Translation of "with detailed information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Detailed - translation : Information - translation : With - translation : With detailed information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I want more detailed information. | Мне нужна более подробная информация. |
| No detailed quota information available. | Отсутствует полная информация о квотах. |
| More detailed information will be provided later. | Более подробная информация будет представлена позже. |
| Detailed information is available at www.uneca.org awich | С подробной информацией можно ознакомиться на веб сайте www.uneca.org awich |
| No detailed information for this file found. | Сведения отсутствуют. |
| They are described below, along with more detailed information on those set out above. | Ниже приводятся информация об этих мероприятиях, а также более детальные сведения о тех, о которых говорилось выше. |
| For more detailed information, see below Article 7. | Более подробная информация содержится в разделе, посвященном статье 7. |
| However, detailed information was subsequently supplied upon request. | Однако подробная информация была представлена позднее по запросу. |
| This report contains detailed information about these indicators. | В настоящем докладе содержится подробная информация по всем этим показателям. |
| More detailed information should be available upon request. | При ошибке 2 го типа не обнаруживают нечто существующее, и в результате системе не удается выявить в сфере наркотиков новую тенденцию (7). |
| This has to do with the fact that a lot of detailed information is requested. | Это объясняется тем, что в нем запрашивается большой объем подробной информации. |
| That's the basics, for more detailed information, read on... | Это основные понятия. Более подробные сведения приведены в... |
| Second, they should provide detailed information about the destination. | Во вторых, они должны распространять подробную информацию о конкретных туристических направлениях. |
| Summary tables 4 and 5 present more detailed information. | Более подробная информация приводится в сводных таблицах 4 и 5. |
| Open the Detailed Information Window for the selected object. | Открывает окно Сведения об объекте для выделенного объекта. |
| An error occurred. Press OK to see detailed information. | Произошла ошибка. Нажмите OK для подробностей. |
| I've provided you with links on the readings, if you want to get more detailed information. | Основные обзоры. Я предоставил вам ссылки на показания, если вы хотите получить более подробную информацию. |
| For detailed information please visit festival web pages at www.festaacademica.cz | За дополнительной информацией пожалуйста обращайтесь на сайт фестиваля www.festaacademica.cz |
| For detailed information see table 2 of section III.H below. | Дополнительную информацию см. в таблице 2 раздела III.Н ниже. |
| But the Committee further requested detailed information on the matter. | Однако Комитет далее запросил более подробную информацию по этому вопросу. |
| 111. Members requested more detailed information on the Penal Code. | 111. Члены Комитета запросили более подробную информацию о положениях Уголовного кодекса. |
| The monkey is getting more detailed information from these surfaces. | Обезьяна получает более детальную информацию с этих участков. |
| The information should be comprehensive, very detailed and easily accessible. | 9 количественные и качественные методы ( |
| Detailed information from the responses received is available online (4). | Более подробная информация о представленных отчетах доступна в сети Интернет (4). |
| Along with knowledge management networks there are numerous websites that have highly detailed information on African countries. | Кроме того, с помощью системы поиска информации в Интернете УСВН выявило по меньшей мере 10 крупных сетей обмена знаниями по Африке и не менее восьми других сетей, имеющих конкретную специализацию по вопросам, касающимся Африки. |
| But States have not provided much detailed information on enforcement measures. | Однако государства не представили достаточно подробной информации о правоприменительных мерах. |
| Detailed information on health aspects has been given under Article 12. | Подробная информация по вопросам здравоохранения приводилась в контексте статьи 12. |
| This dialog displays detailed information about the currently selected log line. | Форма отображает подробную информацию о выбранной записи. |
| Key importing failed. Please see the detailed log for more information. | Ошибка импорта ключа. Проверьте сообщения об ошибках в журнале. |
| No key imported. Please see the detailed log for more information. | Ключи не импортированы. Проверьте сообщения об ошибках в журнале. |
| Detailed information on all current projects of each agency was collated. | Было произведено сопоставление подробной информации по всем текущим проектам каждого учреждения. |
| Other organizations have requested detailed information on the system being developed. | Подробную информацию о разрабатываемой системе запросили и другие организации. |
| Where detailed information is available in other reports, these reports are referred to but, with few exceptions, the information is not repeated in this report. | Когда подробная информация содержится в других докладах, то, за редким исключением, в настоящем докладе эта информация не повторяется. |
| Annex II provides information outlining detailed terms of reference for the evaluation. | В приложении II приводится подробная информация о порядке проведения этой оценки. |
| Detailed information is provided in paragraphs 343 351 of the proposed budget. | Подробная информация по этому вопросу приводится в пунктах 343 351 предлагаемого бюджета. |
| Detailed information on UNeDocs can be found at http www.unece.org etrades unedocs . | С подробной информацией по .UNeDocs можно ознакомиться по адресу http www.unece.org etrades unedocs . |
| Press this button to get detailed information about the selected proofing profile. | Нажмите эту кнопку для получения более подробной информации о профиле цветопробы. |
| Her delegation would appreciate more detailed information on each of those proposals. | Делегация Республики Корея хотела бы получить более подробную информацию по каждому из этих предложений. |
| For detailed information please contact Istituto Italiano di Cultura di Mosca http www.italcult.ru | Стипендии на долгосрочные академические курсы |
| The Yugoslav Government possesses detailed information on the arming of Albanian separatists with the most sophisticated and diverse weapons bought with drug money. | В распоряжении правительства Югославии имеется подробная информация об оснащении албанских сепаратистов самым современным и разнообразным оружием, закупленным на вырученные от наркотиков деньги. |
| The extended versions, issued jointly with OECD and Eurostat, require more detailed information from the member States of those organizations. | Полные варианты, которые готовятся совместно с ОЭСР и ЕВРОСТАТ, предусматривают представление государствами членами этих организаций более подробной информации. |
| The project provided the company with a detailed database on patent expiry and information on market potential for such products. | Проект обеспечил компании подробную базу данных по истечению срока патентов и информацию о рыночном потенциале такой продукции. |
| 17. Detailed information under each of these purposes should be provided as follows | 17. По каждой из этих целей должна указываться подробная информация следующего характера |
| Avoid providing detailed information about the site of a completed or attempted suicide | Избегать детального изложения информации о месте самоубийства или попытки самоубийства |
| Provide a detailed examination of supplementary information provided under Article 7, paragraph 2 | viii) просвещение, подготовка кадров и информирование общественности |
Related searches : Detailed Information - Detailed Information Are - Detailed Information Follow - Detailed Technical Information - Any Detailed Information - A Detailed Information - Detailed Information Regarding - Find Detailed Information - No Detailed Information - Detailed Information About - Further Detailed Information - Provide Detailed Information - Some Detailed Information - For Detailed Information
