Translation of "a considered approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться считается считаться считали считаются обстоятельства

Examples (External sources, not reviewed)

That is probably not an approach that many American companies have considered.	Едва ли это пример подхода, который могли бы рассматривать американские компании.
That's considered a sin.	Это считается грехом.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I considered Tom a friend.	Я считал Тома другом.
The other concluded that the crisis highlighted just how wrong the consensus view had been, and recommended a new approach that considered divergent views.	Другой обзор подчеркнул то, что кризис показывает насколько неправильно было общее мнение и порекомендовал новый подход, который считается с разноречивыми мнениями.
A new approach is needed.	Необходим новый подход.
I suggest a different approach.	Я предлагаю другой подход.
I suggest a different approach.	Я предлагаю иной подход.
Tom tried a different approach.	Том попробовал другой подход.
This is a new approach.	Это новый подход.
I prefer a simpler approach.	Я предпочитаю более простой подход.
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,	сознавая тесную взаимосвязь проблем морского пространства и необходимость рассматривать их как единое целое на основе комплексного, междисциплинарного и межотраслевого подхода,
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,	сознавая, что проблемы океанских акваторий тесно взаимосвязаны и что их необходимо рассматривать как единое целое на основе комплексного, междисциплинарного и межсекторального подхода,
Senator Kerry was considered a liberal.	Сенатор Керри считался либералом.
Senator Kerry was considered a liberal.	Сенатора Керри считали либералом.
I've always considered you a friend.	Я всегда считал тебя другом.
A New Approach to North Korea	Новый подход к Северной Корее
Gore has a very different approach.	У Гора же совсем другой подход.
Clearly, a new approach is needed.	Очевидно, что нужен новый подход.
It is a cost effective approach.	Это вариант наименьших потерь для всех.
A united approach will be crucial.	Единый подход будет иметь решающее значение.
That approach would be a mistake.	Такой подход станет ошибкой.
A Portfolio Approach to Climate Change	Портфельный подход к изменению климата
We have voiced a general approach.	Мы озвучили общие подходы.
Conscious also that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach,	сознавая также тесную взаимосвязь проблем морского пространства и необходимость рассматривать их как единое целое на основе комплексного, междисциплинарного и межотраслевого подхода,
The journalist considered Codreanu a Romantic hero.	Журналист считал Кодряну романтическим героем .
So why wasn t a floating rate considered?	Так почему же не была рсмассмотрена возможность введения плавающих обменных курсов?
I've always considered you a close friend.	Я всегда считала тебя близкой подругой.
I've always considered you a close friend.	Я всегда считал тебя близким другом.
I've always considered you a close friend.	Я всегда считала тебя близким другом.
I've always considered you a close friend.	Я всегда считал Вас близким другом.
I've always considered you a close friend.	Я всегда считала Вас близким другом.
I've always considered you a close friend.	Я всегда считала Вас близкой подругой.
I've always considered Tom a close friend.	Я всегда считал Тома близким другом.
Have you ever considered becoming a doctor?	Ты когда нибудь думал о том, чтобы стать врачом?
The EU urgently needs a new approach.	ЕС срочно необходим новый подход.
But this approach is a blind alley.	Но это тупиковый подход.
But Ma has taken a different approach.	Но Ма использовал другой подход.
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt	Новый подход к суверенным долгам стран еврозоны
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy	Балансовый подход к фискальной политике
Slicktiger takes a tongue in cheek approach	Slicktiger саркастически замечает
He is a hard man to approach.	С ним очень сложно общаться.
He is a hard man to approach.	До него сложно достучаться.
Let's approach this from a different angle.	Давайте посмотрим на это под другим углом.

Показать эту страницу на русском языке