Translation of "a considerable amount" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

Considerable - translation :

Keywords : сумма количества количеством сумму количество значительный значительным значительные значительной значительную

Examples (External sources, not reviewed)

Punk has generated a considerable amount of poetry and prose.	Панк культура породила значительное количество поэзии и прозы.
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.	Значительная денежная сумма была выделена на национальную оборону.
The consequence was that, she lost a considerable amount of money.	Результатом стало то, что она потеряла приличную сумму денег.
CAMBRIDGE Rich countries of the world give a considerable amount of foreign assistance to poorer countries every year, around 60 billion in net assistance.	КЕМБРИДЖ Каждый год богатые страны выделяют более бедным значительные объемы помощи, около 60 млрд. долларов.
For example, a considerable amount of aid is simply payments to domestic firms in the rich countries to sell unneeded products to the poorer countries.	Так, значительный объем помощи это по сути дела просто выплаты компаниям богатых стран, продающим в бедные страны ненужную продукцию.
It's a large amount.	Это большое количество.
The Marshal had received a considerable majority.	Предводитель был выбран значительным большинством.
His debt amounted to a considerable sum.	Его долг составлял изрядную сумму.
His debt amounted to a considerable sum.	Его долги составляли изрядную сумму.
Kagame s achievements as a leader are indeed considerable.	Достижения Кагаме как лидера действительно весомы.
The GDP for countries in Europe has fallen by a considerable amount 5.3 for Greece, 3.9 for Portugal, 4.1 for Cyprus, 2.3 for Italy, and 2 for Spain.	ВВП стран Европы ощутимо снизился на 5,3 в Греции на 3,9 в Португалии на 4,1 на Кипре на 2,3 в Италии и на 2 в Испании.
Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment.	Большие расходы на то, чтобы сделать немного добра это не очень хорошие капиталовложения.
This strategy has considerable merit.	Эта стратегия обладает существенными достоинствами.
This gives us considerable standing.	Это позволяет нам занимать такое высокое положение.
Tom was in considerable pain.	Том испытывал адскую боль.
The earthquake caused considerable damage.	Землетрясение причинило значительный ущерб.
The planning must have taken a considerable length of time.	На планирование должно было уйти достаточно долго времени.
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.	К удивлению Брайана, его долг составил приличную сумму.
I think it adds a huge amount.	Я думаю, это вносит многое.
He drinks a moderate amount of coffee.	Он пьёт умеренное количество кофе.
We have a huge amount of food.	У нас много еды.
We need a large amount of coal.	Нам нужно большое количество угля.
12.5 is reported as a common amount.	Обычная сумма чаевых в Праге 12 от счёта.
Here, again, there are considerable drawbacks.	Но с этим также связаны значительные недостатки.
Here, the EU has considerable influence.	Здесь, ЕС уже имеет значительное влияние.
And here, there is considerable agreement.	А уж в этом вопросе существует значительное соглашение.
Tom showed considerable presence of mind.	Том продемонстрировал немалое присутствие духа.
According to Ministry of Construction figures, a certain amount is needed, but allegedly, a different amount has been set aside.	По данным Минстроя, нужен один объем, а предусмотрен якобы другой объем.
Your plan requires a large amount of money.	Твой план требует большого количества денег.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
This saves resources, but it also implies a considerable loss of meaning.	Это экономит ресурсы, но также подразумевает значительную потерю значения.
As a result, considerable progress was made in the wholesale securities sector.	В результате в сфере оптовой торговли ценных бумаг был достигнут значительный прогресс.
The numbers are considerable. A billion live in the squatter cities now.	Цифры значительные 1 миллиард человек сейчас живёт в трущобах,
Some funds are subject to considerable restrictions.	Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям.
G 20 chairs can have considerable influence.	Председатели в большой двадцатке имеют огромное влияние.
But the model also carries considerable costs.	Однако данная модель также несет в себе значительные расходы.
The ship was built at considerable expense.	Корабль был построен за солидные деньги.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.	Чем больше серебра, тем больше коррупции.
There is however still a huge amount to do.	Однако впереди еще очень много работы .
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.	Составление словаря требует огромного количества времени.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.	Компиляция словаря требует огромного количества времени.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.	На составление словаря требуется много времени.
Tom borrowed a large amount of money from Mary.	Том одолжил большую сумму денег у Мэри.
In France, a great amount of wine is consumed.	Во Франции потребляется огромное количество вина.
Amount of caught eels.	Количество добытых угрей.

Показать эту страницу на русском языке