Translation of "a considered factor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Factor - translation :

Keywords : считается считаться считали считаются обстоятельства фактор фактором Фактор решающим Искривление

Examples (External sources, not reviewed)

Race, too, is a factor.	Расовая принадлежность также является фактором.
Zoom to a predefined zoom factor	Изменить масштаб на выбранный из списка.
That's considered a sin.	Это считается грехом.
The geopolitical backdrop remains a driving factor.	Геополитический фон остается определяющим фактором.
The Competition Factor	Фактор конкуренции
The Fear Factor	Фактор страха
The Phelps Factor	Фактор Фельпса
China s Xi Factor	Китайский Си фактор
The Stress Factor	Фактор стресса
I considered Tom a friend.	Я считал Тома другом.
But a third factor has become manifest recently.	Но в последнее время стал проявляться третий фактор.
Tragedy is a powerful unifying factor for a nation's people.	Трагедия является мощным объединяющим фактором для людей нации.
The Palin Non Factor	Антифактор Пэлин
Select the zoom factor.	Выберите коэффициент увеличения.
Again, timing was a principal factor in sparking outrage.	И снова выбор момента вызвал наибольшую критику.
A critical factor is large scale, non destructive creation.	Критическим фактором здесь является крупномасштабное неразрушительное созидание.
Cost is a definite factor in making our decision.	Цена является определяющим фактором в принятии нашего решения.
Senator Kerry was considered a liberal.	Сенатор Керри считался либералом.
Senator Kerry was considered a liberal.	Сенатора Керри считали либералом.
I've always considered you a friend.	Я всегда считал тебя другом.
It is also a risk factor for a number of others.	И оно является фактором риска для многих других.
In Spain, homelessness was a risk factor for interruption and HIV positivity, and intravenous drug use was a risk factor for unsuccessful treatment.	В Испании бездомность была фактором риска для прерывания лечения и возможности заражения ВИЧ, а внутривенное употребление наркотиков было фактором риска для неуспешного лечения.
Geography is an important factor	Географическое расположение является важным фактором.
The Sarkozy factor is fundamental.	Фактор Саркози является основным.
(g) Any other relevant factor.	g) любые другие соответствующие факторы.
Vacancy factor (20 per cent)	Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8)
The key factor is poverty.	Главной причиной такого поступка является бедность.
How does this initiative factor into a larger tourism plan?	Как этот инициативный фактор войдет в большой туристический план?
Now death threats has become a common factor in Karnataka.	Нынче угрозы жизни стали распространнённым явлением в Карнатаке.
The journalist considered Codreanu a Romantic hero.	Журналист считал Кодряну романтическим героем .
So why wasn t a floating rate considered?	Так почему же не была рсмассмотрена возможность введения плавающих обменных курсов?
I've always considered you a close friend.	Я всегда считала тебя близкой подругой.
I've always considered you a close friend.	Я всегда считал тебя близким другом.
I've always considered you a close friend.	Я всегда считала тебя близким другом.
I've always considered you a close friend.	Я всегда считал Вас близким другом.
I've always considered you a close friend.	Я всегда считала Вас близким другом.
I've always considered you a close friend.	Я всегда считала Вас близкой подругой.
I've always considered Tom a close friend.	Я всегда считал Тома близким другом.
Have you ever considered becoming a doctor?	Ты когда нибудь думал о том, чтобы стать врачом?
Russia has become a different type of complicating factor for Europe.	Россия стала другим осложняющим фактором для Европы.
They are also a big factor behind the global trade imbalances.	Она также играет существенную роль в глобальном торговом дисбалансе.
Ataturk viewed Islam as a major factor holding back Turkey s progress.	Ататюрк считал, что ислам является главной помехой для прогресса Турции.
NATO peacekeeping operations have been a stabilizing factor in the region.	Миротворческие операции НАТО были стабилизирующим фактором в регионе.
But crowdfunding is still not a major factor in world markets.	Тем не менее, краудфандинг пока ещё не стал заметным явлением на мировых финансовых рынках.
Age The age of the mother is a significant risk factor.	Возраст матери является существенным фактором риска.

Показать эту страницу на русском языке