Translation of "a english translation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

English - translation :

Translation - translation :

Keywords : английский по-английски английском английского Английский перевод перевода переводе переводом Перевод

Examples (External sources, not reviewed)

English translation.	Буквальный перевод.
, no English translation.	Перевод М. Павловой.
English translation by W.D.	( перевод в редакции 1934 г.
(English translation Necessity or Contingency.	(Englische Übersetzung Necessity or contingency.
English translation by J. E. Stapelton Driver.	English translation by J. E. Stapelton Driver.
Third ed., revised by the author for...the English translation.	Изображен на почтовой марке Болгарии 1940 года.
Del Rey Manga publishes the English translation of School Rumble .	Компания Del Rey Manga опубликовала мангу School Rumble в переводе на английский язык.
The English translation of the report, however, was phrased somewhat differently.	В переводе доклада на английский, однако, сказано несколько другое.
( Cien años de soledad ) (1967 English translation by Gregory Rabassa 1970).	Мировую известность ему принёс роман Сто лет одиночества ( Cien años de soledad , 1967).
Satomi performed a thorough cross check on the original Japanese essay and the English translation.	(Да, это оказалось печальным фактом, приведшим к публикации статьи).
Even the English translation of the term ColorfulRevolution was a result of the wisdom of crowds.	Даже английский перевод названия движения Colorful Revolution был результатом мудрости толп .
This is not a free translation. It's a nonsense translation.	Это не вольный перевод. Это нелепица.
The English sentence has been changed. Make sure that this translation still matches.	Так как предложение на английском было изменено, убедитесь, что перевод по прежнему соответствует оригиналу.
The English sentence has been changed. Make sure that this translation still matches.	Английское предложение изменилось. Убедитесь, что данный перевод всё ещё соответствует оригиналу.
This is the oldest extant translation of the Gospels into the English language.	В X веке епископом Линдисфарнским Алдредом был выполнен перевод Евангелий на старый английский.
The translation of this sentence is a bad translation.	Перевод этого предложения плохой перевод.
References Contains an English translation of Faltings (1983) Gives Vojta's proof of Faltings's Theorem.	Contains an English translation of Faltings (1983) Gives Vojta s proof of Falting s Theorem.
Below is a translation	Ниже следует перевод
I need a translation.	Мне нужен перевод.
That's a bad translation.	Это плохой перевод.
Madman Entertainment used Tokyopop's English translation to release the series in Australia and New Zealand.	Компания Madman Entertainment использовала английский перевод, созданный Tokyopop , чтобы выпускать мангу в Австралии и Новой Зеландии.
The Moscow Diaries provides a detailed account of the incident here along with an English translation of the posters.	The Moscow Diaries предоставляет подробный отчет об инциденте здесь наряду с английским переводом плакатов.
You've done a tremendous job... and the English translation allows even more people those abroad to see the truth!	Костя, вы проделали титаническую работу... а то, что есть английский перевод, дает возможность видеть правду еще большему количеству людей и за границей!
On the N'we Jinan Facebook Page, a transcription of the verse was provided, along with the English language translation	В Facebook группе N'we Jinan был представлен куплет наряду с переводом на английский язык
I'm using a machine translation.	Я использую компьютерный переводчик.
I have posted a translation.	Я добавила перевод.
Translation by C. A. Wynschenk.	В 1317 принял священство.
This was a mechanical English Translation, whoever is interested to help us repair these videos is invited to contact us	Россия Перевод Это механические, кто интересуется предлагается помочь восстановить контакты
Stephen Weston verbally presented an English translation of the Greek text at a Society of Antiquaries meeting in April 1802.	В апреле 1802 года Стивен Вестон устно представил английский перевод греческого текста на заседании общества антикваров.
At the time of his death he was working on a translation of the Gospel of St. John into English.	На одре болезни он закончил перевод Евангелия от Иоанна на англосаксонский язык, диктуя его своим ученикам.
In February, Russia published its updated military doctrine for the next ten years (English translation is here).	В феврале Россия опубликовала обновленную версию военной доктрины на ближайшие десять лет (перевод на английский язык можно найти здесь).
Image by (C) Fija Byron, used with permission (English translation in blue was added by Keiko Tanaka)	Фото (C) Фиджи Байрона (Fija Byron), используется с разрешения (перевод на английский язык синий текст был добавлен Кейко Танака (Keiko Tanaka))
He is the intermediary of the artistic idea ( Gesammelte Schriften English translation, vii, 1894 9, p. 112).	Он посредник творческой идеи ( Gesammelte Schriften English translation, vii, 1894 9, p.112).
Tom works for a translation agency.	Том работает в бюро переводов.
You can add a literal translation.	Вы можете добавить буквальный перевод.
You can add a literal translation.	Можешь добавить буквальный перевод.
You can add a literal translation.	Можете добавить буквальный перевод.
It is probably a machine translation.	Это, вероятно, машинный перевод.
It is probably a machine translation.	Это, вероятно, компьютерный перевод.
They can add a literal translation.	Они могут добавить буквальный перевод.
A translation of an abridged manuscript.	A translation of an abridged manuscript.
Danish translation	Перевод на русский
Translation Tool	Программа локализации Qt
Development Development of Final Fantasy VIII began in 1997, during the English language translation of Final Fantasy VII .	Создание Final Fantasy VIII началось в 1997 году, во время английской локализации Final Fantasy VII .
This is a translation of a nonexisting sentence.	Это перевод несуществующего предложения.

Показать эту страницу на русском языке