Translation of "a difficult task" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difficult - translation :

Task - translation :

Keywords : трудное трудный сложный труднее Трудно задачей задачу задача задачи заданием

Examples (External sources, not reviewed)

A difficult task in difficult terrain	Трудная задача в трудной местности
The politician attempted a difficult task.	Этот политик пытался решить трудную задачу.
This task is difficult.	Эта задача трудная.
This task is difficult.	Это задание трудное.
We have never faced a more difficult political task.	Мы никогда не сталкивались с более трудной политической задачей.
That task is a difficult one, but it is unavoidable.	Это является сложной задачей, но ее решения не избежать.
Although it is a very difficult task, I will do my best.	Хотя это задание и очень сложное, я сделаю всё, что от меня зависит.
The task is so difficult that I cannot accomplish it.	Задача настолько сложна, что я не могу её выполнить.
Confining a little sun inside a box is an extremely difficult task for three main reasons.	Заключить маленькое солнце в ларец является чрезвычайно сложной задачей по трем основным причинам.
At home, too, massive distrust will further complicate an inherently difficult task.	Высокий уровень недоверия внутри страны еще больше осложняет эту и без того трудную задачу.
Even with political will, revving up the reform process is a difficult task and takes time.	Даже при наличие политической воли ускорение процесса реформ является сложной задачей, на осуществление которой нужно время.
This may be the most difficult task, and it is mainly a responsibility for the Europeans.	Это может быть наиболее сложной задачей, и принадлежит, главным образом, к сфере ответственности европейцев.
Its most difficult task will be to obtain the testimony of the victims.	Самым трудным ее заданием будет получить показания жертв.
But when innovation affects an automobile s quality, the task becomes far more difficult.	Но когда инновация влияет на качество автомобиля, тогда задача становится намного сложнее.
It is a difficult task, choosing what is right or wrong , but you have to do it.	Нелегко решать, что правильно, а что нет, но приходится это делать.
The more difficult task will be to transform traditional economies into truly modern ones.	Более сложная задача будет заключаться в том, чтобы преобразовать традиционные экономические системы в действительно современные.
Combining hard and soft power is a difficult task for many states but no less necessary for that.	Сочетание жесткой и мягкой власти это трудная задача для многих государств но не менее необходимая.
A more long term and difficult task is the destruction of tons of chemical weapons and its components.	Более долгосрочная и тяжелая задача это уничтожение тонн химического оружия и компонентов к нему.
Cameron, of course, faced a difficult task with his party, which required a statement from him of his European policy.	Партия, конечно, поставила перед Кэмероном трудную задачу, от него требовалось конкретное заявление по поводу его европейской политики.
Europe as a Task	Европа как Задача
It's a monumental task.	Это монументальная задача.
It's a monumental task.	Это колоссальная задача.
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.	Действительно, проект трудная задача, но мистер Хара сможет её выполнить.
That Khamenei is himself more of an ideologue makes that task doubly difficult for him.	То, что Хаменеи сам в большей степени является идеологом, вдвойне затрудняет ему выполнение этой задачи.
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.	Наша задача до сих пор была простой, но дальше будет трудно.
I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.	Я собираюсь дать этому роботу задание. Это очень сложное задание.
Task is a description of the task assigned to this member.	Задание описание задач, закреплённых за участником.
Indeed, it is difficult to imagine a more important task for established democracies than helping other countries join their ranks.	Сложно и представить себе более важную для устоявшихся демократий задачу, чем оказание помощи другим странам с тем, чтобы они могли присоединиться к их кругу.
It is a staggering task.	Это ошеломляющие задачи.
This is a daunting task.	Это сложная задача.
He faces a complicated task.	Перед ним стоит непростая задача.
Her colleague Jimena Araos added that there have been attempts to improve institutionality, but that it has been a difficult task	Ее коллега Химена Араос добавила, что были попытки улучшить институциональные отношения, но это оказалось трудной задачей
Governments now face the difficult task of implementing reforms that will hit the majority of voters hardest.	Правительства в настоящий момент сталкиваются с трудной задачей реализации реформ, которые нанесут тяжелый удар большинству избирателей.
Without any special discounts for buying in quantity, maintaining a supply of vegetables, grains and meats becomes a harrowing task, difficult and extremely expensive.	Покупка овощей, круп и мяса становится для них мучительной задачей, тяжелой и очень дорогой, так как у них нет никаких специальных скидок на оптовые закупки.
This is a difficult task, given that some of our systems have been in place for many years, often entrenched in law.	Это трудная задача при условии, что некоторые из наших систем существовали в течение многих лет, часто укоренившись в законе.
When given a difficult task and told that help was available, people in the money group took longer to ask for help.	Когда было дано сложное задание и было разрешено просить помощи в его выполнении, людям из денежной группы требовалось время, прежде чем попросить помощи.
The integration of people who, a quarter of a century ago, were on the periphery of the world economy, is a difficult task for any country.	Интегрирование людей, которые четверть века назад находились на периферии мировой экономики, непростая задача для любой страны.
Task Leader	Главный по заданию
Task Manager	Диспетчер задач
Task Coach	Task Coach
You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.	Активность мозга увеличивается при выполнении сравнимых заданий, когда первое из них творческое, а второе заученное.
But I also suspect that their heads are cautioning against spending a lot of money in an attempt to accomplish a difficult, if not impossible, task.	Но я также подозреваю, что их разум будет озабочен тем, что нужно потратить много денег в попытке выполнить трудную, если не невозможную задачу.
That is a task for many decades.	Выполнение этой задачи займет много десятилетий.
It is a task beyond my power.	Это не в моих силах.
American officials do not seem to recognize how difficult, costly, and prolonged the task of creating a peaceful order and a viable democracy in Iraq will be.	Американские официальные лица, по видимому, не осознают насколько трудной, дорогостоящей и длительной будет задача создания миролюбивого порядка и жизнеспособной демократии в Ираке.

Показать эту страницу на русском языке