Translation of "considered a risk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The second risk stems from the globalized character of virtually every industry commonly considered a candidate for support. | Второй риск возникает из за глобализованного характера практически каждой отрасли промышленности, обычно рассматриваемой в качестве кандидата на поддержку. |
| That's considered a sin. | Это считается грехом. |
| Last month, National Transportation Safety Board Mark Rosenker, a CBS News national transportation safety expert, said that cell phones are still considered a risk. | В прошлом месяце Марк Розенкер из Национального совета по безопасности транспорта, национальный эксперт по безопасности перевозок CBS News, заявил, что сотовые телефоны по прежнему считаются риском. |
| That's a risk. | Это риск. |
| I considered Tom a friend. | Я считал Тома другом. |
| As a result, sovereign risk is now becoming banking risk. | В результате, государственный риск теперь становится банковским риском. |
| Senator Kerry was considered a liberal. | Сенатор Керри считался либералом. |
| Senator Kerry was considered a liberal. | Сенатора Керри считали либералом. |
| I've always considered you a friend. | Я всегда считал тебя другом. |
| But there is a risk the voices and opinions of those whose living conditions will be impacted by the works will not be considered. | Но есть вероятность, что не будет принято во внимание мнение и взгляды людей, на жизни которых она повлияет. |
| If a country is not slow in paying back its debts and applies those policies considered healthy by the markets, bingo, country risk is low. | Если страна вовремя выплачивает свои долги и применяет в политике те принципы, которые рынки считают правильными значит, индекс риска в стране низкий. |
| They pose a deadly risk. | Они представляют смертельную опасность. |
| There's a large risk involved. | Риск велик. |
| They took a big risk. | Они здорово рисковали. |
| He took a big risk. | Он сильно рисковал. |
| You're taking a big risk. | Ты сильно рискуешь. |
| You're taking a big risk. | Вы сильно рискуете. |
| Tom is a risk taker. | Том рисковый парень. |
| Tom is a risk taker. | Том рисковый человек. |
| Tom took a big risk. | Том сильно рисковал. |
| You're taking quite a risk. | Ты сильно рискуешь. |
| You're taking quite a risk. | Вы сильно рискуете. |
| You're taking quite a risk. | Ты здорово рискуешь. |
| You're taking quite a risk. | Вы здорово рискуете. |
| This is a serious risk. | Это серьёзный риск. |
| We're taking a big risk. | Мы сильно рискуем. |
| The journalist considered Codreanu a Romantic hero. | Журналист считал Кодряну романтическим героем . |
| So why wasn t a floating rate considered? | Так почему же не была рсмассмотрена возможность введения плавающих обменных курсов? |
| I've always considered you a close friend. | Я всегда считала тебя близкой подругой. |
| I've always considered you a close friend. | Я всегда считал тебя близким другом. |
| I've always considered you a close friend. | Я всегда считала тебя близким другом. |
| I've always considered you a close friend. | Я всегда считал Вас близким другом. |
| I've always considered you a close friend. | Я всегда считала Вас близким другом. |
| I've always considered you a close friend. | Я всегда считала Вас близкой подругой. |
| I've always considered Tom a close friend. | Я всегда считал Тома близким другом. |
| Have you ever considered becoming a doctor? | Ты когда нибудь думал о том, чтобы стать врачом? |
| I know you considered me a close friend. | Я знаю, что вы считали меня своим близким другом. |
| Russian is considered to be a difficult language. | Русский считается трудным языком. |
| I considered it a life or death matter. | Я считал это вопросом жизни и смерти. |
| I have always considered you a good friend. | Я всегда считал тебя хорошим другом. |
| But it is a worthwhile risk. | Но риск того стоит. |
| A calculated risk is always unavoidable. | Сознательный риск неизбежен. |
| A Global Strategy for Disaster Risk | Глобальная Стратегия для Предотвращения Стихийных Бедствий |
| I know it s a serious risk. | Я знаю, что мы серьезно рискуем. |
| I took a big risk today. | Сегодня я очень рисковал. |
Related searches : Considered Risk - Risk Is Considered - Considered High Risk - Considered At Risk - Considered A Success - A Considered Approach - Considered A Problem - Considered A Failure - Considered A Crime - Considered A Priority - Considered A Part - A Considered Factor
