Translation of "considered a problem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Problem - translation :

Keywords : считается считаться считали считаются обстоятельства Какие-то Проблема проблемой проблема проблему

Examples (External sources, not reviewed)

Tom considered the problem settled.	Том посчитал проблему решённой.
We considered the problem from all angles.	Мы рассмотрели проблему со всех сторон.
This is how people like me are considered, a problem that should be hidden from the rest of the world, a problem that just cannot be solved.	Но нас считают проблемой, которую нужно скрыть от остального мира. Проблемой, которую так просто не решить.
That's considered a sin.	Это считается грехом.
I considered Tom a friend.	Я считал Тома другом.
Senator Kerry was considered a liberal.	Сенатор Керри считался либералом.
Senator Kerry was considered a liberal.	Сенатора Керри считали либералом.
I've always considered you a friend.	Я всегда считал тебя другом.
The problem presented by the issue of drug trafficking is that, although not generally considered a very serious offense, it produces a number of executions.	Преступления, связанные с торговлей наркотиками, хотя обычно не считаются серьезным нарушением, часто караются приговорами.
We have a problem. What sort of problem?	У нас проблема . Что за проблема?
We have a problem. What sort of problem?	У нас проблема . Какого рода проблема?
Report a problem...	Сообщить о неполадке...
A structural problem	Системная проблема
A fundamental problem?	Все таки Ясуси Акимото?
It's a problem.	Это проблема.
There's a problem.	Есть проблема.
You're a problem.	Проблема в тебе.
You're a problem.	Проблема в вас.
The journalist considered Codreanu a Romantic hero.	Журналист считал Кодряну романтическим героем .
So why wasn t a floating rate considered?	Так почему же не была рсмассмотрена возможность введения плавающих обменных курсов?
I've always considered you a close friend.	Я всегда считала тебя близкой подругой.
I've always considered you a close friend.	Я всегда считал тебя близким другом.
I've always considered you a close friend.	Я всегда считала тебя близким другом.
I've always considered you a close friend.	Я всегда считал Вас близким другом.
I've always considered you a close friend.	Я всегда считала Вас близким другом.
I've always considered you a close friend.	Я всегда считала Вас близкой подругой.
I've always considered Tom a close friend.	Я всегда считал Тома близким другом.
Have you ever considered becoming a doctor?	Ты когда нибудь думал о том, чтобы стать врачом?
So why wasn t a floating rate considered? The IMF stuck to its program because it recognized that Turkey faced a banking problem not an exchange rate one.	МВФ оставался верным своей программе, поскольку осознал, что Турция испытывает проблемы не с обменным курсом, а с банковской системой.
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.	Это не означает, что СПИД не проблема. Это гигантская проблема.
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.	Это проблема человечества. Задача науки, если хотите.
This is a European and global problem, not solely a Greek problem.	Данная проблема является европейской и глобальной, а не исключительно греческой.
That's a big problem.	Это большая проблема. Другая проблема,
has a jurisdictional problem.	есть проблема, связанная с чужой юрисдикцией.
It s a big problem.	И это большая проблема.
It is a problem.	В этом проблема.
Is there a problem?	В чём проблема?
Is there a problem?	Какая то проблема?
It's a delicate problem.	Это деликатная проблема.
I have a problem.	У меня проблема.
I have a problem.	У меня есть проблема.
There'll be a problem.	Возникнет проблема.
We've got a problem.	У нас проблема.
Is it a problem?	Это проблема?
It's a serious problem.	Это серьёзная проблема.

Показать эту страницу на русском языке