Translation of "a deeper view" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And over the past few years, I think we've been given a deeper view of human nature and a deeper view of who we are.
И в течение последних лет, я думаю, нам дали более глубокий взгляд на природу человека и более глубокий взгляд на то, кто же мы такие.
But a deeper view of freedom regards it as having intrinsic value.
Но более глубокий взгляд на свободу говорит о том, что ей присуща внутренняя ценность.
I spiraled deeper and deeper into a depression.
Я скатывалась ниже и ниже по спирали в депрессию.
Deeper and deeper.
Всё глубже и глубже.
Abiding, sinking deeper and deeper, into a bottomless ocean of bliss.'
Abiding, sinking deeper and deeper into a bottomless ocean of bliss. Who writes like this?
'Abiding, sinking deeper and deeper, into a bottomless ocean of bliss.'
Abiding, sinking deeper and deeper into a bottomless ocean of bliss.
To a deeper seeing.
Чтобы увидеть еще глубже.
Now it's a little deeper
Теперь немного глубже
CAMBRIDGE A popular view among economic forecasters and market bulls is that the deeper the recession, the quicker the recovery.
КЕМБРИДЖ. Среди экономистов аналитиков и биржевых маклеров бытует мнение, что чем глубже рецессия, тем быстрее выздоровление .
Well, he got in deeper and deeper.
Он увязал глубже и глубже,..
Deeper!
Глубже!
Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.
Вниз и, как только солнце становится ярче, они заплывают глубже.
Many participants were of the view that a strengthened United Nations required stronger and deeper relations with civil society at large.
Многие участники высказали мнение, что для укрепления Организации Объединенных Наций требуется усиление и углубление ее связей с гражданским обществом в целом.
A deeper shared purpose is needed.
Нужна более глубокая общая цель.
Such perceptions reflect a deeper difference.
Такое восприятие отражает более глубокие различия между Америкой и Европой.
Her words have a deeper meaning.
В её словах есть более глубокий смысл.
So let's take a deeper look.
Давайте взглянем внимательнее.
Dig deeper.
Копай глубже.
Dig deeper.
Копайте глубже.
Cut deeper!
Глубже!
Now, deeper.
Ещё глубже.
Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities.
Также и сострадание редко решает проблему, но зато оно всегда служит признаком более глубокой действительности, и ранее незамеченных возможностей человека.
Then we'll actually start refining that message, deeper and deeper.
После мы начинаем обрабатывать текст более и более детально
But the problem goes a lot deeper.
Но корни проблемы лежат гораздо глубже .
But it also has a deeper meaning.
Но она имеет и более глубокий смысл.
I wanted to dig a little deeper.
Я хотел докопаться до истины.
'And I am sinking deeper and deeper, into this endless bliss.'
And I'm sinking deeper and deeper into this endless bliss.
But a policy like that demands a deeper explanation.
Но политика, подобная этой, требует более глубокого объяснения.
This is only a symptom of a deeper problem.
Это только симптом более глубокой проблемы.
There may be a deeper bias at work.
В работе может быть глубокая предвзятость.
But those minor candidates underscore a deeper problem.
Но эти второстепенные кандидаты подчеркивают более глубокую проблему.
Being a family is much deeper than this.
Быть семьёй это что то намного более глубокое, чем это.
Being a family is much deeper than this.
Быть семьёй глубже этого.
We should have dug deeper than a grave.
Надо было копать могилу глубже.
li value 11 Kingdom (Digitalism Remix) 5 36 Deeper and Deeper (SHRUBBN!!
Бонус треки iTunes издания li value 11 Kingdom (Digitalism Remix) 5 36 Deeper and Deeper (SHRUBBN!!
As our minds develop, we experience deeper and deeper levels of happiness.
По мере совершенствования нашего ума, мы испытывает более глубокие уровни счастья.
We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.
Мы забирались все дальше и дальше, пока Дерек не оказался в воде по грудь.
When we write, we're talking about a deeper sense of communication, a deeper way of getting in contact with other human beings.
Когда мы пишем, мы стремимся к глубокому единению, подлинному контакту с другими человеческими существами.
Kenya s troubles run deeper.
Проблемы Кении гораздо серьезнее.
Make the cut deeper.
Углубите разрез.
Something that was deeper.
Что то, что имело более глубокий смысл.
Deeper than you thought?
Глубже? Она выглядит глубокой
Behind this, however, lies a deeper change to democracy.
Однако за этим стоят более глубокие изменения в демократии.
But this resilience should not hide a deeper evolution.
Но эта жизнеспособность не должна скрывать более глубокую эволюцию.
And to go a little deeper into their lives.
И немного более глубоко понять суть их существования.

 

Related searches : Deeper View - A Deeper - A Deeper Level - A Deeper Exploration - A Deeper Meaning - In A Deeper - A Deeper Knowledge - A Little Deeper - A Deeper Understanding - A Deeper Insight - A Deeper Discussion - A Deeper Awareness