у с Я А в З е р а з в З т З я .
Condition	Состояние
Condition	Положение
Condition	Условие
Condition	по возрастанию
Condition	ПередатьQDialogButtonBox
Condition?	Условие?
FOR PARTICIPATION IN THE	В СООТВЕТСТВИИ С ПРАВИЛОМ 79 ПРАВИЛ ПРОЦЕДУРЫ а ДЛЯ
They're looking for participation.	Они хотят как то поучаствовать.
Participation by the Territories would further build their capacity, enhance their development process, and contribute significantly to addressing their colonial condition.	Участие территорий будет способствовать развитию их потенциала, ускорению процесса развития и внесет значительный вклад в решение вопроса об их колониальном положении.
His condition will soon change for the better.	Скоро его состояние улучшится.
1.3 They stressed that a decisive condition for participation in the CSCE is the full compliance by Yugoslavia (Serbia and Montenegro) with all CSCE principles, commitments and decisions.	1.3 Они подчеркнули, что решающим условием участия в СБСЕ является полное соблюдение Югославией (Сербия и Черногория) всех принципов, обязательств и решений в рамках СБСЕ.
The Hermitian condition means that for all , formula_1An equivalent condition is that where is the hermitian conjugate of .	Эквивалентным образом условие эрмитовости может быть записано в виде formula_7, где formula_8 является сопряжённо транспонированной для formula_1 матрицей.
And this other condition we called the Sisyphic condition.	Это условие мы назвали Сизифово условие.
Social condition	социального положения,
Matching Condition	Параметры поиска
Equals Condition	Равно
Appending Condition	Дополнительное условие
Invert Condition	Обратить условие
weather condition	weather condition
Weather condition	Состояние воды
Weather condition	Состояние погоды
Check Condition	ожидается условное выражение
condition expected	ожидается условное выражение
First Condition	Первое условие
Second Condition	Второе условие
Third Condition	Третье условие
What condition?	Какое условие?
What condition?	На каком условии?
A condition.	При одном условии.
What condition?	Каком положении?
C. Special Fund for participation	Специальный фонд содействия участию

Показать эту страницу на русском языке