Translation of "a detailed information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I want more detailed information. | Мне нужна более подробная информация. |
| That's the basics, for more detailed information, read on... | Это основные понятия. Более подробные сведения приведены в... |
| Avoid providing detailed information about the site of a completed or attempted suicide | Избегать детального изложения информации о месте самоубийства или попытки самоубийства |
| For detailed information please visit festival web pages at www.festaacademica.cz | За дополнительной информацией пожалуйста обращайтесь на сайт фестиваля www.festaacademica.cz |
| A detailed study says | Согласно подробному исследованию |
| 17. Detailed information under each of these purposes should be provided as follows | 17. По каждой из этих целей должна указываться подробная информация следующего характера |
| Tom gave a detailed answer. | Том подробно ответил. |
| Tom gave a detailed answer. | Том дал развёрнутый ответ. |
| Tom gave a detailed answer. | Том дал подробный ответ. |
| I expect a detailed report. | Я ожидаю подробного отчета. |
| Detailed Settings | Расширенные настройки |
| Tom wrote a very detailed description. | Том составил очень подробное описание. |
| I need a more detailed map. | Мне нужна более подробная карта. |
| Tom wrote a very detailed report. | Том написал очень подробный отчет. |
| Indeed, lack of detailed information on the Emirates finances was a central reason why the Dubai World default came as such a shock. | Вообще, главная причина того, почему дефолт корпорации Dubai World был столь шокирующим, заключалась в нехватке подробных сведений о финансах ОАЭ. |
| More detailed information about circumvention tools, including those mentioned in this message, can be found at sesawe.net . | Более подробную информацию об инструментах обхода Интернет цензуры, в том числе об инструментах, представленных выше, можно найти на sesawe.net . |
| Tom gave Mary a very detailed answer. | Том дал Мэри очень подробный ответ. |
| Do you have a more detailed map? | У вас есть более подробная карта? |
| Do you have a more detailed map? | У тебя есть более подробная карта? |
| As investment advisers, they would never recommend investing in a company without detailed information about how well it was achieving its goals. | Как инвестиционные консультанты, они бы никогда не посоветовали вкладывать деньги в ту или иную компанию, не имея детальной информации о том, насколько хорошо она достигает своих целей. |
| You can find very detailed information about needs and points of admission on the website for REformation in Novosibirisk, a sociopolitcal movement. | Очень подробную информацию о нуждах и пунктах приемов помощи можно найти на сайте общественно политического движения РЕформация в Новосибирске. |
| Gmail's terms of service and privacy policy provide a detailed explanation of the kinds of user data and information the service collects. | Условия использования Gmail и политика конфиденциальности предоставляют детальное объяснение, какие виды данных и информации пользователей собирает служба. |
| In this report, Twitter also revealed more detailed information on who is making the requests from the US. | В этом докладе Twitter также назвали инициаторов запросов. |
| He gave a detailed description of the accident. | Он дал подробное описание происшествия. |
| (e) Detailed information regarding the global identity management system, including the principles and guidelines for sharing the information obtained through the system, the level of centralization needed for managing this information and who would have access to the information | e) подробную информацию о глобальной системе идентификации, в том числе о принципах и порядке обмена информацией, получаемой через систему, уровень централизации, необходимый для управления этой информацией, и указание тех, кто будет иметь доступ к такой информации |
| (b) The activities outsourced during the years 1999 2000, by providing similar detailed information as mentioned in paragraph 5 (a) of the present resolution | b) информацию о деятельности, переданной на внешний подряд в 1999 2000 годах, с указанием таких же подробных данных, какие упомянуты в пункте 5 а настоящей резолюции |
| IHNED.cz watched the progress match in a detailed report. | IHNED.cz наблюдал за ходом матча и составил подробный отчет. |
| Google provides a detailed guide to the system's structure. | Google предоставляет детальное руководство о структуре системы. |
| Further research will doubtless provide more detailed and reliable information about the kinds of policies that add to people s happiness. | Дальнейшие исследования, несомненно, предоставят более подробные и надежные данные о политике, которая повышает степень счастья людей. |
| They provide explicit, detailed commitments. | Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства. |
| PreventionWeb has the detailed statistics. | PreventionWeb приводит подробную статистику. |
| I gave him detailed instructions. | Я снабдил его подробными инструкциями. |
| I gave Tom detailed instructions. | Я дал Тому подробные инструкции. |
| 8. Calls upon the Committee on Contributions to give more detailed information and adequate reasons and rationale when making its recommendations. | 8. призывает Комитет по взносам при вынесении своих рекомендаций приводить более подробную информацию и достаточные разъяснения и обоснования. |
| View detailed star charts in 3D | Насладитесь детальными трёхмерными картами звёзд |
| Thank you for your detailed explanation. | Спасибо тебе за подробное объяснение. |
| Thank you for your detailed explanation. | Спасибо вам за подробное объяснение. |
| Thank you for the detailed reply. | Спасибо вам за подробный ответ. |
| Thank you for the detailed reply. | Спасибо тебе за подробный ответ. |
| However, the information contained in the IOMC database is currently not detailed enough to obtain a simple overview of ongoing capacity building projects in the recipient countries. | Вместе с тем, информация, содержащаяся в базе данных МПБОХВ, в настоящее время недостаточно детализирована, чтобы получить простой обзор текущих проектов по созданию потенциала в странах реципиентах. |
| The research comes with a detailed schedule of the potential process. | К исследованию прилагается детальная схема возможного процесса. |
| User serikzhan69 shared a detailed post on the subject , including photos | Большой пост по этому поводу с фотографиями подготовил serikzhan69 |
| Individuals with AS may collect volumes of detailed information on a relatively narrow topic such as weather data or star names, without necessarily having a genuine understanding of the broader topic. | Лица с синдромом Аспергера могут собирать тома детальной информации на такие узкие темы, как климатические данные или названия звёзд, не обязательно понимая более широкий контекст. |
| Detailed installation instructions can be found here. | Настройка во время выполнения |
| Please give him detailed and specific directions. | Пожалуйста, дайте ему детальные и конкретные указания. |
Related searches : Detailed Information - Detailed Information Are - Detailed Information Follow - Detailed Technical Information - Any Detailed Information - Detailed Information Regarding - Find Detailed Information - No Detailed Information - Detailed Information About - Further Detailed Information - Provide Detailed Information - With Detailed Information - Some Detailed Information
