Translation of "a larger amount" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.
Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Aeroflot s General Director, Vitaly Savelev, names an even larger amount of two billion roubles.
Гендиректор Аэрофлота Виталий Савельев называет еще большую сумму два миллиарда рублей.
It is due to the scanner being unable to differentiate between a small amount of high density material (e.g., bone) and a larger amount of lower density (e.g., cartilage).
В настоящее время достигнут предел технических возможностей для ее увеличения, так как при обороте трубки в 0,33 с ее вес возрастает в 28 раз (перегрузки 28 g).
It's a large amount.
Это большое количество.
The cerebellum is a bit larger in reptiles, considerably larger in birds, and larger yet in mammals.
В процессе эволюции (земноводных, пресмыкающихся, птиц и млекопитающих) отмечается уменьшение размеров структур древней части мозжечка.
It grew larger and larger.
Он рос всё больше.
I need a larger room.
Мне нужна комната побольше.
Tom bought a larger car.
Том купил машину побольше.
No amount of finessing of the Cyprus question will dispose of the much larger question of Turkey's relationship to Europe.
Никакое искуссное разрешение кипрского вопроса не устранит гораздо большую проблему отношений между Турцей и Европой.
The crowd is growing larger and larger.
Толпа становится всё больше и больше.
Do you have a larger size?
У Вас есть размером больше?
Show me something a little larger.
Покажите мне что нибудь чуть покрупнее.
Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment.
Большие расходы на то, чтобы сделать немного добра это не очень хорошие капиталовложения.
A hummingbird is no larger than a butterfly.
Колибри не больше бабочки.
Error due to bias does not become smaller with larger sample sizes, because taking a larger sample size simply repeats the same mistake on a larger scale.
Ошибка из за смещения не становится меньше с большими размерами образца, так как принимая больший размер выборки, интервьюер просто повторяет ту же ошибку, только в более широком масштабе .
A much larger share was lost productivity.
Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности.
View Plastic Disaster in a larger map
Чтобы посмотреть увеличенную карту нажмите сюда
I think it adds a huge amount.
Я думаю, это вносит многое.
He drinks a moderate amount of coffee.
Он пьёт умеренное количество кофе.
We have a huge amount of food.
У нас много еды.
We need a large amount of coal.
Нам нужно большое количество угля.
12.5 is reported as a common amount.
Обычная сумма чаевых в Праге 12 от счёта.
A tiger is larger and stronger than a cat.
Тигр больше и сильнее кошки.
Make it larger.
Увеличь его.
Make it larger.
Увеличьте его.
Do you have this in a larger size?
У вас есть то же, но размером побольше?
According to Ministry of Construction figures, a certain amount is needed, but allegedly, a different amount has been set aside.
По данным Минстроя, нужен один объем, а предусмотрен якобы другой объем.
Is America larger than Europe? Yes, America is larger than Europe.
Америка больше Европы? Да, Америка больше Европы.
Your plan requires a large amount of money.
Твой план требует большого количества денег.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?
или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
First, the prospect of riches orients official efforts to seizing a larger share of the pie, rather than creating a larger pie.
Во первых, перспектива богатства ориентирует усилия должностных лиц на захват большей доли пирога, вместо создания большего пирога.
View China s Most Polluted Cities in a larger map
Посмотреть самые загрязнённые города Китая на карте большего размера
View China s Least Polluted Cities in a larger map
Посмотреть наименее загрязненные города Китая на карте большего размера
Don't you have another one that's a little larger?
У тебя побольше нету?
Don't you have another one that's a little larger?
У вас нет другого побольше?
Click for larger version.
Нажмите по изображению для увеличенной версии.
T.N. Shooting animals is a consequence of a much larger problem.
Т.Н. Отстрел животных это следствие более масштабного явления.
There is however still a huge amount to do.
Однако впереди еще очень много работы .
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
Составление словаря требует огромного количества времени.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
Компиляция словаря требует огромного количества времени.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
На составление словаря требуется много времени.
Tom borrowed a large amount of money from Mary.
Том одолжил большую сумму денег у Мэри.
In France, a great amount of wine is consumed.
Во Франции потребляется огромное количество вина.
Amount of caught eels.
Количество добытых угрей.
This amount includes tax.
В эту сумму включены налоги.

 

Related searches : Larger Amount - A Bit Larger - A Larger Size - A Larger Group - A Little Larger - A Larger Proportion - Larger And Larger - Larger Number - Larger Size - Larger Context - Larger Impact - Larger Scope - Larger Extent